O Que é CONTRIBUIR PARA A MELHOR COMPREENSÃO em Inglês

• contribute to a better understanding

Exemplos de uso de Contribuir para a melhor compreensão em Português e suas traduções para o Inglês

Isso se aplica ao controle de microrganismos MR. Este artigo busca contribuir para a melhor compreensão dos riscos representados pela aquisição de MRSA em pacientes críticos.
This study aims to contribute to a better understanding of the risks posed by the acquisition of MRSA in critical patients.

Há a necessidade do desenvolvimento de pesquisas que utilizem instrumentos mais abrangentes para avaliação da personalidade e que possam contribuir para a melhor compreensão deste fenômeno.
There is a need for further research using more comprehensive personality assessment instruments that can contribute to a better understanding of this phenomenon.

Espera-se, então, contribuir para a melhor compreensão do envolvimento do processo de peroxidação lipídica e nos níveis séricos de nitrito em pacientes adultos com anemia falciforme.
Thus, we expect to contribute to better understanding of the involvement of lipid peroxidation process and serum levels of nitrite in adult patients with sickle cell anemia.

Outras nove variáveis, denominadas complementares, relacionadas a esses indicadores, foram analisadas de modo a contribuir para a melhor compreensão e descrição do funcionamento da Rede.
Nine other variables, called supplementary, related to these indicators, were analyzed in order to contribute to better understanding and description of the operation of the Network.

Os resultados deste trabalho podem contribuir para a melhor compreensão do missing-link entre a obesidade abdominal e as complicações cardiovasculares nos pacientes portadores de DRC.
The results of this work can contribute to a better understanding of the missing link between abdominal obesity and cardiovascular complications in patients with CKD.

Acreditamos na pertinência deste objeto de estudo, pois entendemos que a análise da atuação da anfope muito poderá contribuir para a melhor compreensão das políticas de formação de pedagogo vigente.
We believe in the relevance of this object of study, because we understand that anfope the performance analysis much can contribute to a better understanding of current teacher education policies.

Os resultados deste estudo podem contribuir para a melhor compreensão dessa temática em diferentes locais onde o modo de vida seja diferente do conjunto de países em que normalmente são estudados esses parâmetros.
The results of the present study can contribute to a better understanding of this subject in different locations where the lifestyle differs from that of the countries in which these parameters are usually studied.

Alguns perfis de expressão gênica preditivos de resposta à quimioterapia neoadjuvante foram identificados, os quais podem contribuir para a melhor compreensão dos mecanismos envolvidos na resistência ao tratamento.
A number of neoadjuvant chemotherapy response-predictive gene expression profiles were identified, probably contributing to a better understanding of mechanisms involved in treatment resistance.

Espera-se que essa coletânea possa contribuir para a melhor compreensão do impacto da violência na saúde, além de despertar a reflexão, a discussão e a aproximação com a complexidade do fenômeno das violências, que abarca diversas tipologias e naturezas.
It is hoped that this collection will contribute to a better understanding of the impact of violence on health, in addition to eliciting reflection, discussion and rapprochement with the complexity of the phenomenon of violence, which is not unique and covers various types and natures.

Day, por sua parte, destaca o fato de que a revisão da literatura deve ser"exaustiva e apropriada", quer dizer, deve contribuir para a melhor compreensão do contexto no qual se enquadra a própria pesquisa.
Day, in turn, highlights the fact that a literature review should be"exhaustive and appropriate", that is, it should contribute to a better understanding of the context in which our own study has been structured.

Espera-se que essa coletânea possa contribuir para a melhor compreensão do impacto da violência na saúde, além de despertar a reflexão, discussão e elaboração de estratégias efetivas a serem executadas pelo setor saúde em articulações com os demais setores.
It is hoped that this collection will contribute to a better understanding of the effects of violence on health, in addition to awakening reflection, discussion, and the creation of effective strategies to be carried out by the public health sector and further articulated in other sectors.

Esta visita realizou-se no âmbito da presidência aberta subordinada ao tema"Florestas", com uma duração de 4 dias, através da qual o PR pretendeu"contribuir para a melhor compreensão" de uma sector que considera"muitas vezes esquecido.
The visit took place in the sphere of an'open presidency' on the theme of"Forests", which lasted 4 days and aimed to"contribute to a better understanding" of a sector that the President believes is"frequently overlooked.

