O Que é CORRECTIVE ARM em Português

• vertente corretiva
• vertente correctiva
• braço correctivo

Exemplos de uso de Corrective arm em Inglês e suas traduções para o Português

The MIP has a preventive and a corrective arm.
O PDM tem uma vertente preventiva e uma vertente corretiva.

The main purpose of the corrective arm is to ensure the prompt correction of excessive deficits.
O principal objetivo da vertente corretiva do Pacto é assegurar a rápida correção das situações de défice excessivo.

Positive experience, notably concerning the corrective arm of the SGP.
Experiência positiva, nomeadamente no que diz respeito à vertente correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

In more serious cases, the corrective arm applies and triggers an Excessive Imbalance Procedure.
Em casos mais graves, aplica-se a vertente corretiva, que desencadeia um procedimento relativo a desequilíbrio excessivo.

This will be the case for all Member States, whether in the preventive or corrective arm of the Pact.
Tal será válido para todos os Estados-Membros, independentemente de serem abrangidos pela vertente preventiva ou corretiva do Pacto.

As regards the corrective arm of the Pact, the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects.
No que respeita às medidas correctivas do Pacto, os mecanismos existentes devem manter-se fortes e credíveis em todos os aspectos.

We aim to reinforce the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact.
O nosso objectivo é reforçar a vertente preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

ACRs are a regular tool introduced in the Two-Pack regulation as an early alert to euro area Member States in the corrective arm.
As RAC constituem um instrumento introduzido no regulamento Two Pack para servir como sinal de alerta precoce aos Estados-Membros da rea do euro na vertente corretiva.

First, we must reinforce both the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact.
Em primeiro lugar, temos de fortalecer tanto o braço preventivo como o braço correctivo do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

The Pact takes into account unusually negative economic conditions at the EU or euro area level both in the preventive arm and in the corrective arm.
O Pacto tem em conta a possibilidade de condições económicas invulgarmente desfavoráveis a nível da UE ou da zona euro, tanto na vertente preventiva como na vertente corretiva.

There are now only six EU Member States in the corrective arm of the Stability and Growth Pact, down from 24 Member States in 2011.
Atualmente, apenas seis Estados-Membros da UE se encontram na vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento, dos 24 Estados-Membros que estavam nessa situao em 2011.

Last week's communication on reinforcing economic policy coordination focuses on making the pact more rigorous with regard to both its preventive and corrective arm.
A comunicação da semana passada sobre reforço da coordenação das políticas económicas centra-se na necessidade de tornar o pacto mais rigoroso no que respeita às suas duas vertentes: a preventiva e a correctiva.

Spain has also been in the corrective arm of the Pact since 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2016.
Espanha encontra-se tambm na vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento desde dezembro de 2009, tendo-lhe sido recomendado que corrigisse o seu dfice excessivo at 2016.

This means that for the first time since 2002 not a single euro-area Member State is subject to the close surveillance of its public finances provided for in the'corrective arm' of the Stability and Growth Pact.
Pela primeira vez desde 2002, nenhum dos Estados-Membros da zona euro tem as suas finanças públicas sujeitas à supervisão reforçada prevista na"vertente correctiva" do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Finally, while the corrective arm of the Stability and Growth Pact has delivered the expected results, the picture is more mixed regarding the preventative arm..
Por último, embora a vertente correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento tenha produzido os resultados esperados, a situação quanto à vertente preventiva é algo mista.

We believe that this should be accompanied by a strengthening of the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact and measures relating to medium- and long-term competitiveness.
Estamos persuadidos de que isto deveria ser acompanhado do reforço da vertente preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento e de medidas relativas à competitividade a médio e longo prazo.

The main modifications to the corrective arm of the Pact concern the definition of“excessive deficits” and the modalities for their correction, which now permit a more comprehensive economic assessment of budgetary developments in the implementation of the EDP.
As principais alterações à vertente correctiva do Pacto dizem respeito à definição de“défice excessivo” e às modalidades para a sua correcção, que passam a permitir uma avaliação económica mais abrangente da evolução orçamental na execução do PDE.

You have got reverse qualified majority voting in a number of important cases- to improve the automaticity of decision-making- as the rule in the corrective arm of the Pact, where 24 Member States out of 27 now find themselves unfortunately.
Os senhores têm votação invertida por maioria qualificada num conjunto de casos importantes- para melhorar o automatismo do processo decisório- como regra na vertente correctiva do pacto, que, infelizmente, se aplica neste momento a 24 dos 27 EstadosMembros.

It is important to remember that any weakening of the corrective arm of the SGP would render what was once a powerful mechanism for growth a casualty of flawed political judgement.
É importante lembrar que qualquer enfraquecimento do braço correctivo do PEC transformaria num desastre provocado por um mau juízo político aquele que foi, em tempos, um poderoso mecanismo de crescimento.

At the same time, it is not in favour of making changes to the text of the Treaty or of the regulations which form the basis of the Pact, and we insist on the importance of preserving the full integrity of the nominal anchor of 3% in the corrective arm of the Pact.
Simultaneamente, não é favorável à introdução de alterações no texto do Tratado ou nos regulamentos que constituem a base do Pacto e insistimos na importância de preservar a plena integridade da âncora nominal de 3% na vertente correctiva do Pacto.

