O Que é TO CONTRIBUTE TO A BETTER UNDERSTANDING em Português

• contribuir para uma melhor compreensão
• contribuir para o melhor conhecimento
• a contribuir para um melhor entendimento
• a contribuir para uma melhor compreensão

Exemplos de uso de To contribute to a better understanding em Inglês e suas traduções para o Português

With this special edition we hope to contribute to a better understanding of these events at the interface with health.
Com este número especial esperamos contribuir para uma melhor compreensão destes eventos na interface com a saúde.

In latin america, production of struvite from wastewater is not yet a wellknown technology and therefore the purpose of this work is to contribute to a better understanding of the phenomena involved.
Na américa latina, a produção de estruvita a partir de esgoto ainda não é uma tecnologia bem conhecida e, portanto, a finalidade deste trabalho é contribuir com uma melhor compreensão dos fenômenos envolvidos.

This work aims to contribute to a better understanding about vibration sensitivity of hollow core slabs floors.
Este trabalho visa contribuir para o melhor entendimento sobre a sensibilidade a vibrações de pavimentos com lajes sujeitas à ação dinâmica de atividades humanas.

The theory of conservation and its impact on consumer behavior is still poorly explored in the literature, this study aimed to contribute to a better understanding of the phenomenon and its operation.
A teoria da conservação de recursos e seu impacto sobre o comportamento do consumidor ainda é pouco explorada pela literatura, com isto, este trabalho buscou contribuir para uma melhor compreensão do fenômeno e de seu funcionamento.

It is intended with this reflection to contribute to a better understanding of what the teacher can do to face the current challenges.
Pretende-se com essa reflexão contribuir para uma melhor compreensão do que o educador pode fazer para enfrentar os desafios atuais.

As previously stated, it was within this fertile soil that Brazilian epidemiologists sought to use epidemiological methodology in the construction of knowledge to contribute to a better understanding of the reality of Brazilian sanitary conditions.
Neste terreno fértil, os epidemiologistas brasileiros, como dito anteriormente, buscavam extrair da e pela metodologia epidemiológica a construção de conhecimentos que contribuíssem para melhor compreender a realidade sanitária brasileira.

This study aims to contribute to a better understanding of the risks posed by the acquisition of MRSA in critical patients.
Isso se aplica ao controle de microrganismos MR. Este artigo busca contribuir para a melhor compreensão dos riscos representados pela aquisição de MRSA em pacientes críticos.

The importance is justified by the fact that the western civilization has a poor understanding of the islamic law and the concept of justice in islam, and therefore this dissertation intends to contribute to a better understanding of such concepts.
A importância justifica-se no fato de que o mundo ocidental pouco compreende o direito islâmico e o conceito de justiça no islã, e por conseguinte, o presente trabalho pretende contribuir para uma melhor compreensão de tais conceitos.

The study presented here aims to contribute to a better understanding of the political direction taken by the municipal councils.
É sob esta compreensão que o estudo ora apresentado tem como objetivo contribuir para uma melhor compreensão da direção política assumida pelos conselhos municipais.

One of the key objectives of the project was"to enable Europeans of all generations to learn more about their own history and, by so doing, to contribute to a better understanding of the development of Europe, now and in the future.
Um dos grandes objetivos da Casa da História Europeia consiste em«aprofundar os conhecimentos dos europeus de todas as gerações sobre a sua própria história e, deste modo, contribuir para uma melhor compreensão da evolução da Europa no presente e no futuro».

The purpose of this dissertation is to contribute to a better understanding of organizations through the use of the concepts of the chaos and complexity theory.
A proposta da tese é contribuir para um melhor entendimento das organizações por meio da utilização de conceitos da teoria da complexidade e caos.

In order to keep track of the contents of this relationship, especially in the sense to clarify if there were higher affinity than distance, hopefully to contribute to a better understanding of the developed relations in regional far-right.
Com o objetivo de traçar qual era o teor deste relacionamento, principalmente no sentido de procurar elucidar se houve maior afinidade do que distanciamento, esperamos contribuir para o melhor conhecimento das relações desenvolvidas no âmbito da extrema-direita regional.

The general objective of this study is to contribute to a better understanding of descriptive textual sequences present in the genre complaint letters texts.
O objetivo geral deste trabalho é contribuir para uma melhor compreensão das sequências textuais descritivas presentes em textos do gênero cartas de reclamação.

Furthermore, to sought to analyze the dynamics of the transport and concentration of suspended sediment at the confluence of the negro and solimões rivers in order to contribute to a better understanding of the role of each river in the hydrological cycle of the amazon river.
Além disso, buscou-se analisar a dinâmica do transporte e concentração de sedimentos em suspensão na confluência dos rios negro e solimões a fim de contribuir para o melhor entendimento do papel de cada rio no ciclo hidrológico do rio amazonas.

The CBSD's main purpose is to contribute to a better understanding of the economic and financial situation of Portuguese non-financial corporations.
O principal objetivo da Central de Balanços é contribuir para o melhor conhecimento da situação económica e financeira das empresas não financeiras portuguesas.

Objective: this paper aims to present a critical analysis of the main results of research on medication errors within healthcare institutions, hoping to contribute to a better understanding of the problem and take the necessary initiatives to prevent them.
Objetivo: este artigo visa a apresentar uma análise crítica dos principais resultados de pesquisa sobre os erros de medicação dentro das instituições de saúde, esperando contribuir para o melhor conhecimento do problema e a tomada das iniciativas necessárias para preveni-los.

