O Que é CONTENTO em Inglês

• to the satisfaction
• satisfactorily
• will settle
• content
• containing
• satisfactory
• properly
• would settle
• glad
• happy
• well
• satisfy

Exemplos de uso de Contento em Português e suas traduções para o Inglês

Estou tão contento por ti.
So happy for you.

Contento-me com tacos.
I will settle for tacos.

Já me contento com isso.
I will settle for that.

Contento-me com qualquer um.
I will settle for either one.

Deve estar muito contento, Sr. Stohler.
You must be very happy, Mr. Stohler.

Contento-me com essa roupa.
I would settle for the outfit.

Esqueça o colarinho, contento-me com a congregação.
Forget the collar. I will settle for the congregation.

Contento-me com um dodô. Um dodó.
I will settle for a dodo.

Quando estiverdes adaptadas a contento, novas orientações chegarão.
When you are adapted well, new orientations come.

Contento-me com um expresso.
I would settle for an espresso.

Caso as reformulações estejam a contento, o artigo é aprovado.
If the reformulations are satisfactory, the article is approved.

Contento-me com um porcento.
I would settle for one percent.

Não, padre, preciso de um defesa e contento-me com um padre.
No, Father, I need a quarterback and content myself with a priest.

Eu fico contento por a levar.
I would be happy to take her.

Desde aquele momento o leopardo não estava mais contento de viver na casa.
From that moment it was no longer content to live in the house.

Contento-me com a tua firma.
I will settle for your law firm.

Temos que fazer um esforço brutal para fazer as coisas a contento.
We have to exert a herculean effort in order for things to be done properly.

Contento-me com fama invejável.
I will settle for enviable fame.

Segundo nossos Guias Espirituais, executamos a tarefa a contento.
According with our Spiritual Guides, we have performed the task satisfactorily.

Contento-me em mantê-la viva.
I will settle for keeping you alive.

De todos os que testei, 3 deles funcionaram minimamente a contento, são eles.
Of all I tested, 3 of them work remotely to the satisfaction, they are.

Sim, bom, contento não, exatamente.
Yeah, well, not glad, exactly.

Essas negociações já estão concluídas, a contento da Comissão.
These negotiations have been concluded to the satisfaction of the Commission.

Contento-me com um ou dois já.
I would settle for one or two right now.

Estas negociações já foram concluídas a contento da Comissão.
These negotiations have since been completed to the satisfaction of the Commission.

Então, contento-me com um aneurisma!
Then I will settle for an aneurism!

O nervo supraescapular é um nervo periférico misto, contento componentes motores e sensórios.
The suprascapular nerve is a mixed peripheral nerve containing motor and sensory components.

Já me contento por não ir para a prisão.
I would settle for staying out of jail.

Os comprimidos Reconcile apresentam- se com manchas beige a castanhas e são comprimidos mastigáveis redondos contento.
Reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing.

Até lá, contento-me com uma floreira.
Up to there, I am content with a flower pot.

Como usar "contento" em uma frase

Meu futuro é a próxima pintura, aguardo ansiosamente o direito de alcançá-la e realizá-la a contento.

Pois é, Seinfeld e Mad Men não aparecem todo dia, mas a minha sorte é que eu me contento com pouco.

Nisto só me achei contento: que, se a outrem dei a mão, dei a vós o coração.

Em um mundo perfeito, o sistema penitenciário funcionaria a contento.

Assutado, desci a serrinha engrenado, pois pisava no freio até o final, e ele não respondia a contento.

No entanto, levantamentos feitos pelos parlamentares apontam que o trabalho não tem sido feito a contento.

Contudo, como o intuito é fomentar a discussão e levantar os questionamentos, não me contento com a interpretação rasa dispensada por muitos ao referido dispositivo legal.

Parece-me a contento e coerente as indagações sugeridas, ainda dá tempo de coloca-las em pauta.

Não sei se consegui responder a contento sua questão, Olha, não sou um profundo conhecedor das distribuições, comecei a usar o Debian a pouco tempo.

Posso assegurar que a PM não é negligente e cumpre sua missão a contento.