Buscando contribuir para a melhor compreensão do comportamento produtivo dessa área a presente pesquisa estuda sua produção científica, materializada na forma de artigos digitais, publicados em 24 conceituados periódicos nacionais classificados nos estratos qualis/capes a2, b1 e b2 da área de administração, ciências contábeis e turismo.
Seeking to contribute to a better understanding of production behavior of this area this research studies its scientific production, materialized in the form of digital articles published in 24 national journals highly ranked in the strata qualis/ capes a2, b1 and b2 of the administration area, accounting and tourism.

O trabalho discute os precedentes judiciais na realidade brasileira, visando contribuir para a melhor compreensão da técnica da distinção(distinguishing) através da análise de casos do supremo tribunal federal.
The paper discusses judicial precedents in the brazilian reality, to contribute to a better understanding of the distinguishing through the analysis of cases the federal supreme court.

Com o intuito de contribuir para a melhor compreensão da TEP, os objetivos deste estudo foram: descrever a prevalência e os achados anatomopatológicos de TEP em uma série de 5261 autópsias realizadas em um hospital universitário de nível terciário Botucatu, SP, correlacionar estes achados com as doenças de base e verificar a freqüência de suspeita clínica de TEP antes do óbito.
With the intention of contributing to a better understanding of PTE, an objective of this study was to describe PTE prevalence and pathological findings in a series of 5261 autopsies carried out in a tertiary teaching hospital in Botucatu, in the state of São Paulo, Brazil. In addition, we looked for correlations of these findings with underlying diseases and determined the frequency of clinical suspicion of PTE before death.

Após esse processo a caracterização cinética do complexo enzimático contribuem para a melhor compreensão dos centros ativos e dos mecanismos de ação da enzima.
After this process the kinetic characterization of the enzyme complex contribute to a better understanding of the active centers of the enzyme and mechanisms of action.

Em cada bloco, em função da Análise do Discurso Coletivo, foram compostos temas, que contribuem para a melhor compreensão dos resultados.
In each block, the function of Analyzing the Collective Discourse was made up of themes that contribute to a better understanding of the outcome.

Os resultados do presente estudo demonstram evidências que contribuem para a melhor compreensão da dor lombar em adolescentes.
The results from the present study provide evidence that contributes toward better comprehension of lumbar pain among adolescents.

Indubitavelmente, os estudos de Ni Chonghaile et al. contribuíram para a melhor compreensão acerca dos efeitos da interação entre a acidose hipercápnica e a antibioticoterapia na LPA/SDRA.
Undoubtedly, the studies of Ni Chonghaile et al. have contributed to a better comprehension of the effects of the interaction between the antibiotic and hypercapnic acidosis in ALI/ARDS.

Os estudos de ostracodes, de maneira geral, contribuem para a melhor compreensão da evolução paleoambiental e discussões bioestratigráficas na região.
The study of ostracods, in general, can contribute towards the better comprehension of the paleoenvironmental evolution and biostratigraphic discussions of the area.

Os estudos sobre a carreira docente desenvolveram-se a partir dos anos 1970, o que tem contribuído para a melhor compreensão do destino profissional dos professores.
Studies of teaching as a career evolved during the 1970s and they have contributed to a better understanding of the professional trajectory of teachers.

Assim, o estudo expressão proteica pelos hemócitos em resposta à infecção por s. mansoni pode gerar informações relevantes que contribuam para a melhor compreensão de aspectos da interação parasito-hospedeiro.
Thus, the study of proteins produced by hemocytes in response to infection bys. mansoni can generate relevant contributions to a better understanding of host-parasite interaction.

O estudo da celularidade do líquido de LBA tem contribuído para a melhor compreensão dos mecanismos fisiopatológicos e imunológicos envolvidos na asma e sibilância da infância, que se diferem daqueles encontrados em adultos.
The study of BAL cell profiles has contributed to a better understanding of the pathophysiological and immunological mechanisms involved in asthma and wheezing in childhood, which are different from those found in adults.

