O Que é JULGO QUE DEVEMOS em Inglês

• i think we should
• i believe we must
• i believe that we should
• i think that we must

Exemplos de uso de Julgo que devemos em Português e suas traduções para o Inglês

Julgo que devemos encarar algumas realidades.
I think we have to face some facts.

Enquanto não entender isto, julgo que devemos adiar a quitação.
Until they understand this, I think we should postpone granting discharge.

Julgo que devemos avaliar a questão com objectividade.
I believe we should assess the matter objectively.

Mas quero vir de novo a questões de princípio que julgo que devemos tratar com rigor.
I would come back, however, to questions of principle, which I believe we should examine thoroughly.

Julgo que devemos debater os argumentos da defesa mais a fundo.
I think we need to discuss the defense arguments at greater length.

Em primeiro lugar, não estamos a falar dos mesmos níveis de pobreza e, em segundo lugar, julgo que devemos manter a coerência.
First of all, we are not talking about the same levels of poverty and, secondly, I believe that we must remain consistent.

Julgo que devemos olhar primeiro para o que se passa na nossa casa.
I think that we should first look for the beam in our own eye.

Essa é a exigência que, com todo o respeito, julgo que devemos fazer-lhe, depois de ter ficado demonstrado que os israelitas votaram em massa nele.
That is the demand that with respect I believe we should make of him since it has been demonstrated that a huge number of Israelis have voted for him.

Julgo que devemos adoptar medidas mais amplas para a União Europeia neste domínio.
I think we should adopt broader measures for the European Union in this area.

FR Senhora Presidente, Senhor Comissário, antes de mais, julgo que devemos regozijar-nos, pois se hoje estamos a falar de uma crise é porque o nosso sistema funcionou.
FR Madam President, Commissioner, first of all, I believe that we should be pleased, because we may be talking about a crisis today, but this is because our system has worked.

Julgo que devemos mais respeito à Comissão: estão aqui todos os Comissários que aqui podiam estar.
I think we owe respect to the Commission: all the Commissioners who could be here are here.

Os sinais transmitidos à Comissão relativamente à concessão de 200 milhões de euros e o aumento da quota Hilton são sinais muito positivos, e julgo que devemos continuar a transmitir estes sinais positivos.
The signals given to the Commission with regard to giving EUR 200 million and the increase in the Hilton quota are extremely positive, and I believe we must continue to send these positive signals.

Neste sentido, julgo que devemos aplicar o mesmo peso e a mesma medida a todos.
To this end, I believe that we should apply the same standards to all.

Penso que temos a obrigação de o fazer porque Taiwan demonstrou que é possível estabelecer uma democracia liberal em qualquer lugar e em qualquer ambiente cultural e que a transformação ocorrida no país foi um êxito, e julgo que devemos apoiá-la.
I think we are obliged to do this, because Taiwan has shown that a liberal democracy is possible everywhere, in every cultural setting, and that the transformation which has taken place there has been successful, and I think we should support it.

Julgo que devemos impedir que isso aconteça melhorando as condições a nível da União Europeia.
I believe that we should avoid this situation by improving conditions within the European Union.

Contudo, no que se refere à ajuda ao desenvolvimento em geral e ao ajustamento estrutural, julgo que devemos insistir em que os países beneficiários estejam dispostos a respeitar os direitos humanos de todos os seus cidadãos, inclusive das minorias, e a promover a democracia.
However, as regards general development and structural aid, I believe we must insist on the countries concerned agreeing to respect the human rights of all their citizens, including minorities, and promote democracy.

Julgo que devemos dar mais publicidade a este elemento da vida da Europa e do modelo social europeu.
I believe that we must try to bring this element of European life and of the European social model more into the spotlight.

Contudo, no que se refere à ajuda ao desenvolvimento em geral e ao ajustamento es trutural, julgo que devemos insistir em que os países beneficiários estejam dispostos a respeitar os direitos humanos de todos os seus cidadãos, inclusive das minorias, e a promover a democracia.
However, as regards gen eral development and structural aid, I believe we must in sist on the countries concerned agreeing to respect the human rights of all their citizens, including minorities, and promote democracy.

