Exemplos de uso de Convenceste em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não, tu convenceste-me.
Convenceste-a a mudar de ideias?
Talk her out of it yet?Foste tu que me convenceste.
Tu convenceste o Braithwaite.
Não acredito que me convenceste a isto.
I cannot believe I let you talk me into this.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
convencer as pessoas
comissão está convencidaconvencer o conselho
convencer o mundo
convencer o público
convencer os cidadãos
convencer o júri
convencido da necessidade
convencer os estados-membros
esforços para convencer
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Não convenceste nem o teu tio?
Não sei como é que me convenceste a vir a isto.
Convenceste-os a ir, não foi?
You persuaded them to go, didn't you?Não acredito que me convenceste a usar o vestido.
I can't believe you convinced me to wear this dress.Convenceste-os que trabalharias para eles?
Convince them you would work with them?Não acredito que me convenceste a faltar ao trabalho.
I can't believe you talked me into playing hooky.Convenceste a cidade a enforcar o Ed Samuels.
Talked the town into hanging Ed Samuels.Não acredito que me convenceste a desistir do SUV.
I can't believe I let you talk me out of getting an SUV.Tu convenceste o Balraj a não se casar com a Jaya.
You talked Balraj out of marrying Jaya.Provavelmente até te convenceste de que não és viciado.
Probably even convinced yourself you ain't an addict.Convenceste o Xerife a ficar sem as suas tropas.
Não acredito que me convenceste a pôr isto aí dentro.
I can't believe I let you talk me into putting this in there.Convenceste a Sra. Ahern a contratar-me hoje, não foi?
So you talked Mrs. Ahern into hiring me tonight, huh?Não acredito que me convenceste a voltar para esta ilha.
I can't believe you convinced me to come back to this island.Convenceste-o a passar uma legislação que eleva a quota sanguínea.
You talk him into passing legislation that raises the blood quantum.Ao fugires da cadeia, convenceste os cidadãos que eras o assassino.
You bustin' jail convinced the voters you was the killer.Pensas que fomos divididos, e, como tal, convenceste-te isso.
You think We have been torn asunder, and, as you think, you convince yourself.Tu até convenceste o Schiller a entregar-se.
You even talked Schiller down.Nem acredito que me convenceste a humilhar-me desta maneira.
Can't believe I let you talk me into humiliating myself like this.E convenceste o destrambelhado do Berton a levar a cabo o esquema.
And you talked that bumble-brained Berton kid into carrying out the scheme.Não acredito que me convenceste a deixá-la fazer esta viagem!
I can't believe I let you talk me into letting her go on that trip!Convenceste o Scott, a mulher dele, o povo dele, os nossos homens, e até o Silver.
Convinced Scott, his wife, their people, our people, even Silver.Fizeste uma coisa boa, convenceste o Brendon a dar-lhe outra oportunidade.
So that was a good thing you did, convincing Brendon to give her another chance.Não convenceste-a a vir, pois não?
Couldn't convince her to come, could you?Porque me convenceste a matar o Jacob.
Because you talked me into killing Jacob.
