Exemplos de uso de Creio que devemos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Creio que devemos parar.
Exa. diz que é inevitável, mas creio que devemos dar esse passo.
You say that it is inevitable, but I think we should do that.Creio que devemos ser felizes.
I believe that we SHOULD be happy.Quanto ao sistema de entrada/saída creio que devemos ser mais prudentes.
Creio que devemos falar sobre isto.
As pessoas também se traduzem
Como advogado do Exército, creio que devemos clarificar estas questões.
As counsel for the army, i feel we need to make these issues crystal clear.Creio que devemos esperar e observar.
Por conseguinte, Senhor Presidente, creio que devemos acolher favoravelmente esta proposta da Comissão.
Therefore, Mr President, I believe that we should be satisfied with this Commission proposal.Creio que devemos ser mais agressivos.
I think we should be more aggressive.Se queremos afirmar os nossos valores fundamentais, é urgente pô-los por escrito,e, para além desta CIG, creio que devemos uma constituição à Europa.
In order to assert our fundamental values, they need to be laid down in writing, as a matter of urgency,and, beyond this IGC, I believe we owe Europe a constitution.Mas creio que devemos sair das ruas.
But I think we should get off the streets.Creio que devemos respeitar os deputados.
I think that we must respect Members.Não, olha. Creio que devemos esperar mais 2 horas.
No, look, I think we ought to wait two hours.Creio que devemos ter vidas separadas.
I believe that we should lead separate lives.Pelo exposto, creio que devemos continuar a trabalhar com a Rússia.
For this reason, I believe that we should continue to work with Russia.Creio que devemos agradecer ao arcebispo.
I think we should all thank the archbishop.Desculpe-me, Capitao… creio que devemos encarar a situaçao com realismo.
Begging your pardon, Captain, I think we should face the situation realistically.Creio que devemos fazer uma retirada rápida.
Por esta razão, creio que devemos dar juntos este passo na boa direcção.
For this reason, I believe that we should take this step together, so Creio que devemos estar contentes com tudo isto.
I think we should be pleased about all that.Colino Salamanca(PSE).-(ES) Senhor Presidente, creio que devemos começar por reconhecer que a Comissão Europeia introduziu rectificações substanciais na sua proposta de 1994.
Colino Salamanca(PSE).-(ES) Mr President, I think we need to begin by acknowledging the significant amendments the European Commission is making to the 1994 proposal.Creio que devemos fazer uma análise geral.
Agora creio que devemos pôr um fim a isto.
Now I think we should probably bring this to an end.E creio que devemos parar de banalizar a verdade.
É por esta razão que creio que devemos tentar resolver os nossos problemas em conjunto, tal como sugere o senhor deputado von Wogau.
That is why I think we need to try to solve our problems hand in hand as Mr von Wogau suggests.Creio que devemos esperar honestidade de um marido.
Senhor Presidente, creio que devemos começar por reconhecer que a Comissão Europeia introduziu rectificações substanciais na sua proposta de 1994.
Mr President, I think we need to begin by acknowledging the significant amendments the European Commission is making to the 1994 proposal.Creio que devemos aguardar os resultados dessas conversações.
I believe that we should await these talks.Bem, creio que devemos ao mundo este sacrificio, Ned.
Well, I believe we owe the world that much, Ned.Creio que devemos preocupar-nos com a sua situação.
I believe we must concern ourselves with their plight.
