What is the translation of " CONTINUED USING " in Spanish?

• seguido utilizando
• continuó usando
• continuó utilizando
• siguió usando
• continuaron usando
• siguieron utilizando
• siguió utilizando
• continuaron utilizando

Examples of using Continued using in English and their translations into Spanish

Though Berkeley Unix continued using the a.
Aunque Berkeley Unix siguió usando el formato a.

Of course, I continued using it and it became an essential part of my life.
Eso sí, lo seguí utilizándolo y se convirtió en esencial en mi vida.

The Didact ignored this, however, and continued using it.
El Didacta ignoró esto y continuó utilizándolo.

Women may have continued using these products without realizing the risks.
Las mujeres pudieron haber continuado utilizando estos productos sin darse cuenta de los riesgos.

But Belgrano did not receive this order and continued using it.
Pero Belgrano no recibió esta orden y continuó usándola.

Continued using social media to provide information about patient safety.
Continuamos usando las redes sociales para brindar información sobre la seguridad de los pacientes.

But then we will see continued using it for long.
Pero después vamos a ver como siguió utilizándolo por mucho tiempo.

Humans continued using cannabis despite prohibition, for both recreational and medicinal purposes.
Los humanos continuaron usando el cannabis a pesar de la prohibición, tanto para propósitos recreativos como medicinales.

Since it fit my criteria, I bought more and continued using it.
Ya que encaja mi criterio, me he comprado más y seguí usándolo.

In 2008, the team continued using the Ducati Desmosedici GP8 and Bridgestone tyres.
En 2008, el equipo siguió utilizando los neumáticos Bridgestone y la Ducati Desmosedici GP8.

Arcade games, however, have largely continued using joysticks.
Los videojuegos de Arcade, sin embargo, han continuado usando palancas de mando.

Even so, it has continued using this deadly arsenal to recover and consolidate its power.
Aún así, ha seguido utilizando este mortífero arsenal para recuperar y consolidar su poder.

However the dwarves did not listen and continued using explosives on the earth.
Sin embargo, los enanos no escucharon y continuaron usando explosivos.

Other countries continued using the Julian calendar for decades or, in some male Water-Horse.
Varios países siguieron usando el calendario juliano, e hicieron el cambio años más tarde.

In a number of cases, long-term treatment can be continued using peroxidic oils.
En un número de casos el tratamiento puede ser continuado usando aceites peroxídicos.

Three outposts continued using kappa as beasts of burden until their disappearance in 1999.
Tres puestos de avanzada continuaron usando kappa como bestias de carga hasta su desaparición en 1999.

The offices away from Headquarters have continued using the general accounting system.
Las oficinas situadas fuera de la Sede han seguido utilizando el sistema anterior de contabilidad general.

She continued using and was arrested for possession of drug paraphernalia- needles- before Mya's first birthday.
Ella continuó consumiendo y fue arrestada por posesión de parafernalia para drogas- agujas- antes del primer cumpleaños de Mya.

Most who showed relief and continued using it showed no relapses.
La mayoría mostró alivio y quienes siguieron utilizándolo no mostraron recaídas.

These groups continued using the name"Popcorn Time", but other than the Popcorn Time project, these forks are not associated with the developers of the original application.
Estos grupos continuaron usando el nombre de"Popcorn Time", pero además del nombre, no están asociados con los desarrolladores de la aplicación original.

Feber chose to use Strenx 700 and has continued using it when developing new, lighter chassis designs.
Feber optó por Strenx 700 y ha seguido usándolo para desarrollar nuevos diseños más ligeros.

When Norway was occupied during the war, she hid scientists and continued using her home for experiments.
Cuándo Noruega estuvo ocupada durante la guerra, escondió científicos y continuó utilizando su casa para experimentos.

The members of the Task Force have continued using their contacts with countries to improve the coverage of Comtrade.
Los miembros del Grupo de Tareas han seguido utilizando sus contactos con los países a fin de mejorar el alcance de Comtrade.

Like other republics of the former Soviet Union, Uzbekistan continued using the Soviet/Russian ruble after independence.
Como otras repúblicas de la antigua Unión Soviética, Tayikistán continuó usando el rublo soviético tras su independencia.

Though Berkeley Unix continued using the a. out format for some time, modern BSD-systems have since switched to ELF.
Aunque Berkeley Unix siguió usando el formato a. out por algún tiempo, los sistemas BSD modernos desde entonces han cambiado al formato ELF.

Petroglyphs were still common though, and some cultures continued using them much longer, even until contact with Western culture was made in the 19th and 20th centuries.
Los petroglifos siguieron siendo muy comunes y algunas sociedades menos avanzadas continuaron utilizándolos durante milenios, incluso hasta el momento de entrar en contacto con la cultura occidental.

In Australia and Germany, EMI continued using the Columbia label throughout the 1970s and to at least 1980, but added the EMI label in 1973.
En Australia y Alemania, EMI continuó usando el sello Columbia durante toda la década de 1970, pero agregó el sello EMI en 1973.

In particular, drug traffickers have continued using non-commercial maritime vessels fishing vessels, fast boats and semisubmersibles.
En particular, los traficantes han seguido utilizando embarcaciones marítimas particulares buques pesqueros, lanchas rápidas y embarcaciones semisumergibles.

The less developed parts of the world continued using traditional farming methods into the 1960s, until an Iowan farmer decided to do something about it.
Los países menos adelantados del mundo siguieron utilizando los métodos tradicionales en los años 60, hasta que un agricultor decidió hacer algo al respecto.

Despite his concerns, Aman continued using Elad for intelligence operations until 1956, when he was caught trying to sell Israeli documents to the Egyptians.
A pesar de estas sospechas, el Aman continuó usando a Seidenberg para operaciones de inteligencia hasta 1956, cuando fue sorprendido tratando de venderle documentos israelíes a los egipcios.

How to use "continued using" in an English sentence

Alma continued using the staple gun.

The city continued using Dirt, Inc.

They continued using the propane lanterns.

National distribution continued using chilled hauliers.

Nevertheless, traditional publishers continued using tire.

Johnson continued using Roundup one more year.

I have continued using crutches ever since.

But in others, voters continued using them.

I'm glad I've continued using their service.

But mardana was continued using the mask.

How to use "continuó utilizando, continuó usando, seguido utilizando" in a Spanish sentence

Sin embargo, el gobierno de Biden continuó utilizando este mecanismo.

Después del divorcio, Marisa continuó usando el apellido Miller.

Asimismo, continuó usando los atentados suicidas como estrategia.

Sin embargo, Portugal continuó utilizando este argumento.

El resto de la familia iPad han seguido utilizando el conocidísimo Lightning.

Seguramente, estas fechas veraniegas hemos seguido utilizando nuestros equipos, nuestras tablets,.

¡Algo facilísimo al usar Shopify e inimaginable si hubiera seguido utilizando Kingeshop!

Como vemos se ha seguido utilizando todos estos inviernos.

Si hubiéramos seguido utilizando gafas, la miopía se hubiera parado igual.

Después de Azerbaiyán obtuvo la independencia, Rusia ha seguido utilizando el radar.