O Que é CONVECÇÃO FORÇADA em Inglês

• forced convection

Exemplos de uso de Convecção forçada em Português e suas traduções para o Inglês

Descrição: Com convecção forçada, as estufas de aquecimento e secagem Avantgarde.
Description: With forced convection, the Avantgarde.

Incubadoras microbiológicas, com ou sem convecção forçada, séries BD e BF.
Microbiological incubators, with or without forced convection, BD and BF series.

A convecção forçada descreve situações em que uma força externa é utilizada para acelerar o fluxo de um fluido.
Forced convection describes situations where an external force is used to accelerate the flow of a fluid.

Todo o processo ocorre por convecção forçada de ar quente não dirigido.
All the process takes place by forced convection of undirected hot air.

Existem duas formas primárias de convecção: convecção livre e convecção forçada.
There are two primary forms of convection, free convection and forced convection.

LineTM de controlo electrónico, com convecção forçada para uma secagem rápida e uniforme.
LineTM preheating chamber technology with forced convection for fast, uniform drying.

Adote a convecção forçada, mehod de secagem de ar quente, maior velocidade de secagem, eficiência elevada e energia guardada.
Adopt forced convection, hot air drying mehod, improved drying speed, raised efficiency and saved energy.

Este fenômeno irá somente ser de significância quando o fluido em movimento é minimamente afetado pela convecção forçada.
These phenomena will only be of significance when the moving fluid is minimally affected by forced convection.

Se a razão é aproximadamente um tanto convecção forçada e natural tem de ser levada em conta.
If the ratio, known as the Richardson number, is approximately one, then both forced and natural convection need to be taken into account.

A utilização de um ventilador ou de um agitador para produzir a movimentação de um líquido ou gás seria um exemplo de convecção forçada.
Using a fan or stirrer to create movement in a liquid or gas would be an example of forced convection.

No entanto, a convecção forçada sobre a superfície superior da polpa aumentou as taxas de secagem e a capacidade evaporativa do processo.
However, the forced convection on the upper pulp surface increased the drying rates and the evaporative capacity.

O presente trabalho apresenta um estudo numérico de escoamento laminar em três cavidades quadradas aletadas sob o efeito de convecção forçada.
The current work presents a numerical study of laminar flow in three finned square cavities under forced convection.

Utilizando-se ar quente por convecção forçada os perfis da superfície das placas escolhidos foram analisados através de sensores e termografia.
Using hot air by forced convection of the surface profiles of selected plates were analyzed using sensors and thermography.

Partindo desta realidade o presente trabalho atua em três frentes para avaliar a possibilidade de utilizar a convecção forçada como favorecedora à soldagem.
Starting from this reality, this work operates on three fronts to assess the possibility of using forced convection as favoring the welding.

Em convectores convecção forçada princípio de funcionamento é baseado- dispositivos de aquecimento, em que o desenho do ventilador está integrado.
In forced convection convectors principle of operation is based- heating devices, in which the design of the fan is integrated.

De acordo com os meus cálculos, à temperatura ambiente, sem convecção forçada, deve levar, aproximadamente, 8 horas e 33 minutos para o gelo derreter.
According to my calculations, at room temperature, without forced convection, it should take approximately eight hours and 33 minutes for the ice to melt.

CFBTL Series convecção forçada forno de têmpera plana e dobrada é um dos produtos mais populares entre os clientes no exterior em nossa empresa.
Series CFBTC forced convection flat and bent tempering furnace is one of the most popular products among overseas customers in our company.

Avaliou-se o uso de vapor e água como meios de aquecimento e dois tipos de suportes(mylar e teflon), além da influência da convecção forçada na taxa de secagem.
The use of steam and water as heating sources and two supports types(mylar and teflon) was evaluated and was well influence of convection in the drying rate.

Na mesma linha, a convecção forçada é negligenciada, pois a presença de ventos em juntas soldadas apresenta-se como a principal fonte de descontinuidades.
Similarly, is neglected the forced convection, because the presence of winds in welded joints is the main source of discontinuities.

Sistemas comuns de radiador de calor por fluido, e também de aquecimento e resfriamento de partes do corpo por circulação do sangue, são outros exemplos familiares de convecção forçada.
Fluid radiator systems, and also heating and cooling of parts of the body by blood circulation, are other familiar examples of forced convection.

