O Que é CONVERSAS INFORMAIS em Inglês

• informal conversations
• informal talks
• casual conversations
• informal conversation
• informal chats

Exemplos de uso de Conversas informais em Português e suas traduções para o Inglês

Ouça…- Não quero mais conversas informais.
I don't want any more informal talks.

Conversas informais podem dar origem à temas que mereçam uma investigação científica maior.
Informal conversations may give rise to issues that can start good scientific research.

O Bolsa cai devido a conversas informais com ele.
The Dow plummets because of casual talks with him.

Isto pode ser feito através de entrevistas, levantamentos ou conversas informais.
This can be through interviews, surveys or informal conversations.

Eles participaram ainda de conversas informais denominado como"chat com os campeões.
They will also take part in informal chats known as"chat with champions.

A outra diz respeito à observação participante e seus correlatos: caderno de campo e conversas informais.
The other concerns the participant observation and its related: field notebook and informal conversations.

Você acha que as conversas informais nesses espaços contribuem para a formação acadêmica?
Do you think that the informal conversations in these spaces contribute to the academic training?

Nestes trinta e um ensaios, palestras e conversas informais, Sua Divina….
In these thirty-one essays, talks, and informal conversations, His Divine Grace….

São conversas informais com o feliz e espontâneo papa Bergoglio. E está tudo bem.
They are informal conversations with the happy, but sometimes haphazard Papa Bergoglio, and that it is okay.

Levante a questão e introduza o assunto durante conversas informais, sempre que tiver chance.
Raise the question and introduce the subject during informal conversations wherever you get the chance.

Nas conversas informais e entrevistas realizadas com Helena e Ricardo, não foi levantado nenhum desses aspectos.
In the informal conversations and interviews with Helena and Ricardo, none of these issues were raised.

Como instrumentos de coleta de dados, utiliza entrevistas, análise de documentos, conversas informais e observação.
As data collection instruments, we used interviews, document analysis, informal conversations and observation.

Realização de conversas informais e de palestras curtas sobre teoria da linguagem e sobre os distúrbios de linguagem;
Conducting of informal discussions and short lectures on language theory and on language disorders;

A coleta de dados deu-se através de entrevistas individuais semiestruturadas, complementadas por conversas informais.
Data collection took place through semi-structured individual interviews complemented by informal conversations.

No trabalho de campo, contei com filmagens, gravações e conversas informais, além da minha observação no terreiro.
In the field work, i made use of filming, recording and informal conversations, beside my observation in the¿terreiro¿.

Utilizou-se a metodologia qualitativa, com ênfase na observação participante, entrevistas abertas e conversas informais.
We used a qualitative methodology, with emphasis on participant observation, open interviews and informal conversations.

Foram realizadas, também, entrevistas e conversas informais com alunos e professores do campus, bem como grajauenses em geral.
Were carried out, also, interviews and informal conversations with students and campus teachers and grajauenses in general.

Empreendedores locais disponibilizar-se-ão, a título voluntário, para partilhar a sua experiência empreendedora através de conversas informais.
Local entrepreneurs will share, on a voluntary basis, their entrepreneurial experience through informal conversations.

Além disso, em conversas informais, alguns alunos manifestaram a vontade de conhecer e aprender mais sobre a plataforma Metafora.
Besides, in informal conversations, some students demonstrated their willingness to know and learn more about the Metafora Platform.

Durante quase dois anos, 62 educadores foram abordados por meio de entrevistas semiestruturadas, conversas informais e aplicação de questionários.
During almost 2 years, 62 educators were approached through semi-structured interviews, informal conversations and questionnaires.

As conversas informais entre colegas costumam ser o primeiro caminho que os profissionais procuram para resolver os problemas éticos que encontram.
Informal conversation between colleagues is usually the first path that professionals seek to solve ethical problems.

Nesse diário foram registradas as observações realizadas em cada residência, bem como em cada encontro e conversas informais com os entrevistados.
In that diary, observations were registered for each residence and meeting, as well as informal conversations with the interviewees.

Por meio de entrevistas formais, conversas informais e observação participante buscou-se a compreensão que os aposentados têm do envelhecimento.
Through formal interviews, informal conversations and participant observation sought to understanding that retirees are aging.

Os caminhos metodológicos utilizados foram de inspiração etnográfica, que utilizou observações e conversas informais, registradas em diário de campo.
The methodological approaches used were of ethnographic inspiration, which used observations and informal conversations, recorded in a field diary.

A pesquisa de campo se valeu de entrevistas, conversas informais e observação participante em eventos conduzidos neste equipamento público.
During the fieldwork, interviews, informal conversation and participant observation of events that took place at the referred public equipment were conducted.

A metodologia utilizada na pesquisa foi uma extensa revisão bibliográfica, aplicação de questionários, conversas informais com os moradores e observação recolhidas.
The methodology used in the research was an extensive literature review, questionnaires, informal conversations with residents and note taken.

Uma Presidência no segundo semestre nunca é fácil e conversas informais com 25 Chefes de Estado ou de Governo em redor de uma mesa são difíceis de imaginar.
A Presidency in the second half of the year is never easy, and informal talks with 25 Heads of Government round a table are difficult to imagine.

Para alcançar a profundidade das expressões simbólica e geográfica deste bem, serão realizadas entrevistas e mesmo conversas informais com seus residentes e frequentadores.
To achieve the depth of the symbolic and geographic expressions of this right, interviews and even informal conversations with residents and patrons will be undertaken.

Foram realizadas entrevistas, observações e conversas informais com a usuária, a equipe do setor de internação, e seus familiares, bem como consultas a documentos.
We made interviews, observations and informal talks with the patient, the team of the psychiatric hospital, her relatives, and consulting medical documents.

O desejo pelo atendimento nos finais de semana e a realização de contação de história todos os dias também surgiram nas conversas informais com as crianças e com os responsáveis.
The wish for the library to open on weekends and the everyday storytelling sessions were also mentioned in the informal conversations with the children and their guardians.

Como usar "conversas informais" em uma frase

No Paraná, a mesma informação foi repassada por meio de conversas informais com advogados.

Conversas informais; Desenhos dos familiares; textos; Desenhos e exposies; Confeco de painis.

Um feito o qual presenciamos todos os dias em nossas conversas informais.

Construção de guiões de entrevista Para a elaboração do guião das entrevistas semiestruturadas, recorreu-se a informações obtidas através de conversas informais, com coaches e pesquisa na literatura.

Diariamente o medo é estimulado por notícias jornalísticas, por conversas informais, por avisos de segurança, prevenção de saúde.

Por isso, permita que todos troquem conversas informais, ou inclua algum off topic no final de cada reunião.

Numa das conversas informais que aconteceram em um desses grupos, foi levantada uma questão tão interessante que decidi trazê-la para dentro do Chilliwiki.

Além disso, fiz seis entrevistas gravadas com a professora e com os alunos participantes e várias conversas informais.

Até porque, pelo nível intelectual dos novatos os tenentes, capitães e coronéis discutiram isso nas conversas informais no batalhão.

Embora publicamente a maioria dos aliados de Temer minimize as discussões relativas a uma nova equipe, alguns admitem “conversas informais” sobre o assunto.