In order to contribute to a better understanding of the factors related to the disease and performing tests for diagnosis, this thesis presents four articles.
A fim de contribuir para o melhor entendimento dos fatores relacionados à doença e a realização de exames para seu diagnóstico, esta tese é composta de quatro artigos.

Thus, this work proposed to: perform a review of all records of the species and, in general, to contribute to a better understanding of the sincranian morphology and the biogeographic and paleobiogeographic studies of e.
Desta forma, o presente trabalho se propôs a: realizar uma revisão de todos os registros da espécie e de uma forma geral, contribuir para um melhor conhecimento sobre a morfologia sincraniana e sobre a história biogeográfica.

In order to contribute to a better understanding of the repeated bout effect on skeletal muscle, in particular, the expression of pro and anti-inflammatory genes after injury caused by eccentric exercise.
Visando contribuir para o melhor entendimento do efeito da carga repetida sobre a musculatura esquelética, em especial, a expressão de genes pr.

The paper discusses judicial precedents in the brazilian reality, to contribute to a better understanding of the distinguishing through the analysis of cases the federal supreme court.
O trabalho discute os precedentes judiciais na realidade brasileira, visando contribuir para a melhor compreensão da técnica da distinção(distinguishing) através da análise de casos do supremo tribunal federal.

In order to contribute to a better understanding of the validity of these tests in different circumstances, the aim of this study was to evaluate the validity of different laboratory methods for diagnosis of dengue.
A fim de contribuir para um melhor entendimento sobre a validade destes testes em diferentes circunstâncias, o objetivo principal deste trabalho foi avaliar a validade dos diferentes métodos laboratoriais no diagnóstico da dengue.

In the context of agro-meteorology, work on development in IPMA, want to contribute to a better understanding of the influence of climate on crop development and agricultural production in Portugal.
No âmbito da agro-meteorologia, os trabalhos em desenvolvimento no IPMA, pretendem contribuir para uma melhor compreensão da influência do clima no desenvolvimento das culturas e na produção agrícola em Portugal Continental.

In order to contribute to a better understanding of this phenomenon- the participation of nursing technician in NCS- the following study question was defined: how do teachers and healthcare professionals comprehend the integration of nursing technician in NCS?
A fim de contribuir para a melhor apreensão desse fenômeno- a participação do técnico de enfermagem na SAE- definiu-se a seguinte questão de pesquisa: como os docentes e os profissionais da assistência compreendem a integração do técnico de enfermagem na SAE?

Considering the density of the explained content. Thus, filming circles is recommended, as the image may allow to contribute to a better understanding of the narratives and capture how individuals behave and interact, expanding the meanings of what is being said.
Recomenda-se a apreensão das rodas por meio de filmagens, onde a imagem possa contribuir para uma melhor compreensão das narrativas, captar os modos como as pessoas se comportam e interagem, ampliando os significados ao que está sendo dito.

This research aims to contribute to a better understanding of the model by analyzing the degree of maturity of the structure and processes, and verifying their relationship to organizational performance.
Esta pesquisa tem como objetivo contribuir para um melhor entendimento do modelo, analisando o grau de maturidade da estrutura e dos processos, e verificando suas relações com o desempenho organizacional.

This work seeks to analyze the role of scientific and technological institutions, especially the universities, in the brazilian innovation policy in order to contribute to a better understanding of patenting and licensing in brazilian universities through research conducted in the databases of the inpi and derwent.
Esse trabalho busca analisar a atuação das instituições científicas e tecnológicas, em especial das universidades, na política de inovação brasileira, de forma a contribuir para uma melhor compreensão do patenteamento e licenciamento nas universidades brasileiras, através de pesquisa realizada.

My master's dissertation(1993) seeks to contribute to a better understanding of the history of this society, in particular of those groups located on the Brazilian side, in the upper Rio Branco basin.
Minha dissertação de mestrado(1993) procurou contribuir para uma melhor compreensão da história desta sociedade, em especial dos grupos estabelecidos em lado brasileiro, na bacia do alto Rio Branco.

The purpose is to realize a comparative study about the impact of physical-spatial attributes considering different urban designs for its users wayfinding performance, in order to contribute to a better understanding of the impacts of such settings in the spatial experience.
O objetivo é realizar um estudo comparativo detalhado dos efeitos de atributos físico-espaciais que compõem tais desenhos urbanos quanto à orientação espacial de seus usuários, a fim de contribuir para um melhor entendimento dos impactos de tais configurações na experiência espacial.

The present study aimed to contribute to a better understanding of surface process related to ventilation and precipitation in an urbanized region through the use of numerical modeling.
O presente trabalho visou contribuir para uma melhor compreensão dos processos de superfície relacionados às variáveis meteorológicas em uma região urbanizada através do uso da modelagem numérica.

The use of interpretive phenomenology for the unveiling and understanding of the object of this research proved to be a rich theoretical and methodological and potentially able to contribute to a better understanding of nursing practice related to ethical care in pediatrics.
A utilização da fenomenologia interpretativa para o desvelamento e compreensão do objeto desta pesquisa demonstrou ser um referencial teórico e metodológico rico, além de potencialmente capaz de contribuir para o melhor entendimento da prática de enfermagem relacionada ao cuidado ético em pediatria.