O Que é CORRIDAS MARCADAS em Inglês

• runs scored

Exemplos de uso de Corridas marcadas em Português e suas traduções para o Inglês

Um erro de lançamento do 9, duas corridas marcadas.
Throwing error in the ninth. Two runs scored.

Ela enumera as corridas marcadas em cada entrada.
She set stakes records in each stakes race she entered.

Ii informar os marcadores do número de corridas marcadas.
Ii inform the scorers as to the number of runs scored.

Será em adição a quaisquer outras corridas marcadas, qualquer permissão de um limite e quaisquer outras penalidades atribuídas.
It shall be in addition to any other runs scored, any boundary allowance and any other penalties awarded.

Ii Se o atacante bater legalmente um segunda vez com intenção, Leis 34.3(Bola batida legalmente mais de que uma vez) e 34.4(Corridas marcadas de uma bola batida legalmente mais de que uma vez) serão aplicáveis.
Ii If the striker wilfully makes a lawful second strike, Laws 34.3(Ball lawfully struck more than once) and 34.4(Runs scored from ball lawfully struck more than once) shall apply.

Corridas marcadas Se qualquer um dos batedores for eliminado Manusear a bola, corridas completas pelos batedores antes da ofensa serão marcadas, em conjunto com quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer equipa.
Runs scored If either batsman is dismissed Handled the ball, runs completed by the batsmen before the offence shall be scored, together with any runs for penalties awarded to either side.

Ver Leis 18.6(Corridas atribuídas por penalidades) e 18.9 Corridas marcadas quando um batedor é eliminado.
See Laws 18.6(Runs awarded for penalties) and 18.9 Runs scored when a batsman is dismissed.

Corridas marcadas Se qualquer um dos batedores for eliminado A obstruir o campo, corridas completas pelos batedores antes da ofensa serão marcadas, em conjunto com quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer equipa.
Runs scored If either batsman is dismissed Obstructing the field, runs completed by the batsmen before the offence shall be scored, together with any runs for penalties awarded to either side.

Nomeação dos apontadores Dois apontadores serão nomeados para registrar todas as corridas marcadas, todas as eliminações e, onde apropriado, o número de saldos lançados.
Appointment of scorers Two scorers shall be appointed to record all runs scored, all wickets taken and, where appropriate, number of overs bowled.

Corridas marcadas da bola legalmente atingida mais de uma vez Quando a bola é legalmente atingida mais de uma vez, como permitida em 3 acima, apenas a primeira batida será considerada em determinar se corridas serão permitidas e se assim for como serão marcadas..
Runs scored from ball lawfully struck more than once When the ball is lawfully struck more than once, as permitted in 3 above, only the first strike is to be considered in determining whether runs are to be permitted and if so how they are to be recorded.

Os árbitros devem, durante todo o jogo, certificarem-se quanto à exatidão do número de corridas marcadas, os postigos que caíram e, se for o caso, o número de saldos lançados.
The umpires shall, throughout the match, satisfy themselves as to the correctness of the number of runs scored, the wickets that have fallen and, where appropriate, the number of overs bowled.

Corridas marcadas Se qualquer um dos batedores for eliminado Corrido fora, a corrida em curso quando o postigo é deitado abaixo não será marcada, mas corridas completas pelos batedores irão manter-se, em conjunto com quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer equipa.
Runs scored If either batsman is dismissed Run out, the run in progress when the wicket is put down shall not be scored, but runs completed by the batsmen shall stand, together with any runs for penalties awarded to either side.

Devem de estar de acordo com os árbtiros, pelo menos a cada intervalo, à excepção dos intervalos para bebidas, e na conclusão do jogo, as corridas marcadas, todas as eliminações e, onde apropriado, o número de saldos lançados.
They shall agree with the umpires, at least at every interval, other than a drinks interval, and at the conclusion of the match, the runs scored, the wickets that have fallen and, where appropriate, the number of overs bowled.

Corridas marcadas quando a bola se torna morta para além de uma eliminação Quando a bola fica morta por qualquer outro motivo que uma eliminação, ou é chamado morta por um árbitro, a menos que haja uma provisão específica ao contrário nas Leis,( a) quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer equipa serão marcadas..
Runs scored when ball becomes dead other than at the fall of a wicket When the ball becomes dead for any reason other than the fall of a wicket, or is called dead by an umpire, unless there is specific provision otherwise in the Laws,(a) any runs for penalties awarded to either side shall be scored..

Ii serão atribuídas quando a bola estiver morta e não serão consideradas como corridas marcadas nem do lançamento anterior nem do lançamento seguinte, e serão em adição a quaisquer corridas desses lançamentos.
Ii they are awarded when the ball is dead and shall not be regarded as runs scored from either the immediately preceding delivery or the immediately following delivery, and shall be in addition to any runs from those deliveries.

A menos que a chamada seja revogada(ver 3(b) e(c) acima), esta penalidade manter-se-á mesmo que um batedor seja eliminado, e será em adição a quaisquer outras corridas marcadas, qualquer permissão de um limite e quaisquer outras corridas atribuídas por penalidades.
Unless the call is revoked(see 3(b) and(c) above), this penalty shall stand even if a batsman is dismissed, and shall be in addition to any other runs scored, any boundary allowance and any other runs awarded for penalties.

