O Que é DEVELOPMENT OF PROGRAMMES em Português

• desenvolvimento de programas

Exemplos de uso de Development of programmes em Inglês e suas traduções para o Português

Tional, regional and international levels", the article recommends the development of programmes for.
Nal, regional e internacional", o artigo recomenda o desenvolvimento de programas para os países em.

Support the development of programmes on diversification and the enhancement of production capacity in Africa.
Apoiar o desenvolvimento de programas sobre diversificação e o reforço da capacidade de produção em África.

Faculty members from the School's partner universities frequently contribute to the teaching and development of programmes at Greenwich.
Professores de universidades da Escola parceiro freqüentemente contribuem para o ensino e desenvolvimento de programas em Greenwich.

Implementation and development of programmes for the application of information technology and telecommunications.
Execução c desenvolvimento de programas de aplicação das tecnologias da informação c das telecomunicações.

The first covers global Project Management, in which PT-SI contributes towards the development of programmes and the conception of new functions.
O primeiro aborda a Gestão do Projecto global, no qual a PT-SI contribui para o desenvolvimento da programação e concepção de novas funcionalidades.

Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions.
Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias.

The promotion of innovative approaches and me thods such as the development of programmes for instructors, the setting up of European partner ships in the field of technological training;
Promoção de abordagens e métodos inovadores. como o desenvolvimento de programas para for madores, a criação de parcerias europeias de for mação em tecnologias;

Hunger Zero plan has lit a spark of hope putting the spotlight on the problem of hunger- now given full attention by all the media- and also because it encourages the development of programmes in collaboration with the government.
O programa"fome zer" acendeu uma luz de esperança, no sentido que evidenciou o problema da fome- atualmente presnete em toda a mídia- e também porque favorece o desenvolvimento de programas em colaboração com o governo.

This could be associated with the development of programmes for the effective management and the eventual destruction of accumulated small arms and light weapons.
Esta acção poderá ser associada à criação de programas relativos a uma gestão eficaz e à destruição final das armas ligeiras e de pequeno calibre acumuladas.

We want to implement the Europe 2020 strategy on the basis of the tried and tested principle of the joint development of programmes, joint administration and regional cofinancing.
Queremos executar a Estratégia Europa 2020 com base no princípio experimentado e testado do desenvolvimento conjunto de programas, da administração conjunta e do co-financiamento regional.

It will build on existing networks and may need the development of programmes of financial and technical assistance to enable foreign aviation safety authorities to improve their capabilities.
A estratégia apoiará se nas redes existentes e poderá incluir a elaboração de programas de assistência técnica e financeira para ajudar as autoridades aeronáuticas não-comunitárias a melhorarem o seu nível de competência.

The International Day of Persons with Disabilities, on December 3, will be commemorated by Serralves by means of a specific event, that aims to underline the importance of the development of programmes to welcome persons with disabilities.
O Dia Internacional das Pessoas com DeficiÃancia, celebrado a 3 de dezembro, será lembrado por Serralves através de uma programação específica, com o objetivo de sublinhar a importância do desenvolvimento de programas para acolher o pÃoblico com deficiÃancia.

The planning and development of programmes of the Community in this field shall, as from the entry into force of the Agreement, be subject to the procedures referred to in Part VI, in particular Article 793?
A partir da entrada em vigor do Acordo, a planificação e o desenvolvimento de programas da Comunidade neste domínio pro-cessar-se-ão em conformidade com os procedimentos referidos na Parte VI, em especial o n? 3 do artigo 79?

However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.
No entanto, só poderá funcionar se, no futuro, envolvermos os cidadãos europeus de uma forma mais eficaz no desenvolvimento de programas e projectos, tal como o Parlamento Europeu há muito vem pedindo e pede de novo nestes relatórios.

Moreover, the regulation stipulates that the Authority will undertake the tasks attributed to it with regard to the Commission's role as manager and will act in accordance with guidelines issued by the Commission, which is obliged to inform the European Parliament and the Council on the consequences of adopting accreditation decisions for the harmonious development of programmes.
Para além de isso, o regulamento prevê que a Autoridade cumprirá as funções que lhe são atribuídas no respeito do papel de gestora desempenhado pela Comissão e agirá em conformidade com as orientações formuladas pela Comissão, que tem a obrigação de informar o Parlamento Europeu e o Conselho sobre as consequências da adopção de decisões de acreditação para o desenvolvimento harmonioso dos programas.

WHEREAS school institutions are an unsurpassable setting for the development of programmes to promote and provide health education, within which specific drug prevention should be highlighted.
CONSIDERANDO que os estabelecimentos escolares constituem um excelente enquadramento para o desenvolvimento de programas para promover e transmitir educação sobre a saúde, no âmbito dos quais haverá que insistir na prevenção específica contra a droga.

ICPs may also involve the joint development of programmes, courses and curricula, or(from 1988-89) short intensive programmes involving students and staff from several Member States.
Os PICs também podem incluir o desenvolvimento conjunto de programas, cursos e curricula, ou(a partir de 1988/89) de programas intensivos de intercâmbio de estudan tes e professores universitários de vários Estados-membros.

