O Que é CONSTITUI UM PROGRESSO em Inglês

• represents progress
• constitutes progress
• is an improvement

Exemplos de uso de Constitui um progresso em Português e suas traduções para o Inglês

Isto constitui um progresso.
This is therefore progress.

No entanto, considero que este relatório constitui um progresso importante.
Nevertheless, I believe that this report represents important progress.

Isto constitui um progresso real.
This is real progress.

Reconheço que o Tratado de Lisboa constitui um progresso em certos domínios.
I recognise that the Treaty of Lisbon constitutes an improvement in certain areas.

Isto constitui um progresso significativo para as pessoas e as empresas.
That constitutes significant progress for people and companies.

O Plano de Acção proposto constitui um progresso significativo”.
The proposed Action Plan is a significant step forward.‘.

Constitui um progresso para produtores e consumidores, assim como para o ambiente.
It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.

O resultado dessas negociações constitui um progresso significativo e valioso.
The outcome of these negotiations constitutes significant and valuable progress.

Isto constitui um progresso, porque cerca de dois terços dos alimentos destinados aos animais são produzidos nas explorações agrícolas.
This is a success, since approximately two-thirds of all animal feed in the European Union is produced on farms.

A criação dos comités científicos constitui um progresso muito significativo.
The transformation of the scientific committees represents very significant progress.

Congratulamo-nos com o processo de aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais nas propostas legislativas da Comissão, que constitui um progresso.
We welcome the procedure for enforcing the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals: it represents progress.

Isto já constitui um progresso considerável.
That constitutes considerable progress.

A taxa de emprego subiu e o desemprego desceu, o que constitui um progresso.
The level of employment has increased and unemployment has gone down, and that is indeed progress.

A civilização constitui um progresso, embora incompleto.
Civilization is a progress, though incomplete.

O pacto clarifica precisamente o estatuto dos migrantes, o que constitui um progresso para estes últimos.
The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.

O Tratado de Amesterdão constitui um progresso neste sentido, mas o caminho rumo à transparência e à democracia é ainda longo.
The Amsterdam Treaty represents progress in that direction, but there is still a long road ahead of us to achieve transparency and democracy.

O relatório devia ser ainda mais forte, não obstante, constitui um progresso no debate sobre este assunto.
The report should have been even stronger, but it represents progress in the debate on this subject.

Desde então, ela fez uma revisão crítica dessa posição, mas continua imbuído da ideia de que a adesão à UE e na zona euro constitui um progresso.
She has since made a critical review of that position but remains imbued with the idea that membership in the EU and the euro area constitutes progress.

A última teoria, baseada na teoria dos eléctrons, constitui um progresso no conhecimento da unidade do mundo.
The latter theory, based on the electron theory, is a step forward in knowledge of the unity of the world;

O envolvimento de mulheres na política necessita de coragem, mas os progressos feitos por mulheres em países em desenvolvimento constitui um progresso para todos nós.
Women's involvement in politics needs courage but progress made by women in developing countries is progress for us all.

Julgo que a redacção da Carta constitui um progresso importante, que devemos apoiar e explorar.
It seems to me that drafting this Charter constitutes a major step forward which we must support and capitalise upon.

É certo que não temos a Constituição, mas é preciso dizer que este Tratado Reformador constitui um progresso a todos os níveis.
Admittedly we have not got the Constitution, but we do say that this Reform Treaty represents progress in every respect.

O acordo alcançado em Basileia constitui um progresso significativo, mas, repito: ainda há muito a fazer.
This agreement reached in Basel constitutes very significant progress, but I repeat: there is still much to be done.

O acordo assinado hoje no âmbito da mesa redonda sobre os princípios de base constitui um progresso efectivo nesta direcção.
Today's agreement by the Roundtable on core principles represents real progress in this direction.

Considero que esta exortação constitui um progresso e exprime muito claramente o espírito e o sentido da minha proposta inicial.
I regard this request as progress in itself and as being very clearly worded in the same spirit and along the same lines as my original amendment.

Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória, constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao.
Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory, it represents notable progress for the Union as a whole.

No caso vertente, isto constitui um progresso, na medida em que já não somos obrigados a assistir, impotentes, à exposição das populações civis a atrocidades cometidas pelos seus dirigentes.
In the current case, this constitutes progress, in that we are no longer compelled to look on helplessly as civilian populations are subjected to atrocities committed by their leaders.

O facto de a proporem, e de que deverá ser aceite, constitui um progresso, e isso é algo que deverá ficar claro.
That you should propose it, and that it should be accepted, amounts to progress, and that is something we should make clear.

A aplicação às relações internacionais dos princípios de igualdade, de arbitragem e de conciliação que vigoram nos sistemas democráticos constitui um progresso civilizacional.
Application to international relations of the principles of equality, arbitration and con ciliation which lie at the very heart of democracy is an advance for civilization.

Durante o debate foi salientado que o actual relatório constitui um progresso substancial em comparação com os relatórios anteriores.
In the debate, it was stressed that the present report constitutes a substantial improvement compared to previous reports.

Como usar "constitui um progresso" em uma frase

Essa é a visão integrada que este portal apresenta, constitui um progresso mas exige muito trabalho para chegarmos onde está.

Há mudanças de paradigmas, mas nada nos permite afirmar que o novo paradigma constitui um progresso relativamente ao antigo paradigma.

Num comunicado do FMI transmitido este domingo à PANA na capital tanzaniana, Lagarde declarou que o Acordo de Paris sobre a Mudança Climática constitui um progresso decisivo.

Embora isso não nos leva muito longe em que a teoria resultante de organização reduz principalmente para a posteriori-racionalização, apesar disso, constitui um progresso.

Concordamos hoje em considerar a antiga praxe da tortura como cruel e inepta, e constitui um progresso notável o ter compreendido sua inutilidade e tê-la abolido.

De um modo geral, as eleições de quinta-feira, ameaçadas pela violência, foram objeto de "fraudes", mas "o fato de as pessoas terem votado" constitui "um progresso", admitiu Abdullah.

Llorca: Sem dúvida foi um procedimento cruel e constitui um progresso notável dos tempos subseqüentes ter compreendido a inutilidade do processo e tê-lo abolido.

A renegociação do Acordo agora celebrado constitui um progresso na salvaguarda dos direitos dos trabalhadores, permitindo maior conciliação da vida pessoal e familiar com a vida profissional.

O autor afirmou que “a criação ou os planos para criar agências de informação em cerca de 20 países africanos constitui um progresso importante no desenvolvimento dos meios de comunicação na África.

No entanto, viver mais anos só constitui um progresso real da sociedade se não se acompanhar de uma diminuição da qualidade de vida das pessoas idosas.