The excessive deficit procedure, representing the corrective arm of the Stability and Growth Pact, is regulated by Article 126 of the Treaty and is further clarified in Council Regulation(EC) No 1467/97.
Este procedimento, que representa a vertente correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento, rege-se pelo artigo 126.° do Tratado e as suas modalidades de aplicação estão definidas no Regulamento(CE) n.° 1467/97 do Conselho.

Based on the findings of the in-depth reviews and on a proposal for recommendations from the Commission, the Council may address recommendations to relevant Member States under the preventive or corrective arms of the procedure.
Baseando‑se nas conclusões das apreciações aprofundadas e numa proposta de recomendações da Comissão, o Conselho pode fazer recomendações aos Estados‑Membros em causa no âmbito da vertente preventiva ou da vertente corretiva do procedimento.

For countries which are in the corrective arm and thus subject to the Excessive Deficit Procedure, the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the.
Para os países que se encontram na vertente corretiva e, por conseguinte, sujeitos ao procedimento por défice excessivo, a Comissão desenvolveu uma nova abordagem para avaliar o esforço orçamental estrutural necessário, que.

This applies to different degrees both, to Member States respecting the Treaty's 3% of GDP deficit and 60% of GDP debt reference values(preventive arm of the Pact), and to those that do not corrective arm of the Pact, in other words countries subject to an Excessive Deficit Procedure.
Este princípio aplica se em diferentes graus, tanto aos Estados-Membros que respeitam os valores de referência de 3 % do PIB para o défice e de 60 % do PIB para a dívida previstos no Tratado( vertente preventiva do Pacto), como aos que não o fazem vertente corretiva do Pacto, ou seja, os países que são objeto de um Procedimento relativo aos Défices Excessivos.

While the EDP corresponds to the"corrective arm" of the SGP, it is complemented by a"preventive arm"(defined in Regulation(EC) 1466/97), which comprises procedures to promote surveillance and coordination of economic policies and ensure progress towards fiscal sustainability.
Embora o PDE corresponda à«vertente corretiva» do PEC, é complementado por uma«vertente preventiva»(definidas no Regulamento(CE) n.º 1466/97), que compreende procedimentos que visam a supervisão e coordenação das políticas económicas e a realização de progressos no sentido da sustentabilidade orçamental.

That is true above all where the deficit is concerned. Its level of 2.5 in 2005 decreased to 1.6 in 2006, which clearly proves that the corrective arm of the reformed Stability and Growth Pact has proven itself, and this, despite all the generally poor warnings that were given to us when we amended the Pact.
Isto é verdade sobretudo no que tem a ver com o défice orçamental, que viu o seu nível corrigido de 2,5% em 2005 para 1,6% em 2006, o que prova claramente que o"braço correctivo" do Pacto de Estabilidade e Crescimento reformulado está a dar frutos, e isto apesar de todos os avisos geralmente pessimistas que nos foram dirigidos quando modificámos o Pacto.

With regard to the‘corrective arm', a new definition of‘exceptional circumstances' and‘other relevant factors' was introduced in the assessment of possible excessive deficit situations, and the deadlines to be met in the different phases of the excessive deficit procedure were subject to changes.
No que respeita ao"braço correctivo", teve lugar uma nova definição do que se entende por"circunstâncias excepcionais" e por"outros factores relevantes" na apreciação de eventuais situações de défice excessivo, além de uma modificação dos prazos a respeitar nas várias fases do procedimento dos défices excessivos.

This is why the Eurosystem has always argued so firmly in favour of the correct implementation of the Stability and Growth Pact, and has consistently emphasised the need to fully preserve the integrity of the corrective arm of the Pact, in particular the nominal anchor of 3% of GDP as the limit for fiscal deficits, as well as of the excessive deficit procedure itself.
É por esta razão que o Eurosistema tem sempre argumentado de forma tão veemente a favor da correcta aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento, tendo consistentemente enfatizado a necessidade de total preservação da integridade da vertente correctiva do Pacto, em particular da âncora nominal de 3 % do PIB como limite para os défices orçamentais, bem como do próprio procedimento relativo aos défices excessivos.

Proposals regarding the corrective arm included modifying the definition of the exceptional circumstances under which a deficit ratio above the reference value of 3% of GDP is not excessive, changing the adjustment path for the correction of an excessive deficit and clarifying the debt criterion.
As propostas relativas à vertente correctiva incluíam modificar a definição das circunstâncias excepcionais nas quais um rácio do défice superior ao valor de referência de 3 % do PIB não é considerado excessivo, alterar a trajectória de ajustamento para a correcção de um défice excessivo e clarificar o critério da dívida.

To strengthen the corrective arm of the SGP, the ECB also considers warranted a closer follow-up of the adequacy of corrective measures- if the timely correction of the excessive deficit seems in doubt- through stronger use of peer pressure in the Eurogroup, the Council and, ultimately, the European Council, as well as a greater use of(reputational) sanctions(3).
Para reforçar a vertente corretiva do PEC, o BCE considera também necessário um acompanhamento mais próximo da adequação das medidas corretivas- se a correção atempada do défice excessivo parecer incerta- através de uma maior utilização da pressão dos pares no Eurogrupo, no Conselho e, em última instância, no Conselho Europeu, bem como um maior uso de sanções com efeitos sobre a reputação 3.