O Que é CRIAÇÃO DE PROGRAMAS em Inglês

• creation of programs
• creating programs
• creating programmes
• design of programs
• creation of programmes
• programmes established

Exemplos de uso de Criação de programas em Português e suas traduções para o Inglês

Criação de programas de orifícios verticais e horizontais.
Program creation for vertical and horizontal drilling.

No entanto, a legislação positiva, e a criação de programas é apenas uma das faces da moeda.
However, positive legislation and the creation of programmes is only one side of the coin.

A criação de programas novos não está(ainda) disponível nesta versão.
New script creation is not(yet) available in this version.

Assim, o SESP foi organizado na forma de Serviço e não de unidade, exatamente para possibilitar a criação de Programas.
Thus, SESP was organized as a Service instead of a unit, specifically to make the creation of Programs possible.

Criação de programas de formação de profissionais de saúde.
Setting up programmes for training of health care personnel.

Desde a nossa fundação em 1966, o College of Business é comprometida com a criação de programas com profissionais que trabalham em mente.
Since our founding in 1966, the College of Business has been committed to creating programs with working professionals in mind.

Criação de programas pela inclusão social e promoção da justiça social.
The design of programs for social inclusion and for the advancement of social justice.

Esse conhecimento pode, futuramente, contribuir para a criação de programas que atendam as necessidades dos idosos, e auxiliar na elaboração de políticas públicas.
This knowledge can contribute to the creation of programs that meet the older adults' needs and support policy-making.

Criação de programas conjuntos de investigação entre universidades locais e estrangeiras.
Joint research programmes established between local and overseas universities.

Ele contem mais de 1.200 pacotes para ajudar na criação de programas para o PS2 e requer o Kit PS2 Linux da Sony, que é vendido por $US199.
It contains over 1,200 software packages to aid in using and creating programs for the PS2 and requires Sony's PS2 Linux Kit, which sells for $US199.

Criação de programas de informação em matéria de conservação/eficiência energética NL, FIN, UK.
Energy efficiency/conservation information programmes established NL, FIN, UK.

As quotas de radiodifusão e investimento que estão a ser debatidas hoje na assembleia são, portanto, necessárias para incentivar a criação de programas europeus.
The broadcast and investment quotas we put before the House today are therefore necessary to underpin European programme creation.

Criação de programas, projetos e metodologias que facilitem a viabilização dos territórios criativos.
Creation of programs, projects, and methodologies making easier the feasibility of creative territories.

Com esta nova plataforma será possível com uma única plataforma, a criação de programas para o desktop, web, dispositivos móveis e, possivelmente, para a televisão.
With this new platform will be possible with a single platform, creating programs for the desktop, web, mobile devices, and possibly for the TV.

Propõe a criação de programas específicos destinados aos órgãos de poder local que têm por fim incentivá-los a pôr em prática.
Proposes that specific programmes be created for local and regional authorities, with a view to encouraging them to implement.

Criamos tecnologias de compressão para conseguir reproduzir vídeos no computador via internet, o que possibilitou a criação de programas como Skype e YouTube.
We invented compression technologies to reproduce videos on the computer via the Internet, enabling the creation of programs like Skype and YouTube.

A Accrenergy promove a criação de Programas tendentes a atingir uma infra-estrutura energética do tipo renovável.
Accrenergy encourages the creation of programs aimed at achieving tailored renewable energy infrastructures.

A década de 1980 pode ser indicada como uma fase de avanço da mobilidade em grande escala, fortemente estimulada pela criação de programas na União Europeia.
The 1980s can be indicated as representing a phase in the advance of mobility on a large scale, strongly encouraged by the creation of programs by the European Union.

Kahn recebeu uma patente para interfaces animadas de usuário para a criação de programas de computador, controle e execução da tecnologia subjacente ao ToonTalk.
Kahn received a patent for animated user interfaces for computer program creation, control, and execution for the technology underlying ToonTalk.

Isso levou à criação de programas que ultrapassam os limites disciplinares, colocando a AICI em vantagem competitiva em comparação com muitos outros programas ao redor do mundo.
This has led to the design of programs that reach beyond disciplinary boundaries, placing IACA at a competitive advantage compared to many other programs around the world.

As decisões supramencionadas reflectem o compromisso da Comissão de garantir a criação de programas por parte dos Estados-membros em matéria de resíduos de pilhas.
The above decisions reflect the Commission's commitment to ensuring that proper battery waste programmes are established by Member States.

