O Que é CRISTÃOS QUE VIVEM em Inglês

• christians living

Exemplos de uso de Cristãos que vivem em Português e suas traduções para o Inglês

Havia cristãos que vivem como irmãos na fé lá.
There were Christians living as brothers in the faith there.

Portanto os católicos são 80% dos cristãos que vivem no Iraque.
So, the Catholics make up 80% of the Christians living in Iraq.

Os cristãos que vivem em Persia foram suspeitados de ser uma quinta coluna roman.
Christians living in Persia were suspected of being a Roman fifth column.

Santíssima Trindade soldas juntos todos os cristãos que vivem em Cristo.
The Holy Trinity welds together all Christians who live in Christ.

A segurança dos cristãos que vivem na Turquia e o respeito pelos seus direitos não estão garantidos.
The safety of Christians living in Turkey and respect for their rights are not guaranteed.

Essas meninas são meninas em sua maioria muçulmanos, mas também há alguns cristãos que vivem na França.
These girls are mostly Muslim girls, but there are also some Christians living in France.

Os cristãos que vivem no Império Otomano tinha que pagar um imposto especial e eles foram excluídos do serviço militar.
Christians living in the Ottoman Empire had to pay a special tax, and they were excluded from military service.

Era a exigência da adoração do emperor que a maioria incomodaram os cristãos que vivem em Roma.
It was the requirement of emperor worship which most bothered Christians living in Rome.

Por outro lado, muitos cristãos que vivem entre eles tratam de reduzir ou raspar a barba para mostrar que não são muçulmanos.
On the other hand, many Christians living among them are reducing or shaving their beards to show that they are not Muslims.

A terceira questão prende-se com a situação crítica dos cristãos que vivem em países muçulmanos.
The third issue I wanted to mention is the critical situation of Christians living in Muslim countries.

Os cristãos que vivem com cuidado sobre a renda mínima não deve se sentir culpado se não pode dar dez por cento que não é mais o padrão.
Christians who are living carefully on minimum incomes should not feel guilty if they cannot give ten percent which is no longer the standard.

O patriarch de Constantinople foi dado a autoridade civil sobre os cristãos que vivem no império do ottoman.
The Patriarch of Constantinople was given civil authority over Christians living in the Ottoman empire.

Cristãos que vivem juntos, porque“Você não pode pagar as despesas do casamento”, Nunca diga que o casamento(e outros sacramentos) é gratuita, mas você paga luxos?
Christians who live together because“You can not afford the expenses of marriage”, Never say that marriage(and other sacraments) is free but you pay luxuries?

Mas o que têm a ver esses eventos tão antigos com cristãos que vivem nesses tempos ocupados e modernos?
But what do these ancient events have to do with Christians who live in these busy, modern times?

Cristãos que vivem em países como o Egipto e na região mediterrânica há quase 2 000 anos são cada vez mais perseguidos e afastados das suas pátrias ancestrais.
Christians who have lived in countries such as Egypt and in the Mediterranean area for almost 2 000 years are increasingly being persecuted and driven out of their ancestral homelands.

Esta proposta de um novo estilo de vida não é só para os Pastores, mas para todos os cristãos que vivem na América.
The proposal of a new style of life applies not only to the Pastors, but to all Christians living in America.

O Sínodo dos Bispos exprime profunda solidariedade a todos os cristãos que vivem na Terra de Jesus, dando testemunho da fé no Ressuscitado.
The Synod of Bishops expressed profound closeness to all those Christians who dwell in the land of Jesus and bear witness to their faith in the Risen One.

E, portanto, não me oponho à construção de mesquitas entre nós, ainda que seja desejável uma certa reciprocidade com relação aos cristãos que vivem nos países islâmicos.
And hence, I am not against the building of mosques here in Italy, even if one might hope for a certain reciprocity for the Christians who live in Islamic countries.

O projeto inicial dos textos chegou até nós através de cristãos que vivem e testemunham na antiga cidade de Aleppo, Síria.
The initial draft of this material has come to us from Christians who live and make their witness in the ancient city of Aleppo, Syria.

Na verdade, onde há um direito à liberdade religiosa, Os muçulmanos sabem como tirar habilmente vantagem para os seus interesses, mas não conceder aos cristãos que vivem em seus países.
Indeed, where there is a right to religious freedom, Muslims know how to skillfully take advantage for their interests, but not grant to Christians living in their countries.

