O Que é CONTINUOU USANDO em Inglês

• continued to use

Exemplos de uso de Continuou usando em Português e suas traduções para o Inglês

Takata retornou ao Havaí e continuou usando e ensinando Reiki.
Takata returned to Hawaii and continued using and teaching Reiki.

Continuou usando este nome em seu site e no período em que foi senadora.
She continued to use that name on her website and elsewhere once she was a U.S. senator.

Ele retornou aos EUA e continuou usando suas habilidades para o bem.
Trickster returned to the States and kept on using his skills for good.

Ela continuou usando Abyss para ganhar contratos para ela, além de adicionar Alex Shelley em seu grupo para ajudar.
She kept using Abyss to win contracts for her, while also adding Alex Shelley to her group to assist.

Apesar da BBC ter emitido um pedido de deculpas, Carr recusou, e continuou usando suas piadas durante seus atos.
Although the BBC issued an apology, Carr refused to apologise and continued to use the joke.

Ele continuou usando uma avião Wright até 1914 incluindo um voo em 1913 levando H.G. Wells como passageiro.
He continued to use a Wright aircraft up to 1914 including in 1913 flying H.G. Wells as a passenger.

Devitt começou a lutar com pinturas em seu roste e em seu corpo, e ele continuou usando em suas lutas importantes na NJPW.
Devitt wrestled the entire match in a full face and body paint, which he continued using for his bigger matches for the rest of his NJPW run.

O modelo europeu, entretanto, continuou usando os carburadores até a chegada do Lamborghini Diablo, que substituiu o Countach.
European-specification cars continued to use carburetors until the arrival of the succeeding Diablo.

A partir daí, o Linux Mint seguiu sua própria base de código, construindo cada versão do seu anterior, mas continuou usando os repositórios de pacotes do último lançamento do Ubuntu.
From there, Linux Mint followed its own codebase, building each release from its previous one, but continued to use the package repositories from the latest Ubuntu release.

Edison continuou usando bambu filamentos de 1892 até a fusão que criou a Edison General Electric, e que companhia então passou a celulose.
Edison continued using bamboo filaments until the 1892 merger that created Edison General Electric, and that company then shifted to cellulose.

Inicialmente, a ACDI/VOCA adquiriu um equipamento baseado em disco DXi6700 Series da Quantum para backups e desduplicação locais, ao mesmo tempo que continuou usando seu sistema de fita para arquivamento e armazenamento externo para recuperação de desastre.
ACDI/VOCA initially acquired a Quantum DXi6700 Series disk-based appliance for on-premise backups and deduplication, while continuing to use its tape system for archiving and offsite storage for disaster recovery.

O modelo europeu, entretanto, continuou usando os carburadores até a chegada do Lamborghini Diablo, que substituiu o Countach.
The European models, however, continued to use the carburetors(producing more power than fuel-injected cars) until the arrival of the Lamborghini Diablo, which replaced the Countach.

Encarei o desafio e procurei me manter focada nisso, contornando os obstáculos que não eram importantes para a atividade a ser realizada. Também construí uma infraestrutura de testes minimamente viável, que minha equipe continuou usando para refatorar outras áreas.
I picked my fight and stayed focused on it, walking around obstacles that were not important to the task at hand, and built up a minimal viable testing infrastructure, which my team continued to use to refactor other areas.

Na verdade, São Pio V simplesmente continuou usando o hábito branco da sua ordem sob as vestes papais como sinal não só de afeto pela sua família religiosa, mas também como sinal de humildade.
In fact, Pope Pius V simply continued to wear the habit under his papal robes, as a sign of familial affection to the Order, but also as a sign of humility.

Apesar da unificação das coroas reais escocesas e inglesas com a adesão de King James VI e eu em 1603, e até mesmo a união dos próprios reinos na 1707(produzindo o Reino Unido), Inglaterra continuou usando Março 25 até depois de o Parlamento aprovou o calendário(Novo estilo) Ato de 1750.
Despite the unification of the Scottish and English royal crowns with the accession of King James VI and I in 1603, and even the union of the kingdoms themselves in 1707(producing the United Kingdom), England continued using March 25 until after Parliament passed the Calendar(New Style) Act of 1750.

Ele continuou usando o personagem Wife Beater até que um grupo de mulheres, ofendidas com a gimmick, organizaram um boicote em um show que Spradlin estava lutando em Platteville, Wisconsin.
He continued to use the Wife Beater character until a women's group, offended by the gimmick, organized a boycott of a show on which Spradlin was wrestling in Platteville, Wisconsin.

