O Que é CONTRIBUIR PARA UMA MELHOR COMPREENSÃO em Inglês

• contribute to a better understanding

Exemplos de uso de Contribuir para uma melhor compreensão em Português e suas traduções para o Inglês

Contribuir para uma melhor compreensão do tempo complexo da Terra.
Contribute to a better understanding of Earth's complex weather.

O estudo da personalidade humana pode contribuir para uma melhor compreensão do comportamento do consumidor.
The study of human personality can contribute to a better understanding of consumer behavior.

Buscando contribuir para uma melhor compreensão sobre a aprendizagem filosófica, a presente pesquisa busca investigar a dimensão dessa aprendizagem no que toca à experiência de si, ou às experiências propiciadas pela filosofia nas relações dos sujeitos consigo mesmos.
Aiming at enhancing a better comprehension of the learning of philosophy, this work seeks to investigate its role as far as the experience of the self, or the ones provided by philosophy in one's relations with oneself.

A avaliação destes fatores por meio de questionários padronizados pode contribuir para uma melhor compreensão da atividade diária destes.
The evaluation of these factors by standard questionnaires may contribute to a better understanding of their daily work.

Pretende-se com essa reflexão contribuir para uma melhor compreensão do que o educador pode fazer para enfrentar os desafios atuais.
It is intended with this reflection to contribute to a better understanding of what the teacher can do to face the current challenges.

Agradeço a possibilidade de me dirigir a esta Comissão e de prestar todos os esclarecimentos que possam contribuir para uma melhor compreensão do que aconteceu ao Banco Espírito Santo.
I would like to thank you for the opportunity to address this Committee and provide all the clarifications that may contribute to a better understanding of events at Banco Espírito Santo.

Visamos contribuir para uma melhor compreensão dessa"má medicina", considerando sua complexidade, e para a sua melhoria.
The purpose is to contribute to a better understanding of such"bad medicine", taking its complexity into account, and also to collaborate with its improvement.

É sob esta compreensão que o estudo ora apresentado tem como objetivo contribuir para uma melhor compreensão da direção política assumida pelos conselhos municipais.
The study presented here aims to contribute to a better understanding of the political direction taken by the municipal councils.

Este trabalho poderá contribuir para uma melhor compreensão da suíte para órgão de amaral vieira através do aprofundamento de seu conteúdo musical aqui apresentado.
This work may contribute to a better understanding of the suite for organ by amaral vieira through the musical content presented here.

Segundo Andrew Skilton, um estudo aprofundado da escola Mahāsāṃghika pelos historiadores poderá contribuir para uma melhor compreensão do dhamma-vinaya pré-sectário do que a escola Theravada.
According to Andrew Skilton, future scholars may determine that a study of the Mahāsāṃghika school will contribute to a better understanding of the early Dharma-Vinaya than the Theravāda school.

O objetivo geral deste trabalho é contribuir para uma melhor compreensão das sequências textuais descritivas presentes em textos do gênero cartas de reclamação.
The general objective of this study is to contribute to a better understanding of descriptive textual sequences present in the genre complaint letters texts.

Pretendemos, também, destacar pontos relevantes no discurso do outro(familiares e elenco da escola), no que diz respeito às dificuldades na escrita da criança, à medida que tais pontos venham contribuir para uma melhor compreensão dessas dificuldades.
We also intend to highlight relevant points in the discourse of the other(family and school members) concerning difficulties in the child¿s writing, so that such points may contribute to a better understanding of those difficulties.

Com este número especial esperamos contribuir para uma melhor compreensão destes eventos na interface com a saúde.
With this special edition we hope to contribute to a better understanding of these events at the interface with health.

Paralelamente a programas específicos, tais como DAPHNE e STOP, alguns programas no domínio do emprego e assuntos sociais podem igualmente apoiar projectos transnacionais e contribuir para uma melhor compreensão e para o intercâmbios de boas práticas, por exemplo.
Alongside specific programmes such as DAPHNE and STOP, some programmes running in the field of employment and social affairs can also support transnational projects and contribute to a better understanding and to exchanges of best practices, for instance.

