O Que é CRIAR CONSCIÊNCIA em Inglês

• creating awareness
• raising awareness
• to create consciousness
• create awareness
• creating consciousness
• to build awareness

Exemplos de uso de Criar consciência em Português e suas traduções para o Inglês

Queria criar consciência.
He wanted to create consciousness.

Podemos tratar as pessoas e criar consciência.
You can try to treat people and create awareness.

Criar consciência sobre o uso.
Create awareness around usage.

Uma nova maneira de criar consciência.
A new way of creating conscience.

E criar consciência sobre a fraude do sistema bancário em si.
And create awareness about the fraud of the banking system itself.

Não comeces a criar consciência, Arnie.
Now don't start growing a conscience, Arnie.

Sabes, quero dizer… estamos apenas a tentar criar consciência.
We're just trying to raise awareness.

Continua a criar consciência nesta cidade.
Continues to raise awareness around this city.

Não existe o propósito de plantar desânimo, senão criar consciência.
The purpose is not to sow discouragement but to build awareness.

O urgente é criar consciência sobre a paz e o desarmamento.
The most urgent task is to create awareness of Peace and disarmament.

O objetivo da campanha deve ser aumentar a preferência ou criar consciência de marca.
Goals of campaign should be to create awareness or improve brand favorability.

Ajudando as bibliotecas a criar consciência através de ações de marketing.
Helping libraries build awareness through marketing efforts.

Na minha opinião, não é uma questão de culpa, mas sim de criar consciência.
From my point of view, however, it is not a question of guilt, but of creating awareness.

Publicidade ajuda a criar consciência sobre um produto e suas vantagens.
Advertising helps in creating awareness about a product and its advantages.

Ambos envolvem uma cuidadosa e deliberada cooperação na tarefa de criar consciência.
Both involve a careful and deliberate cooperation in the task of creating consciousness.

Ajude a criar consciência, para melhorar o mundo que desejamos ter.
Help to create consciousness, to improve the world we want to have.

Atenção(Awareness): Você começa atraindo atenção, para conseguir criar consciência para uma oferta em particular.
Attention(Awareness): You begin by attracting attention, in order to create awareness of a particular offer.

Criar consciência sobre alimentação saudável é importante, mas toda essa conversa tem uma limitação.
Creating awareness on eating healthy is important but all this talking has a limitation.

O primeiro desafio: construir saber e criar consciência das novas formas de organização do trabalho.
The first challenge: to build knowledge and raise awareness of new forms of work organization.

Pode ser que há muito tempo, alguns partidistas de esquerda, antes de terem se tornado institucionais, tentavam criar consciência no povo.
It could be said that a long time ago, before they became part of the institutional apparatus, some of the partidistas on the left sought to build awareness among the people.

Sim, você pode criar consciência sobre o seu produto através do marketing de conteúdo, mas não se resume só a isso.
Yes, you can create awareness about your product through content marketing, but it doesn't stop there.

Em primeiro lugar, as organizações precisam se concentrar mais em criar consciência sobre a saúde e bem-estar em geral.
First and foremost, organisations need to focus more on creating awareness about health and well-being in general.

O intuito é criar consciência sobre o valor desta especialidade e a contribuição vital do radiologista na área de atendimento à saúde.
The purpose is to create awareness of the value of this specialty and the vital contribution of the radiologist to health care.

Está pensando em usar as mídias sociais para e-commerce em vez de apenas criar consciência ou aumentar a fidelidade de marca?
Are you looking to use social media for selling rather than just raising awareness or increasing brand loyalty?

Ao melhorar o conhecimento e criar consciência, ao longo do tempo, os produtos químicos mais perigosos serão gradualmente descontinuados e substituídos por produtos mais seguros.
By improving knowledge and raising awareness, over time, the most dangerous chemicals will be phased out and replaced by safer ones.

Propaganda, blogs de conteúdo digital, infográficos, cheat sheets, meios de comunicação social, e webinars são grandes médiuns para criar consciência e atração com perspectivas.
Advertising, digital content blogs, infographics, cheat sheets, social media, and webinars are great mediums for creating awareness and attraction with prospects.

Pode ela descanse em paz e seu trabalho continue a inspirar e criar consciência a todos aqueles que conhecem e continuar a descobrir-lhe.
May she rest in peace and her work continue to inspire and create awareness to all those who know and continue to discover her.

Criar consciência de novas modalidades de ajuda e suas implicações para o financiamento dos direitos econômicos da mulher e para promover a justiça econômica.
To create awareness on new assistance modalities and its implications for the funding of economic rights of women and to promote economic justice.

Este é um importante evento que tem como objetivo criar consciência sobre a importância da integração da comunidade surda e sobre a cultura e o mundo dos surdos.
This is an important event that aims to raise awareness about the importance of the integration of the deaf community and about the culture and the world of the deaf.

Mas é importante tentar entender os fatores que levaram a todos aqueles[austríacos a cometerem] crimes horríveis, para poder ensinar e criar consciência entre os demais seres humanos.
But to try and understand the factors that led to all those horrible crimes in order to educate and to create awareness among others.

Como usar "criar consciência" em uma frase

O objectivo era já o de criar consciência crítica nas populações, ou seja: a ideia de cidadania já aqui em potência.

Em uma tentativa de criar consciência sobre o mercado de futuros e opções, o moneycontrol criou um e- book sobre várias estratégias que podem ser usadas no mercado de derivativos.

A consistência irá construir essa audiência e as práticas de SEO irão encontrar estes clientes potenciais, trabalhando em conjunto para criar consciência da marca e lealdade no cliente.

Ajuda a criar consciência para a importância de preservarmos a Natureza e promove a imaginação!

No caminho para o sucesso Polónia deve criar consciência dentro de seu povo sobre a internet, Empreendedorismo e também negócios on-line.

Objetivos: – Criar consciência sobre diferentes crenças; – Promover cooperação e atitudes colaborativas; – Suspender julgamentos para diferentes credos; – Converter conflitos em cooperação.

Portanto, você não precisa se preocupar em criar consciência de marca e educá-las sobre a oferta.

Mantenha consistência A consistência é uma excelente forma de criar consciência do seu conteúdo e da sua marca, principalmente se forem conteúdos e assuntos com muita concorrência.

De: R$ 230,00 Por: R$ 159,96 Consiste numa estratégia de administração orientada a criar consciência da qualidade em todos os processos organizacionais.

Como cristãos, nosso dever é procurar criar consciência ecológica, despertando amor à criação de Deus.