Apesar de outras séries de televisão como SeaQuest DSV, Space: Above and Beyond e Babylon 5 já usarem computação gráfica exclusivamente para evitar os altos custos com filmagens de modelos, a franquia Star Trek continuou usando modelos para cenas exteriores, porque os produtores achavam que isso dava mais realismo.
Although a few other television series, like Babylon 5, were using CGI exclusively to avoid the high expense of model photography, the Star Trek franchise had continued to use primarily physical models for exterior space shots because producers felt models provided more realism.

Atari continuou usando a etiqueta da"Kee Games" nos seus jogos até 1978, mas depois, os jogos foram claramente etiquetados como"uma subsidiária completamente possuída pela Atari, Inc.
Atari continued to use the"Kee Games" label to release some of their games until 1978, but from the merger on, the games were clearly labelled"a wholly owned subsidiary of Atari, Inc.

Embora o Dual EC DRBG fosse conhecido por ser um gerador de números aleatórios lento e pouco seguro depois que seu padrão foi publicado, a porta de serviço da NSA foi descoberta em 2007, e geradores de números aleatórios alternativos sem essas falhas foram certificados e amplamente acessíveis, a RSA Security continuou usando Dual EC DRBG no conjunto de ferramentas B-SAFE e Data Protection Manager da empresa até setembro de 2013.
Even though Dual_EC_DRBG was known to be an insecure and slow random number generator soon after the standard was published, and the potential NSA backdoor was found in 2007, and alternative random number generators without these flaws were certified and widely available, RSA Security continued using Dual_EC_DRBG in the company's BSAFE toolkit and Data Protection Manager until September 2013.

Depois que Jorge V morreu, Maria continuou usando a coroa(sem seus arcos) como rainha mãe, e assim a coroa da rainha Elizabeth foi feita para que a rainha Elizabeth, esposa de Jorge VI e mais tarde conhecida como a rainha-mãe, usasse em sua coroação. em 1937.
After George V died, Mary continued wearing the crown(without its arches) as a queen mother, and so the Crown of Queen Elizabeth was made for Queen Elizabeth, wife of George VI and later known as the Queen Mother, to wear at their coronation in 1937.

Os japoneses, porém, continuaram usando as formas tradicionais.
Japanese continued to use the traditional forms.

O grupo ignorou o fato e continuaram usando a droga Cena 02212- Capital/SC.
The group ignored the fact and continued using the drug Scene 02212- Capital/SC.

Atualmente, muitos sites em Coraçao continuam usando o antigo ccTLD das Netherlands Antilles.
Currently, many websites in Curaçao still use the former Netherlands Antilles's ccTLD,. an.

Continue usando seu equipamento.
Continue using their equipment.

Você pode continuar usando seu sistema durante o download.
You can continue to use your system while downloading.

Continue usando este medicamento, a menos que o seu médico o instrua a não fazê-lo.
Continue using this medication unless you physician tells you not to.

Podemos continuar usando suas informações pessoais seguindo uma solicitação de restrição, quando.
We can continue to use your personal information following a request for restriction, where.

Continue usando suas afirmações.
Continue using your affirmations.

Você pode continuar usando seus óculos enquanto usa o headset de RV.
You can continue to wear your glasses while wearing the VR headset.

Se continuar usando este site, nós assumiremos que você está contente com ele.
If you continue to use this site we will assume you are happy with it.

Como usar "continuou usando" em uma frase

Após este encerramento da produçãeste do veículos DKW, a empresa alemã continuou usando a produçãeste por componentes para abastecimento do mercado por reposiçãeste.

Após o encerramento da produçãeste de veículos DKW, a empresa alemã continuou usando a produçãeste do componentes de modo a abastecimento do Nicho por reposiçãeste. 605/98.

O clube carioca continuou usando o espaço mesmo depois da interdição, e não há registro de novas punições aplicadas pela Prefeitura depois disso.

Este contrato acabou quando Rossoni foi para a Coisa Civil, porém funcionários do prfoidio afirmam de que ele continuou usando a sala.

Início do mês, iniciou terapia com restasys, porém até ontem ele continuou usando a coçeira nos olhos.

Usuário do sistema BRT desde a época da Olimpíada, Franco continuou usando o modal mesmo depois que o tráfego de automóveis particulares na área foi liberado.

Após este encerramento da produção de veículos DKW, a empresa alemã continuou usando a produção de componentes de modo a abastecimento do Comércio do reposição.

Após o encerramento da produçãeste do veículos DKW, a empresa alemã continuou usando a produção por componentes para abastecimento do Comércio de reposição.

A maioria dos pacientes não procurou tratamento a continuou usando álcool a drogas após a consulta perdida.

A Mel fez esse penduricalho quando tinha 5 anos e a gente continuou usando até agora, que ela está prestes a completar 13 anos.