As unidades com convecção forçada são adequadas para secagem e aquecimento mais rápidos e uniformidade térmica superior. Sistema de alarme automático de sobreaquecimento.
Units with forced convection have adjustable fan speed and are suitable for faster drying and heating, and superior temperature uniformity.

TransferÃancia de calor com escoamento em tubos e para ambiente externo, compreendendo condução através das paredes do tubo, sÃ3lidos e livre e convecção forçada em volume circundante.
Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume Newtonian and non-Newtonian fluids.

A combinação de vapor e convecção forçada(função de cozedura ventilada) permite diferentes programas que tornam este forno particularmente eficaz e completo.
The combination of steam and forced convection(ventilated cooking function) allows different programs that make this oven particularly well and complete.

Convecção forçada é um mecanismo ou tipo de transporte de calor no qual o movimento do fluido é gerado por uma fonte externa como uma bomba, ventilador, dispositivo de sucção, etc.
Forced convection is a mechanism, or type of transport in which fluid motion is generated by an external source like a pump, fan, suction device, etc.

Descrição: A incubadora compacta Heratherm® apresenta uma convecção forçada fornecendo uma excelente uniformidade da temperatura e estabilidade e tempos de recup… UOM: 1* 1 unid.
Description: Heratherm® Compact incubator features forced convection providing excellent temperature uniformity and stability, and fast recovery times after openin… UOM: 1* 1 items.

Convecção forçada: quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced" convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means-such as fans, stirrers, and pumps-creating an artificially induced convection current.

CEN_BAR_ EN 525:1997Aparelhos de aquecimento directo por convecção forçada não domésticos, que utilizam combustíveis gasosos, com caudal térmico, relativo ao PCI, não excedendo os 300 KW_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 525:1997Non-domestic direct gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW_BAR_-_BAR__BAR.

Os testes foram realizados sob convecção forçada no interior de um tubo circular com fluxo de calor uniforme na parede para o regime de transição laminar-turbulento.
The tests were carried out under forced convection inside a circular tube with uniform heat flux on the wall for the laminar-turbulent transition regime.

O parâmetro de importância na convecção forçada é o número de Peclet, que é a razão de advecção(movimento por correntes) e difusão(movimento de alta a baixas concentrações) de calor.
The parameter of importance in forced convection is the Peclet number, which is the ratio of advection(movement by currents) and diffusion(movement from high to low concentrations) of heat.

Em qualquer situação de convecção forçada, uma certa quantidade de convecção natural está sempre presente, sempre que houver forças G presentes ou seja, menos que o sistema está em queda livre.
In any forced convection situation, some amount of natural convection is always present whenever there is gravitational forces present i.e., unless the system is in free fall.

Como usar "convecção forçada" em uma frase

Ao se comparar as Tabelas 1 e 2, verifica-se que o encolhimento volumétrico foi sempre menor em condições de convecção forçada.

Figura 10 transferência de calor por convecção forçada por meio do condicionador de ar 45 5 gerenciamento da rede de frio 83.

A Figura 7 compara resultados de cinética de secagem em regime de convecção natural e de convecção forçada e nota-se uma redução significativa do teor de umidade ao se alterar o modo de secagem.

Estufa de Secagem MMM Venticell – Circulação Forçada Convecção Forçada do Ar T.

Estes autores observaram um maior grau de secagem em convecção forçada com relação à convecção natural.

Adote o fã de circulação centrífugo da multi-lâmina, e as lâminas da rotação da liga de alumínio (linha central reforçada mais, resistência de alta temperatura), para conseguir a convecção forçada. 2.

INFLUÊNCIA DA GEOMETRIA DE UMA CÉLULA DE CONVECÇÃO FORÇADA EM UM PROCESSO DE CORROSÃO.

As Figuras 5 e 6 apresentam cinéticas de secagem de abóbora em experimentos de convecção forçada com a variação da área, da temperatura, respectivamente.

A figura 1 representa a configuração típica de chip processador fixado a um dissipador externo, que usualmente é resfriado através de convecção forçada de ar.