Tiro em excesso ou acto deliberado dum colhedor Se o limite resulta ou de um tiro em excesso ou de um acto deliberado de um colhedor a corridas marcadas serão(i) quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer equipae(ii) a permissão do limitee(iii) as corridas completadas pelos batedores, juntamente com a corrida em curso se se cruzaram no momento do tiro ou acto.
Overthrow or wilful act of fielder If the boundary results either from an overthrow or from the wilful act of a fielder the runs scored shall be(i) any runs for penalties awarded to either sideand(ii) the allowance for the boundaryand(iii) the runs completed by the batsmen, together with the run in progress if they have crossed at the instant of the throw or act.

Esta corrida marcou a estreia da equipe Williams Grand Prix Engineering, que inscreveu um único March 761 pilotado pelo belga Patrick Nève, que terminou em décimo segundo lugar.
The race marked the debut of the Williams Grand Prix Engineering team, entering a single March 761 chassis for Belgian driver Patrick Nève, who finished 12th.

Em outras palavras, todo batedor que completa uma aparição na plate é contado por uma corrida marcada ou sendo eliminado ou sendo LOB.
In other words, every batter who completes a plate appearance is accounted for by a run scored, being put out, or LOB.

As corridas estão marcadas para os próximos três meses.
Runs are set up for the next three months.

Realistas." Em seu segundo jogo, contra Sam Houston State Bearkats, Fournette correu para 92 jardas em 13 corridas e marcou seu primeiro touchdown.
In his second game, against the Sam Houston State Bearkats, Fournette rushed for 92 yards on 13 attempts and scored his first collegiate rushing touchdown.

Conner começou sua segunda temporada correndo para 153 jardas com 14 corridas e marcou quatro touchdowns na vitória por 62-0 sobre Universidade de Delaware.
Conner started his sophomore season rushing for 153 yards on 14 carries and scored a season-high four touchdowns in the season-opening 62-0 win over Delaware.

A corrida está marcada para as 5:38 da tarde.
The race is scheduled for 5.38 this afternoon.

Certo, nós estamos no sétimo inning e uma corrida é marcada.
All right, we come into the seventh inning: There's a base hit, and a run is scored.

A corrida ficou marcada para o fim-de-semana de 12 de Abril de 2009.
The race was set for the weekend of 12 April 2009.

Não marcar corridas Se o atacante for eliminado Apanhado, corridas daquele lançamento completas pelos batedores antes de completar o apanhado não serão marcadas mas quaisquer corridas por penalidades atribuídas a qualquer uma das equipas irão manter-se.
No runs to be scored If the striker is dismissed Caught, runs from that delivery completed by the batsmen before the completion of the catch shall not be scored but any runs for penalties awarded to either side shall stand.

Corridas serão marcadas se um jogador de campo(i) tiver qualquer parte do seu corpo a tocar, ou aterrada para além, do limite quando apanhar a bola.
Runs shall be scored if a fielder(i) has any part of his person touching, or grounded beyond, the boundary when he catches the ball.

Passagens de Perna(a) Se a bola lançada pelo lançador atingir inicialmente o corpo do atacante, corridas serão marcadas só se o árbitro estiver convencido que o atacante tenha(i) tentado jogar a bola com o seu taco, ou(ii) tentado evitar ser atingido pela bola.
Leg byes(a) If a ball delivered by the bowler first strikes the person of the striker, runs shall be scored only if the umpire is satisfied that the striker haseither(i) attempted to play the ball with his bat, or(ii) tried to avoid being hit by the ball.

FCC agora a precisar ligeiramente acima de 8.6 corridas/saldo para ganhar o jogo, encontrou dificuldades em marcar corridas.
FCC now requiring just over 8.6 runs/over to win the match, found it difficult to score runs.

A corrida será marcada para o dia de corridas seguinte terça ou sexta.
The race is rescheduled for the next racing day Tuesday or Friday.

Como usar "corridas marcadas" em uma frase

Temporada na Califórnia começa a ganhar forma Já há três corridas marcadas para Maio e Junho.

Alex Rodriguez está chegando, o MA de curto prazo de corridas marcadas pelos Yankees cruzou a longo prazo MA de corridas desistido pelo lançador adversário.

Entretanto já há mais caminhadas e corridas marcadas e muitas outras iniciativas de solidariedade e apoio.

As entradas manuais, corridas em passadeira ou corridas marcadas como privadas não contam para o esforço do Desafio.

Faturando um pódio na terceira posição e um quinto lugar na corrida 1, em duas corridas marcadas por muita chuva e acidentes.

Aliás, Rollins tem obtido excelentes atuações no ano: 4 bases roubadas, além de ser o segundo em corridas marcadas e quarto em rebatidas.

Os mercados de Total de Corridas referem-se ao número total de corridas marcadas por um jogador ou equipe durante uma partida ou entradas específicas.

Os mercados de primeiro turno do total de corridas referem-se ao número de corridas marcadas por uma equipe antes que a queda do primeiro wicket ou do turno seja concluída. 3.19.1.

Duas corridas marcadas pela chegada do frio mais agreste até ao momento.

As quatro corridas, marcadas para os dias 31 de maio e 1º de junho, têm 4, 8, 13, 21 e 55 quilômetros.