Esperamos que as nossas descobertas possam contribuir para uma melhor compreensão e criação de outros interfaces digitais entre humanos e máquinas.
We hope that our findings can also contribute to a better understanding and design of other digitized humanmachine interfaces.

Estudos com delineamentos longitudinais, desde o momento em que os profissionais ingressam na profissão, investigação da sobrecarga de trabalho, de eventos produtores de estresse, avaliação dos motivos de afastamento, rotatividade, também devem contribuir para uma melhor compreensão dos fatores causais.
Studies with longitudinal design, starting at the moment that workers join the profession, investigation of work overload and events that produce stress, evaluation of the reasons for leaves and turnover, should also contribute to a better understanding of the causal factors.

Dessa maneira, os dados deste estudo podem contribuir para uma melhor compreensão do processo de formação e desenvolvimento do esqueleto facial.
Thus, data from this study may contribute to a better understanding of the process of formation and development of the facial skeleton.

Além de atividades coletivas e individuais relacionadas diretamente ao cuidado, o Brasil vem desenvolvendo ações de vigilância à saúde, tais como a investigação de óbitos, que podem contribuir para uma melhor compreensão da cadeia de determinantes das mortes, especialmente aquelas que são evitáveis.
In addition to collective and individual activities directly related to care, Brazil has been developing health surveillance actions, such as research on deaths, which may contribute to a better understanding of death determinant chains, especially those that are preventable.

O presente trabalho pretende contribuir para uma melhor compreensão das noções de verdade, ideia e falsidade material das ideias na filosofia de descartes.
The goal of this master thesis is to contribute for a better understanding of the concepts of truth, idea, and material falsity in the context of descartes¿philosophy.

Os anestésicos locais são amplamente usados em odontologia e medicina e os estudos que avaliem o risco da exposição repetitiva a essas substâncias podem contribuir para uma melhor compreensão dos seus efeitos potencialmente tóxicos sobre o material genético e seus potenciais riscos para os pacientes expostos.
Local anaesthetics are widely used in dentistry and medicine, and studies that evaluate the risk of repetitive exposure to these substances may contribute to a better understanding of their potentially toxic effects on genetic material and their potential risk to exposed patients.

Este estudo pode contribuir para uma melhor compreensão das alterações do sistema estomatognático e, desta forma, auxiliar o desenvolvimento de métodos de intervenção mais adequados.
This study may contribute to a better understanding of changes in the stomatognathic system, and thus aid the development of more appropriate intervention methods.

Nesse contexto, futuros estudos envolvendo grandes amostras de ultra corredores e/ou exercitantes por mais de 40 anos poderão contribuir para uma melhor compreensão da real relação causa-efeito entre dose aeróbica de exercício e benefícios ou malefícios e/ou desfechos cardíacos desfavoráveis.
In this context, further studies involving large samples of ultra-runners and/or individuals who have been exercisers for over 40 years may contribute to a better understanding of the real cause-effect relation between exercise dose and benefit or harm and/or unfavorable cardiac outcomes.

Este trabalho busca contribuir para uma melhor compreensão do fenômeno econômico dos juros e capacitar o aluno para aplicar os conhecimentos de matemática financeira no planejamento e controle dos gastos de seu grupo familiar.
This work seeks to contribute to a better understanding of the economic phenomenon of interest and enable the student to apply financial math skills in planning and controlling expenses of their family group.

O o bjetivo deste trabalho é avaliar ferramentas que possam contribuir para uma melhor compreensão das características de inundações na bacia e as informações necessárias para a sua previsão e monitoramento.
The objective of this work is to evaluate tools that might contribute to a better understanding of the characteristics of floods in this basin and the information necessary for their prediction and monitoring.