Na convicção, Senhor Presidente, de que esta iniciativa contribuirá para a melhor compreensão e, portanto, pa ra a cooperação entre as Nações de todas as partes da Europa, recomendo ao Parlamento a aprovação desta proposta de resolução.
In the conviction, Mr President, that this initiative will contribute to better understanding and hence to cooperation between nations in every part of Europe, I.

Acredita-se que os dados gerados pelo presente trabalho contribuem para a melhor compreensão do processo de projeto de arquitetura sustentável, além de colaborar com o avanço dos conhecimentos da área.
It¿s believed that the data generated by this study contribute to a better comprehension of the sustainable architecture design processes, in addition to support the advance for this area knowledge.

O estudo contribui para a melhor compreensão do processo de deglutição em idosos cardiopatas, novas pesquisas devem ser conduzidas para que evidências sejam encontradas e permitam um melhor diagnóstico, tratamento e prognóstico da disfagia orofaríngea no grupo pesquisado.
The study contributes to a better understanding of the swallowing process in the cardiac elderly. Further research is necessary to enable a better diagnosis, treatment, and prognosis of oropharyngeal dysphagia in the study group.

O estudo de caso mostrou-se relevante para o conhecimento das situações concretas de trabalho dos/as docentes, para que, através das relações sociais observadas, possam ser apontados elementos capazes de informar análises que contribuíssem para a melhor compreensão das t.
The case study proved relevant to the knowledge of concrete situations of work of the teachers, what for, through the social relationships observed, can be singled out elements able to inform analyzes that would contribute to a better understanding of the changes in social relations of gender.

Por outro lado, nos últimos anos, a ampliação do sistema de vigilância sentinela de vírus respiratório tem contribuído para a melhor compreensão da dinâmica e epidemiologia das infecções respiratórias em populações susceptíveis e vacinadas.
Meanwhile, the expansion of the respiratory virus sentinel surveillance system has helped improve the understanding of the dynamics and epidemiology of respiratory infections in susceptible and vaccinated populations.

A revisão da literatura sobre as dimensões relevantes para avaliação de efetividade/impacto das agências e o perfil das organizações selecionadas contribuiu para a melhor compreensão dos desafios a serem enfrentados no contexto nacional.
The literature review on the relevant dimensions to assess agency effectiveness/impact and the profile of the selected organizations has contributed to a better understanding of the challenges faced in their countries.

As evidências encontradas contribuem para a melhor compreensão da complexa interação entre os fatores associados ao excesso de peso em ambos os sexos, as quais podem desempenhar um papel importante no desenvolvimento de intervenções eficazes e na ampliação de programas de controle da obesidade em centros urbanos, como Belo Horizonte.
The findings contribute to a better understanding of the complex interaction among the overweight-related factors for both sexes, and may play an important role in the development of effective interventions, and in the expansion of obesity-control programs in urban centers, like Belo Horizonte.

Como usar "contribuir para a melhor compreensão" em uma frase

Novas pesquisas científicas podem contribuir para a melhor compreensão dessa questão.

Esta obra cumprirá os seus objectivos ao contribuir para a melhor compreensão dos processos e fundamentos que regem e orientam a decisão ética de enfermagem.

Esse trabalho busca contribuir para a melhor compreensão da dinâmica de PPM em organizações de TI voltadas para o fornecimento de soluções integradas de software em ambientes dinâmicos.

O impacto potencial da internet no ambiente empresarial turístico é contribuir para a melhor compreensão do padrão de adoção da internet nas agências de.

Este livro notável na sua extensão e profundidade vem contribuir para a melhor compreensão do tema compliance e para a mudança do patamar da ética empresarial no Brasil.

Esse trabalho busca contribuir para a melhor compreensão da dinâmica de PPM em uma organização de TI voltada para o fornecimento de soluções integradas de software.

Esperamos contribuir para a melhor compreensão dos fenômenos que mediam as diferenças na resposta imune local das lesões cutâneas na paracoccidioidomicose.

Objetivo o glossário de termos de finanças públicas visa contribuir para a melhor compreensão deste tema, reunindo conceitos e definições em uso nas.

A identificação de genes associados à eficiência alimentar pode contribuir para a melhor compreensão dos mecanismos que determinam esses fenótipos.

Pretende-se com este estudo contribuir para a melhor compreensão da diversidade genética e futuros planos de manejo das populações remanescentes de T.