O Que é CONTINUED USING em Português

• continuaram usando
• mantiveram o uso
• continuou utilizando
• continuou usando

Exemplos de uso de Continued using em Inglês e suas traduções para o Português

Takata returned to Hawaii and continued using and teaching Reiki.
Takata retornou ao Havaí e continuou usando e ensinando Reiki.

Goldsmith continued using the march and Klingon themes written for"Star Trek: The Motion Picture" in 1979, adding new themes and variations.
Goldsmith continuou a usar sua marcha e seu tema klingon criados para"" em 1979, com a adição de novos temas e variações.

The majority of patients continued using prucalopride.
A maioria dos doentes continuou a usar a prucaloprida.

Edison continued using bamboo filaments until the 1892 merger that created Edison General Electric, and that company then shifted to cellulose.
Edison continuou usando bambu filamentos de 1892 até a fusão que criou a Edison General Electric, e que companhia então passou a celulose.

The group ignored the fact and continued using the drug Scene 02212- Capital/SC.
O grupo ignorou o fato e continuaram usando a droga Cena 02212- Capital/SC.

I know crack is not good for my baby, this is why I want to stop, I want to be treated, I know that if I continued using it, the baby would get sick….
Eu sei que o crack não faz bem para o meu bebê, por isso eu quero parar, quero me tratar, sei que se eu continuasse usando ele podia ficar doente….

Of the 54 patients who continued using the prostheses, 43 were men, and the mean age was 61.8 years.
Dos 54 pacientes que mantiveram o uso da prótese, 43 eram homens, e a média da idade foi de 61,8 anos.

At the end of 12 months of observation, 14.4% 355 of women continued using the female condom.
Ao final dos 12 meses de observação, 14,4% 355 das mulheres mantinham o uso do preservativo feminino.

It is highly likely that they continued using musical instruments in the church, just as they did in Old Testament worship.
É altamente provável que eles continuaram usando instrumentos musicais na igreja, assim como faziam em sua adoração anterior.

There was an increase in use of authorized services, except for black/brown people who mainly continued using public services 69% in 1992 and 61.8% in 2007.
Houve aumento do uso de planos de saúde, exceto para pretos/pardos, que continuaram usando os serviços públicos 69%, em 1992 e 61,8%, em 2007.

Goldsmith continued using the march and Klingon themes he crafted for Star Trek: The Motion Picture in 1979, with adding new themes and variations.
Goldsmith continuou a usar sua marcha e seu tema klingon criados para Star Trek: The Motion Picture em 1979, com a adição de novos temas e variações.

The instrumentation of the root canal and irrigation continued using an r40 file system reciproc, vdw.
A instrumentação do canal radicular e irrigação prosseguiram usando uma lima r40 sistema reciproc, vdw.

The production continued using the Paint Hall studios as the filming headquarters and the Northern Irish landscapes for many of the exterior shots.
A produção continuou a usar os estúdios Paint Hall como local principal de filmagens e as paisagens da Irlanda do Norte como principal local das filmagens exteriores.

Returning to Miami University in the fall of 1963, Schul continued using Iglói's training methods, with some innovations.
De volta à Miami University no fim de 1963, Schul continuou a usar os métodos de treinamento de Iglói, com algumas inovações.

When the remaining Bunnymen continued using the name with new singer Noel Burke, the split became permanent with McCulloch referring to the band as"Echo& the Bogusmen.
Quando o restante os Bunnymen continuaram usando o nome do novo cantor Noel Burke, a divisão tornou McCulloch permanente com referindo-se à banda como"Echo& the Bogusmen.

Like other republics of the former Soviet Union, Uzbekistan continued using the Soviet/Russian ruble after independence.
Som-cupom Assim como várias outras repúblicas ex-soviéticas, o Usbequistão continuou utilizando o rublo após declarar independência.

The evolution of the therapeutic response in UI in this study was cure in 36% of patients, and improvement decrease of at least 50% of complaints in 32% of patients who continued using the medication.
A resposta terapêutica evolutiva da IU, no presente estudo, foi de cura em 36% dos pacientes e de melhoria diminuição de pelo menos 50% das queixas em 32% de pacientes que continuavam em uso de medicação.

French cartographers, for example, continued using the Paris meridian as a reference for many years.
Os cartógrafos franceses, por exemplo, continuaram adotando como referência, ainda por muitos anos, o meridiano de Paris.

