O Que é CONTAR COM A AJUDA em Inglês

• count on the help
• rely on the help
• enlist the help
• enlist the aid
• expect help
• take the assistance

Exemplos de uso de Contar com a ajuda em Português e suas traduções para o Inglês

Ben, podemos contar com a ajuda dos rancheiros?
Ben, can we expect help from the ranchers?

Nestes momentos, a única maneira de sair é contar com a ajuda do tempo.
At such moments the only way out is to count on the help of time.

Não podemos contar com a ajuda do resto do povo de Juna?
We can't expect help from your people?

Em todos estes procedimentos o cirurgião deve contar com a ajuda de um assistente.
In all these procedures the surgeon must have the help of na assistant.

E ainda vai querer contar com a ajuda e presença do marido ao lado dela.
And will still want to have the help and presence of her husband beside her.

Bom, é um alívio saber que até aqui uma senhora pode contar com a ajuda dum cavalheiro.
Well, it's a… it's a relief to know that even here a lady can expect help from a gentleman.

É necessário contar com a ajuda deste caso apenas.
It is necessary to count on the help of this case hardly.

A minha missão, após assegurar a tua segurança, é contar com a ajuda do Mike Traceur.
My mission after ensuring your safety is to enlist the help of Mike Traceur.

Neste caso, você não deve contar com a ajuda de outras pessoas- isso não acontecerá.
In this case, you should not count on the help of other people- it will not.

Nesse sentido, a pessoa em tratamento da dependência passa a"contar com a ajuda de Deus.
In this respect, a person undergoing treatment for addiction begins"to rely on the help of God.

Poderão eles contar com a ajuda da UE para pôr termo a este projecto megalómano e prejudicial ao ambiente?
Can they count on any help from the EU to stop this crazy, large-scale, anti-environmental project?

É muito bom quando você pode contar com a ajuda a qualquer momento.
It's great when you can rely on help at any time.

Além disso, contar com a ajuda de pessoas próximas, no caso os familiares, traz conforto e tranquilidade.
Furthermore, to count on the help of people, especially family members, brings comfort and tranquility.

Dos empregadores aos pais, todos podem contar com a ajuda dessas ferramentas.
From employers to parents, everyone can take the assistance of these tools.

Contar com a ajuda do Partido Blenders Duo dinâmico e mistura uma variedade de bebidas, ao mesmo tempo.
Enlist the help of the Dynamic Duo Party Blenders and mix a variety of drinks at the same time.

Nestes casos, a agência de assessoria pode contar com a ajuda de peritos nessas áreas.
In these in stances the advisory agency can enlist the help of experts in these fields.

Ele não podia contar com a ajuda de sua esposa ou filhos, pois todos estavam envolvidos com o problema familiar.
He informed us that he could not count on help from his wife and children because they were all involved with the family problem.

Também nesse campo, os fiéis em Cristo sabem que podem contar com a ajuda do Espírito Santo.
Also in this field, believers in Christ know that they can count upon the help of the Holy Spirit.

Finalmente, é importante contar com a ajuda das ONG para acabar com a rede de cumplicidade e de dependência.
Finally, it is important to enlist the help of the NGOs in breaking up the network of complicity and dependency.

No entanto, se deseja monitorar a conta do WhatsApp de alguém, você pode contar com a ajuda do Spyzie.
Though, if you wish to monitor someone's WhatsApp account, then you can take the assistance of Spyzie.

Podemos contar com a ajuda dos amigos espirituais que nos acompanham e que também trabalham pelo sucesso de nossa empreitada na Terra.
We can count on the help of spiritual friends who accompany us and also work for the success of our works on Earth.

Isto lhe dará a oportunidade de descobrir se você pode contar com a ajuda do Estado, em qualquer caso.
This will give the opportunity to find out whether you can count on the help of the state in any case.

Nisto ela sabe que pode contar com a ajuda do Senhor, que nunca abandona quem a Ele recorre nos momentos difíceis.
In this, the Church knows she can rely on the help of the Lord, who never abandons those who turn to him in times of difficulty.

De modo que, para isso, decide por não buscar auxílio e vivenciar esse processo sem contar com a ajuda de algum membro da rede social da rede primária.
Therefore, they decided not to seek help and experience this process without counting on the help of a primary social network member.

Em ambos os casos, poderá contar com a ajuda de pessoas proeminentes e poderosas que lhe darão a ajuda necessária para seu progresso.
In either case, you can count on aid from others who are in a position to offer the necessary help for your advancement.

Mesias depois sofreu uma lesão do lado de fora da TNA, deixando Mitchell contar com a ajuda de Raven e Black Reign para rivalizar com Abyss e Rhino.
Mesias then suffered an injury outside TNA, leaving Mitchell to enlist the aid of Raven and Black Reign to feud with Abyss and Rhino.

Claro que podemos contar com a ajuda de Deus, de Jesus e dos bons Espíritos, mas a iniciativa e os esforços dependem da nossa decisão.
We can count on the help of God, Jesus and the good spirits, but the initiative and efforts depend on our decision.

Por isso, na hora de detectar inconformidades, é essencial poder contar com a ajuda de seus funcionários, fornecedores e outros públicos de interesse.
That is why, to detect irregularities, it is essential to be able to count on the help of your employees, suppliers and other stakeholders.

Obviamente tive que contar com a ajuda do meu'Stunt Cock', que está sempre muito ansioso para se juntar a mim na minha busca por experimentar mais e mais brinquedos sexuais.
I obviously had to enlist the aid of my'Stunt Cock' who is always all too eager to join me in my quest for experimenting with more and more sex toys.

Criar e gerenciar uma assinatura de e-mail personalizada pode ser difícil, por isso é uma boa ideia contar com a ajuda de uma ferramenta, como o WiseStamp.
Since it can be difficult to create and manage a custom email signature on your own, it makes good sense to rely on the help of a browser extension like WiseStamp.

Como usar "contar com a ajuda" em uma frase

E até por isso, teria que contar com a ajuda do Diego e da Nandy para escolhê-los.

CUIDAR NÃO É EDUCAR – Para que os pais possam contar com a ajuda positiva dessa auxiliar, é preciso saber distinguir educar de cuidar ou orientar.

O Que rápido Você DEVE Fazer Primeiro E Contar com a Ajuda de Todos os Que Vivem em Seu Prédio Para resolver ISSO.

Hora de contar com a ajuda de profissionais especializados em assessoria e cerimonial.

Outra ótima ideia é contar com a ajuda de uma Administradora de Condomínios, que conta com profissionais especializados em questões jurídicas, financeiras e de recursos humanos.

Para isso, você pode acompanhar os vídeos e calls dos especialistas de mercado do modalmais, ou contar com a ajuda de um assessor de investimentos de nossa plataforma.

Você poderá contar com a ajuda de uma amizade próxima.

Para que isso seja possível, é de extrema importância contar com a ajuda de profissionais especializados no segmento.

E para que tudo corra bem neste dia, o planejamento é essencial e para isso os noivos podem contar com a ajuda de profissionais da Hobby Vídeo Filmagens.

Porém, nem todas as empresas podem contar com a ajuda de um profissional para o desenvolvimento de sua identidade visual.