O Que é CORRECTIVA em Inglês

• corrective
• remedial

Exemplos de uso de Correctiva em Português e suas traduções para o Inglês

Uma rinoplastia correctiva.
Corrective rhinoplasty.

Releitura correctiva por um perito do domínio.
Corrective re-read by an expert in the field.

Domínio: ergonomia correctiva.
Field: corrective ergonomics.

Foi rinoplastia correctiva por causa de um septo desvi.
It was corrective rhinoplasty for a deviated.

É cirurgia estética, não correctiva.
It's cosmetic, not corrective.

Cirurgia correctiva pode ser necessário em alguns casos;
Corrective surgery may be necessary in some cases;

Fizemos-lhe uma cirurgia correctiva.
We did her corrective surgery.

Manutenção preventiva e correctiva das seguintes instalações técnicas.
Preventive and curative maintenance of the following technical installations.

Estou a adiar para fazer a operação correctiva.
I have been delaying corrective surgery.

Nada que uma pequena cirurgia correctiva não possa resolver.
Nothing that a little corrective surgery won't remedy.

Só assim se expande também a justiça correctiva.
This is the only way to extend corrective justice.

Manutenção preventiva e correctiva das instalações técnicas.
Preventive and curative maintenance of technical installations.

Ele continua a cancelar a minha cirurgia correctiva.
He keeps canceling my corrective surgery.

Manutenção preventiva e correctiva das instalações técnicas.
Preventive and curative maintenance of the technical installations.

O Grupo Verts/ALE apresentou uma alteração correctiva.
The Group of the Greens has tabled one correction amendment.

Procure muitas tatuagens… e cirurgia correctiva, provavelmente na cara.
Look for extensive tattooing… and corrective surgery, most likely to the face.

Ao identificar tal discrepância não foi tomada qualquer acção correctiva.
By identifying such a discrepancy no corrective action has been taken.

Manutenção preditiva, correctiva e preventiva das máquinas e instalações.
Predictive, corrective and preventive maintenance of machines and installations.

VocÃa pode editar todos os parâmetros da sua fatura correctiva em qualquer momento.
You can edit all parameters of the corrective invoice at any time.

Manutenção preventiva e correctiva das instalações técnicas cobrindo os aspectos seguintes.
Preventive and curative maintenance of the technical installations comprising.

Se as informações forem comprovadas, será tomada de imediato uma acção correctiva.
If the information is substantiated, remedial action will be taken immediately.

O nosso objectivo é reforçar a vertente preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
We aim to reinforce the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact.

Mamã, a minha boneca Kitty Karry-all diz que os lábios são lindos e recomenda cirurgia correctiva.
Mommy, Kitty Karry-all says lips are cute… and recommends corrective surgery.

A descompressão explosiva causou nós perdermos altitude correctiva, o que colocou muita pressão sobre os propulsores de manutenção.
The explosive decompression caused us to lose corrective altitude, which put too much strain on the station-keeping thrusters.

Falando de olhos abertos, sabes que é assim que fazem a cirurgia correctiva aos olhos?
Speaking of peeling eyeballs, did you know that's how they do that corrective eye surgery?

Tipo de formação: formação correctiva para trabalhadores desfavorecidos; Programas de integração nos EUA: maiores remuneraçõessubsequentes para mulheres adultas.
Type of training: remedial training for disadvantaged workers; mainstream programmes in the US: greatest gains in subsequent earning for adult women.

Ao mesmo tempo, a avaliação não é aplicada de modo coerente, raramente resultando numa acção concreta correctiva.
At the same time, evaluation is not consistently applied and rarely results in concrete corrective action.

Manutenção correctiva ou reactiva- consiste na realização de reparações não previstas em instalações ou equipamentos do local de trabalho, na sequência de uma avaria ou falha súbita.
Corrective or reactive maintenance- carrying out unforeseen repairs on workplace facilities or equipment after sudden breakage or failure.

A comunicação da semana passada sobre reforço da coordenação das políticas económicas centra-se na necessidade de tornar o pacto mais rigoroso no que respeita às suas duas vertentes: a preventiva e a correctiva.
Last week's communication on reinforcing economic policy coordination focuses on making the pact more rigorous with regard to both its preventive and corrective arm.

Estamos persuadidos de que isto deveria ser acompanhado do reforço da vertente preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento e de medidas relativas à competitividade a médio e longo prazo.
We believe that this should be accompanied by a strengthening of the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact and measures relating to medium- and long-term competitiveness.

Como usar "correctiva" em uma frase

Por isto, o ideal seria que a manutenção correctiva acontecesse raramente, ou seja, deveria ser realmente um acidente.

Disponível em três tons de cor, incluindo na tonalidade verde correctiva, o ideal para aplicar sobre as peles avermelhadas das manchas ainda irritadas.

Las ondas 2, 4 son ondas correctivas y cada onda correctiva se puede subdividir en un patrón de 3 ondas de fase correctiva más pequeñas (A, B y C).

Una onda b correctiva también y en otras 3 ondas.

Gostaria uma sugestão de como incorporar Inspeções de rotina no Plano de manutenção correctiva.

Realizar atividades técnicas inerentes à instalação e manutenção preventiva e correctiva de equipamentos de Aquecimento.

Infelizmente é um exemplo típico de uma Manutenção correctiva, ou seja, a reparação é feita depois de constatada a avaria.

Na verdade, existem três tipos de manutenção: Preventiva, Correctiva e Preditiva.

A tonalidade verde correctiva: Aplicar sobre as imperfeições e desvanecer para fora, evitando o contacto com os olhos.

A operar em pleno na manutenção de vagões e locomotivas, a Medway já efectuou intervenções em 1204 em locomotivas a diesel e 9822 em vagões (entre manutenção preventiva e correctiva).