Julgo que devemos ir ao encontro das pessoas, sobretudo quando vemos as necessidades por que passam e sofrem.
I believe we must go forth to meet people, especially when we see the needs of those who suffer.

Numa carta dirigida aos presidentes do grupo, a direcção da empresa fundamenta a sua decisão na competitividade, e julgo que devemos começar a reflectir sobre até que extremo nos conduzirá esse exacerbado desejo de competitividade das indústrias europeias e de todo o mundo em geral.
In a letter sent to the Group chairmen, the management bases its decision on competitiveness and I think we should start to reflect about where this zealous pursuit of competitiveness of European industries and of world industries in general is taking us.

Julgo que devemos investir mais na busca de alternativas à utilização de animais para fins científicos.
I think that we must invest more in carrying out research into finding alternatives to using animals for scientific purposes.

Contudo, o resultado global é positivo e julgo que devemos sem dúvida prosseguir este género de debates e de acções na próxima legislatura.
Nevertheless, the overall result is positive, and I think that we should definitely continue this kind of debate, and this kind of action, in the next parliamentary term.

Mas julgo que devemos colocar uma tónica muito maior sobre o que nos une do que sobre o que nos separa.
But I believe that we must place much more emphasis on what unites us rather than what separates us.

Por outras palavras, julgo que devemos exigir a protecção dos interesses das comunidades locais de acordo com um princípio geral.
In other words, I believe we should call for the protection of the interests of local communities in accordance with a general principle.

Julgo que devemos insistir num maior envolvimento por parte do Conselho de Cooperação do Golfo no Iémen, e não apenas na Arábia Saudita.
I think we should push for greater involvement by the Gulf Cooperation Council in Yemen, not just Saudi Arabia.

DE Senhor Presidente, caros colegas, julgo que devemos prestar homenagem à Presidência portuguesa pela forma como foram conduzidas as negociações: com dedicação e objectividade.
DE Mr President, fellow Members, I believe we should commend the Portuguese Presidency for the way in which the negotiations have been conducted: in a very dedicated and targeted manner.

Julgo que devemos tentar manter acordos entre grupos para limitar a cinco o número dos assuntos no debate sobre questões actuais.
I think we must try to keep to agreements among the groups to restrict the number of items in the topical debate to five.

Não entrarei no fundo da questão- julgo que devemos fazer esse debate mais tarde- mas regressarei brevemente ao procedimento porque gostaria de esclarecer um aspecto.
I will not go into the substance, because I think we should have that debate later, but I will briefly come back to the procedure, because I would like to clarify one thing.

Julgo que devemos centrar os nossos esforços mais na necessidade urgente de debater este ponto e sublinhar que não temos tempo a perder.
I believe we must focus our efforts more on the urgent need to debate this point, and stress that we have no time to lose.

Razão pela qual julgo que devemos um agradecimento a Chris Patten pela sua cooperação e, em particular, pela sua inteligência.
For this, I believe we must thank Chris Patten for his cooperation and particularly for his intelligence.

Como usar "julgo que devemos" em uma frase

Eu não sou propriamente defensor de estratégias, julgo que devemos tentar explorar ao máximo os mercados, sendo que as estratégias nos limitam nesse aspecto.

Quanto ao mais, julgo que devemos respeitar, democraticamente, as várias posições.

Julgo que devemos compreender, também, quem possui a postura contrária ao ato homossexual.

Julgo que devemos deixar os diretamente interessados avaliar a utilidade e oportunidade dos escritos.

Por felicidade os poderosos deste mundo introduziram um novo ponto de vista, ao qual julgo que devemos algumas perspectivas novas.

De qualquer das formas, julgo que devemos comemorar, nem que seja uma coisa simples, junto dos que amamos.

Julgo que devemos ser "centrados", para termos uma postura mais adequada e (quase) racionalista. 8.

Julgo que devemos olhar para este momento histórico com a preocupação, a cautela e a consciência que exige.

No entanto, e pelo moral do núcleo, julgo que devemos ocasionalmente regresssar à nossa roulotte.

As duas atletas estão numa fase crucial dos seus estudos, há que estabelecer prioridade e julgo que devemos compreender isso.