Even though it does not cover every aspect of the environment to the extent we should like, Community policy has encouraged in all Member States the development of programmes and projects aimed at environmental protection and consequently at improving the quality of life in the European Union.
Ainda sem cobrir, com a profundidade desejada, todas as áreas que o ambiente envolve, a política comunitária tem estimulado em todos os estados membros o desenvolvimento de acções e projectos com vista à protecção do ambiente e, consequentemente, à melhoria da qualidade de vida na União Europeia.

In addition, emphasis should be laid on the link between the minimum income and the development of programmes to combat poverty and the programme for the exchange of experiences in the field of integration in the urban environment which will continue to be applied.
Dever-se-á igualmente sublinhar a ligação existente entre o rendimento mínimo e o desenvolvimento de programas de luta contra a pobreza e o programa de intercâmbio de experiências sobre a inserção em meio urbano, cuja execução se prosseguirá.

Lastly, I would like to refer specifically to the various proposals contained in the reports that have been approved in committee and that relate to the European Parliaments's role in the development of programmes concerning human rights and democracy. In my view, Parliament's role as outlined in the initial version of the proposal is clearly inadequate.
Por último, desejo referir-me especificamente às diversas propostas contidas nos relatórios em apreço, aprovados em comissão, relativas ao papel que o Parlamento Europeu deverá desempenhar no desenvolvimento destes programas sobre direitos humanos e democracia, que é, na minha óptica, claramente insuficiente na redacção inicial da proposta.

It is essential that they receive your encouragement and support, especially through the development of programmes of ongoing formation grounded firmly in the inspired word of God, and introducing children and adults to the life of prayer and the fruitful reception of the sacraments.
É fundamental que recebam de vós encorajamento e assistência, de modo especial através do desenvolvimento de programas de formação permanente, solidamente radicados na palavra inspirada de Deus, e dando a conhecer a crianças e adultos a vida de oração e a recepção fecunda dos sacramentos.

I am also pleased that the resolution asks the Commission for it to be compulsory for European and national authorities to consult beekeepers during the development of programmes relating to beekeeping and related legislation, as I believe that it is a step forward in improving public participation, and a democratic step forward.
Congratulo-me igualmente com o facto de a resolução solicitar à Comissão que passe a obrigar as autoridades europeias e nacionais a consultar os apicultores durante o desenvolvimento de programas relativos à apicultura e de legislação conexa, pois entendo que se trata de um passo em frente para melhorar a participação pública, e um passo em frente democrático.

Whereas on 14 September 1994 the Economic and Social Committee issued its opinion on the Green Paper, stating that European-level programmes such as Media could have a positive influence on the development of programme structures and means of production in Europe;
Considerando que, em 14 de Setembro de 1994, o Comité Económico e Social deu parecer sobre o«Livro Verde», tendo considerado que programas concebidos à escala europeia, como o programa Media, poderão ter uma influência positiva a nível do desenvolvimento de estruturas de programas e de meios de produção europeus;

In concrete terms it manifests Itself in the external effects of Community policies either completed or currently being implemented, such as the internal market for audiovisual productions, technological cooperation, development of programme production and negotiations within the context of the Uruguay Round.
Concretamente traduz-se em efeitos externos de politicas comunitárias vigentes ou em preparação: mercado Interno do audiovisual, cooperação tecnológica, desenvolvimento da produção de programas e negociações do Uruguay Round.

Speaking of the genre itself, MacDonald adds that, although the symphonic poem is related to opera in its aesthetics, it effectively supplanted opera and sung music by becoming"the most sophisticated development of programme music in the history of the genre.
Falando do género em si mesmo, Macdonald diz ainda que embora o poema sinfónico seja relacionado com a ópera na sua estética, supera efectivamente a ópera e música cantada ao tornar-se"o mais sofisticado desenvolvimento de música programática na história do género.

This study revealed that the PET- management had an effect that extended beyond academic training, to exert a favourable influence on the personal and professional development of programme monitors, pointing to the importance of structuring a kind of training that contemplates the healthcare system as a whole as a field integrated with teaching, and thus affording students different kinds of development..
Este estudo revelou que o PET- Gestão influenciou para além da formação acadêmica, interferindo de maneira positiva no desenvolvimento pessoal e profissional dos monitores do programa, apontando a relevância da estruturação de uma formação que contemple as redes de atenção à saúde em sua totalidade como um campo integrado ao ensino, propiciando diferentes formas de desenvolvimento para os estudantes.

Thus, nurses identified the CHS with monitoring through monitoring of growth and development of programmed care educational actions; developed by multidisciplinary teams, with the possibility of early identification of problems, according to individual, family risks and the socioeconomic and cultural context, and propose promotion, preventive and curative actions at different levels of health care and sectors of society.
Assim, os enfermeiros identificaram a VSC com o monitoramento por meio do acompanhamento do seu crescimento e desenvolvimento de ações programadas de cunho educativo e assistencial; desenvolvidas por equipe multiprofissional, com possibilidade de identificação precoce de problemas, de acordo com riscos individuais, familiares e o contexto socioeconômico e cultural, e de proposição de ações de promoção, preventivas e curativas, em diferentes níveis de atenção à saúde e setores da sociedade.

Development of action programmes.
A definição de programas de acção.

Development of postgraduate programmes in the following fields.
Desenvolvimento de programas de pós-graduação nas seguintes áreas.

Or intermediate level Joint development of university programmes.
Inicial ou intermédio Desenvolvimento conjunto de programas universitários a nível.