Sendo assim, esse estudo poderá contribuir para uma melhor compreensão das causas do câncer de mama em pacientes jovens e auxiliar na identificação de alvos moleculares com potencial terapêutico.
Thus, this study may contribute to a better understanding of breast cancer causes in young patients and may help identifying new molecular targets with potential therapeutic use.

O Representante Regional do ACNUDH, Amerigo Incalcaterra, enfatizou que esta publicação busca contribuir para uma melhor compreensão destas normas em todos os níveis do Estado e da sociedade, visando garantir os direitos humanos no contexto de manifestações.
The OHCHR Regional Representative for South America, Mr. Amerigo Incalcaterra, underlined that the new publication aims at contributing to a greater knowledge about these standards at all State and society levels, to guarantee human rights during public demonstrations.

O presente trabalho visou contribuir para uma melhor compreensão dos processos de superfície relacionados às variáveis meteorológicas em uma região urbanizada através do uso da modelagem numérica.
The present study aimed to contribute to a better understanding of surface process related to ventilation and precipitation in an urbanized region through the use of numerical modeling.

Através de uma melhoria de fluxos de informação entre empregadores e trabalhadores, estaremos a contribuir para uma melhor compreensão do impacto de fenómenos internacionais, bem como para uma melhor aceitação para ambas as partes da busca de soluções para processos de reestruturação.
By improving information flows between employers and workers we shall be contributing towards a better understanding of the impact of international phenomena as well as helping both sides to agree to seek solutions for restructuring processes.

A presente pesquisa pretende contribuir para uma melhor compreensão dos aspectos humanos e sociais que determinam a coleta do açaí-da-mata, euterpe precatória, por famílias rurais estabelecidas no baixo rio manacapuru- am.
This research aims to contribute to a better understanding of human and social aspects that determine whether or not the collection of native forest açaí palm fruit, euterpe precatoria, happens by smallholders settled in the lower manacapuru river.

A identificação de alterações genéticas associadas à surdez pode contribuir para uma melhor compreensão das bases moleculares e dos mecanismos fisiopatológicos envolvidos nos diferentes fenótipos das perdas auditivas hereditárias.
The identification of genetic variants associated with deafness can contribute to a better understanding of the molecular basis and the pathophysiological mechanisms involved in the different phenotypes of hereditary hearing loss.

Como usar "contribuir para uma melhor compreensão" em uma frase

V6 7 RESUMO O presente estudo pretendeu contribuir para uma melhor compreensão do fenómeno das compras electrónicas na administração pública e suas consequências para as PME.

A iniciativa pretende assumir-se como um fórum de referência, onde os profissionais e especialistas de irão contribuir para uma melhor compreensão da relação entre gastronomia, tradição e evolução.

Esse trabalho objetiva refletir sobre algumas questões sobre como a arte pode contribuir para uma melhor compreensão dos processos da construção da identidade.

Estes resultados irão contribuir para uma melhor compreensão dos mecanismos bottom-up e top-down durante a visão natural, onde há forte engajamento da atenção.

Por isso, o trabalho realizado em sala de aula deve contribuir para uma melhor compreensão global da atividade matemática, ajudando os alunos a consolidar as suas aprendizagens.

Para o jornalista, o curso pode contribuir para uma melhor compreensão do processo de produção da ciência, bem como da política científica nacional.

Essa pesquisa foi possível adentrar no contexto desses estudantes, na dinâmica do ambiente escolar e contribuir para uma melhor compreensão da disciplina de Geografia.

O objetivo é contribuir para uma melhor compreensão das iniciativas de democracia digital em curso no Brasil e no mundo.

Propõe-se por meio de uma breve revisão de literatura contribuir para uma melhor compreensão da importância da comunicação no processo revisÃo da.

Disponível em: http//fae.ufpel.edu.br/asphe 6. 6menor dúvida, deverá contribuir para uma melhor compreensão deambas.