Exemplos de uso de Controladas remotamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um quarto da velocidade, controladas remotamente.
Há câmaras controladas remotamente e lâmpadas infravermelhas em tripés.
Essas funções podem ser controladas remotamente.
All functions can be controlled remotely.Drones diferem de aeronaves controladas remotamente porque podem percorrer coordenadas predeterminadas autonomamente.
Drones differ from"remote-controlled" aircraft because they can fly to pre-set coordinates autonomously.Alguém o codificou para as leituras serem controladas remotamente.
Somebody's coded it so the readings can be controlled remotely.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
controlados por malware
estudos controladosensaios clínicos controladoscontrolados com placebo
ambiente controladojogador controlacapacidade de controlartemperatura controladacontrolado por placebo
condições controladas
Mais
Os Vants são aeronaves controladas remotamente, a partir de uma base em terra.
UAV aircraft is controlled remotely from a ground base.A instalação e a configuração são muito simples epodem ser controladas remotamente.
The installation and configuration are very simple andcan be controlled remotely.Se necessário, as unidades podem ser controladas remotamente a partir de um posto de comando.
If necessary, units may be controlled remotely from a command post.Uma vez que é o mesmo carro com o chassis do melange,o carro ainda podem ser controladas remotamente.
Since it is the same car with the chassis of the Melange,the car can still be controlled remotely.As operações são controladas remotamente por técnicos no Conselho de Energia.
The plant's major operations are remotely controlled by technicians at the Energy Directorate.Uma zona com fio(Normalmente fechada) e uma saída de relé(Normalmente Aberto)também podem ser controladas remotamente;
One wired zones(Normally closed) and one relay(Normally Open)output can also be remotely controlled;Aeronaves autónomas controladas remotamente.
With drones, autonomous and Remote controlled aircraft.Na maioria dos países, menos de 10% das unidades principais das estações de transformação(RMU)são monitoradas e controladas remotamente.
In most countries less than 10% of transformer stations/ring main units(RMU)are monitored and controlled remotely.As vantagens das aeronaves controladas remotamente.
The advantages of remote-controlled aircraft.Elas podem ser controladas remotamente usando a alimentação SDI de retorno do programa do seu switcher ATEM ou da porta de expansão na câmera.
They can be remotely controlled using the return SDI program feed from your ATEM switcher or from the expansion port on the camera.Todas as funções do JABLOTRON 100+ podem ser controladas remotamente graças à aplicação móvel ou Web MyJABLOTRON.
All functions of the JABLOTRON 100+ can be controlled remotely thanks to the MyJABLOTRON mobile and web apps.Usando a plataforma de realidade aumentada Onsight Connect, as gravações podem ser criptografadas ecompartilhadas em tempo real ou controladas remotamente.
Using the augmented reality platform Onsight Connect, recordings can be encrypted andshared in real time or controlled remotely.Todas as câmeras podem ser controladas remotamente e ajustadas tanto horizontalmente quanto verticalmente.
All of the cameras can be controlled remotely and adjusted both horizontally and vertically.Com interface de comunicação RS485, as comunicações padrão de modbus RUN, firefc acesso ao sistema DCS ou FCS,podem ser controladas remotamente por computador.
With RS485 communication interface, the standard modbus RUN communications, firect access to DCS or FCS system,can be remote controlled by computer.O termo engloba uma gama variada de aeronaves que podem ser controladas remotamente ou voar segundo planos de voo pré-programados.
The UAV term includes a wide variety of aircraft that may be remotely controlled or may fly according to preprogrammed flight plans.O sistema ACCUSPEED™ usa a tecnologia mais atualizada para prover os recursos necessários para a operação segura, eficiente, eprecisa de locomotivas controladas remotamente.
The ACCUSPEED™ system uses the latest technology to provide the features necessary for safe, efficient andaccurate operation of remote controlled locomotives.Um dispositivo de injeção em fluxo, baseado em micro válvulas solenóides controladas remotamente, foi construído para gerenciar o fluxo de amostra.
An flow injection device based on solenoid valves, controlled remotely, was built to manage the flow of sample.Mandíbula de tubarão e pinos de reboque têm muitas características padrão, tais como levantar ouabaixar pesados cilindros hidráulicos tipo naval, operações controladas remotamente, etc.
Shark jaw and towing pin have standard features including raising andlowering heavy duty marine grade hydraulic cylinders, remotely controlled operations, etc.Todas as principais funções do Perception podem ser controladas remotamente, incluindo todas as configurações principais de hardware, como controle de aquisição.
All main Perception functions can be remote controlled, including all main hardware settings such as acquisition Propõe-se uma metodologia para obtenção, em tempo-real, de planos de restabelecimento de energia em sistemas de distribuição de grande porte,que priorize a utilização de chaves seccionadoras controladas remotamente.
It is proposed a methodology for determining, in real time, service restoration plans in large scale distribution systems. in order to determine service plans that can be implemented faster,the methodology will give priority to use remotely controlled switches.Uma"espaçonave não tripulada", pode conter níveis variados de interface humana,podendo ser controladas remotamente, ou mesmo atuar de forma autônoma pré programada.
Unmanned spacecraft may have varying levels ofautonomy from human input, they may be remote controlled, remote guided or even autonomous"robotic.Todas essas configurações também podem ser controladas remotamente através de Bluetooth usando o app iOS livre, procionando-lhe a liberdade para ajustar qualquer configuração do seu iPhone/iPad.
All of these settings can also be controlled remotely via Bluetooth using the free iOS app, providing you with the freedom to adjust any setting from your iPhone/iPad.Alguns dos destaques incluem pisos de madeira,um teto de catedral de madeira compensada por clarabóias controladas remotamente que se abrem para um efeito de teto solar.
Some of the highlights include hardwood flooring,a wood finished cathedral ceiling offset by remote controlled skylights that open for a sunroof effect.Na opinião do CICV, a finalidade da identificação dos sistemas em questão deve ser identificar as características que distinguem os sistemas de armas autônomos dos que são controlados diretamente por seres humanos,incluindo armas controladas remotamente.
In the ICRC's view, the purpose of identifying the characteristics of the systems under consideration should be to identify the features that distinguish autonomous weapon systems from those controlled directly by humans,including remote-controlled weapons.Em 1936, o Tenente comandante Delmar S. Fahrney propôs que aeronaves não tripuladas e controladas remotamente teriam um uso em potencial nas operações de combate da Marinha dos Estados Unidos.
In 1936, Lieutenant Commander Delmar S. Fahrney proposed that unpiloted, remotely controlled aircraft had potential for use by the United States Navy in combat operations.