O bishop de Roma, ou o papa, transformaram-se o líder espiritual dos cristãos que vivem nos territórios governados uma vez dessa cidade.
The bishop of Rome, or Pope, became the spiritual leader of Christians living in the territories once ruled from that city.

O que é necessário na Nigéria é, sobretudo, um processo de reconciliação e a convivência pacífica entre os muçulmanos que vivem no norte e os cristãos que vivem no sul.
What is necessary for Nigeria is first of all a reconciliation process and the peaceful coexistence between Muslims living in the north and Christians living in the south.

A Igreja nos países do Norte da África está a serviço pastoral dos cristãos que vivem nesses estados, muitos dos quais são estrangeiros.
The Church in North African Countries is dedicated to the pastoral care service of Christians who live in these states, many of whom are foreigners.

Se a chamada"Primavera Árabe" traz uma verdadeira democracia ainda é algo deve ser visto, mas até agora, certamente não trouxe qualquer melhoria nas condições de base dos Cristãos que vivem nestes países.
Whether the so-called"Arab Spring" brings true democracy has yet to be seen; but thus far, it has certainly not brought any basic improvement in the conditions of Christians living in these countries.

Com estas palavras de acção de graças de São Paulo, desejo saudar os cristãos que vivem no Médio Oriente, certificando-os da minha oração ardente e contínua.
With these words of thanksgiving from Saint Paul, I greet the Christians living in the Middle East and assure them of my fervent and continued prayers.

A declaração levantou nove pontos que foram discutidos durante as reuniões fechadas que teve lugar durante a manhã entre os líderes religiosos sobre a situação no Líbano e na região, e dos cristãos que vivem em países árabes.
The statement raised nine points which were discussed during closed meetings that took place throughout the morning between religious leaders over the situation in Lebanon and the region, and of Christians living in Arab countries.

A visita anual da Holy Land Coordination, de 11 a 17 de janeiro, concentrou-se nos Cristãos que vivem em Israel, entre desafios e oportunidades.
The annual visit of the Holy Land Coordination, from 11th to 17th January, focused on the Christians living in Israel, among challenges and opportunities.

Choro por toda essa humanidade simples de muçulmanos e cristãos que vivem nas aldeias da área, que não têm nada porque suas reservas de comida estão terminando e as pessoas estão com medo de sair de casa.
I am crying for all this simple humanity, Muslims and Christians, who reside in the villages of the area that have nothing because food supplies are running out and people are afraid to leave the house.

Isso explica- afirmam os Bispos- o cansaço, o desânimo e a falta de ardor missionário de muitos cristãos que vivem como se Deus não existisse.
This explains,- the Bishops say- discouragement and fatigue and lack of missionary zeal of many Christians who live as if God did not exist.

Com este gesto pretendo igualmente, através deles, alcançar todos os cristãos que vivem na Terra Santa, na Síria e em todo o Oriente, a fim de obter para todos o dom da paz e da concórdia.
With this gesture, through them, I would like to reach all those Christians living in the Holy Land, in Syria and in the entire East, and obtain for them the gift of peace and concord.

Como usar "cristãos que vivem" em uma frase

Os Cristãos Arménios foram também torturados tal como acontece com os Cristãos que vivem sob o Estado Islâmico.

O triste de tudo é que há cristãos que vivem como se fossem os mais miseráveis do mundo.

Ele dá sentido à Escritura, "Orai sem cessar" (1 Tessalonicenses 5:17) e revela o poder que teem os cristãos que vivem em oração.

As perseguições fazem parte rotineira da vida dos cristãos que vivem no mundo muçulmano.

Se for decisão da maioria e as leis islâmicas prevalecerem, eu sinto pelos cristãos que vivem aqui.

Talvez Wayne não saiba sequer a realidade em que vivem os seus irmãos cristãos que vivem do lado oriente do mundo.

Os pontos de perseguição média subiram de 12,1 para 12,7, refletindo um aumento diário da pressão na vida dos cristãos que vivem em comunidades predominantemente muçulmanas no norte.

São precisamente os cristãos que vivem nas aldeias mais isoladas — afirmou o prelado — que necessitam de uma ajuda imediata.

Os cristãos que vivem lá querem celebrar a Eucaristia, e há um senhor que é operário, mas é sacerdote, e vai à mesa com os outros.

Já passou da hora de muitos que se dizem cristãos, que vivem dentro de igrejas amadureçam com Deus.