Faz-se importante, da mesma forma, a criação de programas com ações preventivas e terapêuticas que possibilitem aos trabalhadores recursos de enfrentamento de modo a minimizar a agressividade dos fatores estressores do sujeito.
It is likewise important to create programs with preventive and therapeutic actions that give workers coping resources to minimize the aggressiveness of the stressors.

No Brasil, a publicação da Política Nacional de Medicamentos em 1998ª fomentou a criação de programas voltados à garantia do acesso aos medicamentos à população.
In Brazil, the publication of the Política Nacional de Medicamentos National Drug Policy in 1998ª encouraged the creation of programs aimed at guaranteeing the population's access to drugs.

As ações de valorização da diversidade podem compreender políticas formalmente instituídas, de forma a colaborar com a criação de um clima organizacional em que as diferenças são acolhidas, assim como a criação de programas e ações afirmativas.
The actions aimed at the appreciation of diversity may include policies formally established as a means of collaborating with the creation of an organizational climate in which differences are welcomed, so as the creation of programs and affirmative actions.

Esta acção poderá ser associada à criação de programas relativos a uma gestão eficaz e à destruição final das armas ligeiras e de pequeno calibre acumuladas.
This could be associated with the development of programmes for the effective management and the eventual destruction of accumulated small arms and light weapons.

A teoria do apego e pesquisa têm gerado importantes descobertas sobre o desenvolvimento infantil e estimulado a criação de programas para apoiar os primeiros relacionamentos entre pais e filhos.
Attachment theory and research have generated important findings concerning early child development and spurred the creation of programs to support early child-parent relationships.

As Empresas Randon são pioneiras na criação de programas que visam contribuir para a sustentabilidade de nosso planeta, com atitudes que priorizam o bem estar de nossos funcionários e uma relação séria e transparente com os nossos acionistas, clientes, fornecedores e a comunidade.
Randon Companies are pioneers in creating programs that aim to contribute to the sustainability of our planet through attitudes that prioritize the well being of our employees and through a serious and transparent relationship with our shareholders, customers, suppliers and the community.

Para tanto, entender a fisiologia reprodutiva dos cães é essencial para criação de programas de preservação de gametas sendo a criopreservação uma ferramenta fundamental.
Therefore, it is essential to understand the reproductive physiology of the dogs to create programs for preservation of the gametes, for which cryo-preservation is an important tool.

Desse modo, informações que abrangem outras regiões podem contribuir para a identificação de grupos e padrões de risco e viabilizam assim, o monitoramento dos níveis de saúde de adolescentes com vistas à criação de programas e políticas de promoção à saúde direcionadas.
Therefore, information covering other regions can help identify risk groups and patterns, thus allowing the monitoring of adolescent health levels aiming at creating programs and promoting health-oriented policies.

O enriquecimento da experiência estudantil, a criação de programas e o desenvolvimento de pesquisas, bem como a influência de nossa universidade.
The enrichment of the student experience, the creation of programs and the development of research as well as the influence of our university.

Como usar "criação de programas" em uma frase

através do aumento de vagas para a residência médica e a criação de programas de residência e estágios de enfermagem.

A iniciativa foi inspirada pela Fundação David Lynch, que já orientou a criação de programas de meditação em escolas de São Paulo e Rio de Janeiro.

Vedação de edição de novas leis ou a criação de programas que concedam ou ampliem incentivos ou benefícios de natureza tributária ou financeira 4.

Tudo errado." A estratégia agora é incentivar a criação de programas locais.

Invista na criação de programas educativos e de capacitação sobre a redução de riscos de desastres, tanto nas escolas como nas comunidades locais… 8.

a criação de programas de financiamento voltados ao beneficiário final.

O MINISTÉRIO DO TRABALHO também é um dos maiores avanços para diminuir a burocracia no pedido de seguros desemprego, criação de programas de incentivo e na fiscalização de novas formas de trabalhos hoje.

Estudos etnobotânicos também podem contribuir na criação de programas de desenvolvimento com preservação da biodiversidade na Serra de São José.

A estabilidade da moeda, o aumento do emprego, a maior facilidade de acesso à universidade e a criação de programas de inserção social geraram um alargamento do modelo, passamos para o tamanho M.

Mais da metade dos oito mil funcionários da Globo está envolvida diretamente na criação de programas, como autores, diretores, atores e jornalistas”.