In this study, 4 of the 80 patients 5% who abandoned the use of the prostheses had CRF, and none of the 54 who continued using the prostheses had CRF.
Neste estudo, 4 dos 80 pacientes 5% que abandonaram o uso da prótese tinham IRC e nenhum dos 54 pacientes que continuaram usando suas próteses tinha IRC.

However, all the patients who underwent facial filling continued using HAART, without interrupting or abandoning the treatment until the completion of this study.
Entretanto, todos os pacientes que realizaram o preenchimento facial mantiveram-se em uso de TARV, sem interrupção ou abandono do tratamento até a finalização desta pesquisa.

If a child is found to not recognize faces and/or facial expressions in these black& white cards, testing is continued using colour photographs and real-life situations.
Se se descobrir que a criança não reconhece caras e/ou expressões faciais nestas cartas a preto e branco, o teste é continuado utilizando fotografias a cores e situações da vida real.

For the 68 participants who indicated using some type of insulin, 67 continued using this medication throughout the study. The same number was considered for analysis, that is, the participants who answered the MAT- Insulin at T0 and T12.
Já para os 68 participantes que referiram fazer uso de algum tipo de insulina, 67 mantiveram o uso desta medicação durante todo o estudo, sendo também este número de participantes considerado para análise, ou seja, que responderam ao instrumento MAT- Insulina nos T0 e T12.

If the Evangelist John had had, in his mind, an certain mysterious image of a"Logos" for which he was writing the Gospel, he would have continued using this name for the Lord in his writings.
Se o Apóstolo João tivesse tido, em sua mente, uma certa misteriosa imagem de um"Logos" pela qual ele estivesse escrevendo o Evangelho, ele teria continuado a usar esse nome para o Senhor em seus escritos.

Petroglyphs were still common though, and some cultures continued using them much longer, even until contact with Western culture was made in the 20th century.
Os petróglifos seguiram sendo muito comuns e algumas sociedades menos avançadas continuaram utilizando-os durante milênios, até o momento de entrar em contato com a cultura ocidental no século XX.

In spite of the known potential for a kleptographic backdoor and other known significant deficiencies with Dual_EC_DRBG, several companies such as RSA Security continued using Dual_EC_DRBG until the backdoor was confirmed in 2013.
Apesar do conhecido potencial de um backdoor e outras deficiências significativas com o Dual_EC_DRBG, diversas empresas como a RSA Security continuaram a utilizar o Dual_EC_DRBG, até a backdoor ser confirmada em 2013.

Among the 71 participants who indicated using some class of OAD, 67 continued using the medication throughout the study, that is, before and after the educational interventions.
Destaca-se que dos 71 participantes que referiram fazer uso de alguma classe de ADO, 67 mantiveram o uso da medicação durante todo o estudo, ou seja, antes e após as intervenções educativas.

Other television shows such as"seaQuest DSV" and"Babylon 5" had previously used CGI exclusively to avoid the huge expense of models, but the"Star Trek" television department continued using models, because they felt models provided better realism.
Outros programas como"SeaQuest DSV" e"Babylon 5" já usavam computação gráfica exclusivamente para economizar dinheiro, porém o departamento de arte de"Star Trek" continuou a usar modelos por achar que eles davam mais realismo as cenas.

These difficulties were not seen in the Capital, as users continued using the drug even when they realized they were being observed, ignoring the presence of the observers, or they came to the observers to talk in a friendly way, which facilitated the description of the scene by the team.
Estas dificuldades não foram evidenciadas na Capital, pois os usuários continuavam a usar a droga mesmo ao perceberem que estavam sendo observados, ignorando a presença dos observadores, ou vinham até os observadores conversar de maneira amistosa, o que facilitou a descrição da cena pela equipe.

Devitt wrestled the entire match in a full face and body paint, which he continued using for his bigger matches for the rest of his NJPW run.
Devitt começou a lutar com pinturas em seu roste e em seu corpo, e ele continuou usando em suas lutas importantes na NJPW.

In community project units, the proportion of women who continued using the method was considerably higher 83.8% in the sixth month and 64.6% at the end than at primary health care units 18.8% in the sixth month and 8.27% at the end and than at specialized services 17.7% in the sixth month and 3.4% at endpoint.
Nos projetos comunitários, a proporção de mulheres que mantiveram o uso foi consideravelmente maior 83,8% no sexto mês e 64,6% ao final do que entre aquelas das unidades básicas 18,8% no sexto mês e 8,27% ao final e as dos serviços especializados 17,7% no sexto mês e 3,4% ao final.