O Que é COORDENARÃO em Inglês

• shall coordinate
• will coordinate
• co-ordinate
• are to coordinate

Exemplos de uso de Coordenarão em Português e suas traduções para o Inglês

As autoridades competentes coordenarão o seguinte.
The competent authorities shall coordinate the following.

Coordenarão a aplicação das disposições do artigo 4o.;
Coordinate implementation of the provisions of Article 4;

As três novas equipas da SG, 10 a 12, coordenarão consigo.
The three new SG teams, 10 through 12, will coordinate with you.

Coordenarão a aplicação dos princípios gerais de prevenção e de segurança.
Coordinate implementation of the general principles of prevention and safety.

A Comissão e os EstadosMembros coordenarão os seus programas.
The Commission and the Member States will coordinate their programmes.

Educadores coordenarão dinâmicas que destacam os princípios da comunicação.
Educators coordinate dynamics that highlight the principles of communication.

Quando a nave de Zarkon chegar, Kolivan e Antok coordenarão com Thace.
Once Zarkon's ship is in position, Kolivan and Antok will coordinate with Thace.

Os líderes coordenarão com Pete Thornton as análises… e trabalho de computador.
Team leaders will coordinate with Pete Thornton for any lab and computer work.

Estas novas autoridades de supervisão facilitarão e coordenarão a actuação dos organismos nacionais de supervisão.
These new supervisory authorities facilitate and coordinate actions by national supervisors.

As partes coordenarão as tarifas e os horários de todos os voos à escala mundial.
The parties will co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

Quero todos os procedimentos de comunicação. Coordenarão a vigilância com o vosso comandante de sector.
You will coordinate surveillance with your commanding designated sectors.

Coordenarão a fiscalização da correcta aplicação dos métodos de trabalho;
Coordinate arrangements to check that the working procedures are being implemented correclty;

O Nick e o David Phillips coordenarão as buscas dos restos mortais.
Nick and David Phillips are coordinating the recovery of human remains.

O Presidente, juntamente com a Comissária responsável pelo orçamento, liderarão e coordenarão todo este processo.
The President together with the Commissioner for the Budget will steer and co-ordinate the overall process.

As partes coordenarão as tarifas e as faixas horárias de todos os seus voos à escala mundial.
The parties will co-ordinate fares and schedules for all flights world-wide.

Os Estados-membros consultar-se-ão mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenarão as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commissionand, where necessary, shall coordinate their action.

Os Estados-Membros coordenarão as suas acções nos termos do n.o 1 no âmbito do Conselho.
The Member States shall coordinate their actions pursuant to paragraph 1 within the Council.

Além disso, as partes“fortalecerão” o intercâmbio de informações e coordenarão a prevenção das operações contra o crime organizado.
In addition, the two sides“will strengthen” the exchange of information and will coordinate prior notice of operations against organized crime.

Novos projectos coordenarão o trabalho de muitas pessoas e organizações envolvidas na região.
New projects will coordinate the work of a large number of people and organisations involved across the area.

Sempre que tais litígios envolvam partes em diferentes Estados-Membros, estes coordenarão os seus esforços a fim de chegar a uma resolução do litígio.
Where such disputes involve parties in different Member States, Member States shall coordinate their efforts with a view to bringing about a resolution of the dispute.

Os Estados-Membros coordenarão a sua acção no âmbito dasorganizações internacionais e em conferências internacionais.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.

Sem prejuízo de outras disposições do presente Tratado, os Estados-Membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da Comunidade contra a fraude.
Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud.

Os RIRs coordenarão os anúncios em suas respectivas listas de membros e em quaisquer outras listas que acharem necessário.
The RIRs will coordinate announcements to their respective membership lists and any other lists they deem necessary.

Artigo J. 9 O s Estados-Membros coordenarão a sua acção n o âmbito das organizações interna1.
Article J. 9 Member States shall coordinate their action in international organisations and a t 1.

Estes órgãos coordenarão a recolha de dados, tal como referido no Artigo 11o, analisarão e divulgarão os resultados.
These bodies shall coordinate the collection of data as referred to in Article 11, analyse and disseminate its results.

A Comunidade e os seus Estados-Membros coordenarão as suas políticas e programas a fim de maximizarem o seu impacto.
The Community and its Member States will coordinate their policies and programmes in order to maximise their impact.

Moscou e Pequim coordenarão suas políticas, para deixar Washington sem chão, através da Organização de Cooperação de Xangai.
The two will coordinate their policies aimed at leaving Washington in the lurch through the Shanghai Cooperation Organization.

Nos termos do artigo 280.o do Tratado, os Estados-Membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da Comunidade contra a fraude.
Pursuant to Article 280 of the Treaty, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud.

Esses núcleos coordenarão pessoas e recursos para enfrentar problemas de prestação de serviços de prioridade nacional e divulgar a aprendizagem.
These hubs will coordinate people and resources to tackle priority national delivery problems and disseminate learning.

Estes peritos permanentes coordenarão os trabalhos do grupo do consórcio que reúne cerca de quarenta membros.
These permanent experts will coordinate the work of the whole consortium team, which has some forthy members.

Como usar "coordenarão" em uma frase

Um Sargento será o Monitor da execução do tiro e os outros dois coordenarão o pessoal na Z Reu e na área de manutenção.

Os nossos consultores coordenarão os respectivos prazos necessários para assegurar que o seu projecto cumpre as normas.

Os bancos de investimento que coordenarão a operação já estão contratados e estavam apenas esperando a oferta da Petrobrás para seguirem com o negócio.

Outros nomes ligados a Itamar coordenarão a campanha nas diversas regiões do estado.

Em seguida, devem ser escolhidos o presidente do Senado e a nova Mesa Diretora, que coordenarão os trabalhos da Casa nos próximos dois anos.

Na ocasião, artistas como personagens coordenarão a brincadeira guiando os pequenos para que encontrem o Coelho da Páscoa e os ninhos com ovos de chocolate.

Professores e alunos apresentarão trabalhos baseados em pesquisas e atividades de extensão realizadas na Unisc, serão jurados da mostra competitiva, lançarão livros e coordenarão mesas de discussões temáticas.

Há seis meses, também foi realizada licitação para contratar as empresas que coordenarão o modelo de estruturação e desestatização.

Três grandes centros coordenarão o sequenciamento e análise do material genético.

Os investigadores do grupo de Lasers e Plasmas do IPFN coordenarão dois dos mais críticos “pacotes de trabalho” do projecto, num total de 12.