O Que é CORRIGIMOS em Inglês

• fixed
• we correct
• remediate
• fix
• we corrected

Exemplos de uso de Corrigimos em Português e suas traduções para o Inglês

Corrigimos esse erro.
We corrected that mistake.

Nós, uh, nós corrigimos o erro.
We, uh, we fixed the glitch.

Corrigimos algumas falhas no menu principal.
Fixed some crashes happening on the main menu.

Sim, e nós corrigimos essas, Fred.
Yes, and we fixed those, Fred.

Se houver um problema, nós o corrigimos.
If there's an issue, we fix it.

Corrigimos algumas áreas que não estavam simétricas.
Fixed a few areas that were not symmetric.

Quero dizer, no nosso planeta, nós corrigimos isso.
I mean, on our planet, we fix those.

Corrigimos um problema com adesivo no Ford F150 Raptor.
Fixed a decal issue on the Ford F150 Raptor.

Também otimizamos algumas coisas e corrigimos bugs.
We also made some mobile optimizations and fixed some bugs.

Corrigimos vários problemas com o diretório de amigos.
Fixed several issues with the Friends directory.

Fizemos melhorias na estabilidade e corrigimos alguns bugs. iPhone.
We have improved stability and fixed some bugs. iPhone» Games.

Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos.
We fix it, but most importantly, we relocate it.

Não, usamos reconhecimento ótico de caracteres, que corrigimos à mão.
No, we use optical character recognition, which… which we correct by hand.

Nós corrigimos o erro lista de músicas e algumas menores.
We fixed the song list bug and some minor ones.

Mas quantitativamente, descobrimos e corrigimos talvez dois bugs por mês, o que é ótimo.
But quantifiably, we discover and fix maybe two bugs a month, which is great.

Corrigimos um problema de exibição de pacotes de fonte no iPad.
Fixed an issue showing font packs on iPad.

No sistema Android 7.1.2 corrigimos o problema de reproduzir vídeo no Instagram.
In Android system 7.1.2 fixed the problem of playing video in Instagram.

Corrigimos um problema ao ler alguns metadados de AAC e MPEG-4.
Fixed an issue reading some AAC and MPEG-4 metadata.

Nós nos reinventamos, corrigimos os nossos erros e seguimos em frente.
We reinvent ourselves, we correct our mistakes and we keep moving forward.

Corrigimos o comportamento para que eliminemos este perigo.
We correct the behavior so that to eliminate this danger.

Por isso, misturamos pinturas convenientes em uma chapa plástica e corrigimos o desenho.
Therefore we mix suitable paints in a plastic plate and we correct drawing.

Geral Corrigimos alguns problemas de dica de tela no jogo.
General Fixed a number of tooltip issues across the game.

Também realizamos regularmente testes de penetração interna e externa, e corrigimos de acordo com a severidade dos resultados encontrados.
We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

Corrigimos esse problema para que só seja exibido o bónus atual.
We corrected that so only the actual bonus is shown.

Periodicamente revisamos nossa infraestrutura e aplicações de vulnerabilidades e corrigimos aqueles que poderiam afetar a segurança dos dados dos clientes.
We periodically assess our infrastructure and applications for vulnerabilities and remediate those that could impact the security of customer data.

Corrigimos faltas de nariz por meio de cosméticos decorativos.
We correct nose shortcomings by means of decorative cosmetics.

Mantemos o alvo, corrigimos o que pudermos quando terminarmos.
I say we stay on target, fix what we can when we're done.

Corrigimos asperezas nas bordas de uma forma por meio de uma faca.
We correct roughnesses at the edges of a form by means of a knife.

Editado: corrigimos o comando grep devido aos comentários úteis.
Edit: we corrected the grep command due to the helpful comments.

Corrigimos muitos defeitos imaginados para aliviar a dor psicológica.
We correct a lot of imagined flaws to alleviate psychological pain.

Como usar "corrigimos" em uma frase

Além de auxiliar nas dúvidas, corrigimos os exercícios de todos nossos Projeteiros, sempre repassando a ele um feedback 🙂 Se ele quiser continuar, existem outros treinamentos?

No entanto, é certo que não pegamos e corrigimos tudo.

Corrigimos, treinamos bem, a resposta foi boa.

Porque queremos o bem do nosso irmão, nós o corrigimos.

Damos-lhes comida, vestimo-los, beijamo-los enquanto corrigimos.

Corrigimos o relatório Extrato de Movimentação do Produto (cmb_extratomovprodutowr) para gerar corretamente na versão em excel, onde algumas colunas estavam mostrando valores incorretos.

A história dos cegos e do elefante está disseminada por aí, em várias versões mas nenhuma conta o que aconteceu depois corrigimos isso a tempo, confira.

Corrigimos o processo de Devolução Própria de Notas Fiscais (nfs_notafiscaldevprop) para gravar corretamente o representante auxiliar da nota de venda na nota de devolução.

Podemos ver que ele esperava 2 item e agora tem 3 item, assim corrigimos o nosso teste para que ele possa passar novamente.

Corrigimos a impressão da Nota Fiscal de Saída (nfs_notafiscal), para listar corretamente a mensagem que indica se a remessa da entrega futura é parcial ou total.