O Que é CRISTÃOS QUE VIVEM em Espanhol

• cristianos que viven
• cristianos que vivían

Exemplos de uso de Cristãos que vivem em Português e suas traduções para o Espanhol

Cristãos que vivem no controle difícil.
Los cristianos que viven en difícil control.

Portanto os católicos são 80% dos cristãos que vivem no Iraque.
Así pues, los católicos son el 80% de los cristianos que viven en Irak.

Os cristãos que vivem em Persia foram suspeitados de ser uma quinta coluna roman.
Sospecharon a los cristianos que vivían en Persia de ser una quinto columna romana.

O patriarch de Constantinople foi dado a autoridade civil sobre os cristãos que vivem no império do ottoman.
Dieron el patriarca de Constantinople autoridad civil sobre los cristianos que vivían en el imperio del otomano.

A segurança dos cristãos que vivem na Turquia e o respeito pelos seus direitos não estão garantidos.
La seguridad de los cristianos que viven en Turquía y el respeto de sus derechos no están garantizados.

Era a exigência da adoração do emperor que a maioria incomodaram os cristãos que vivem em Roma.
Era el requisito del culto al emperador lo que más molestó a los cristianos que vivían en Roma.

Como cristãos que vivem em um reino que não é deste mundo, presente mentalidade hierárquica do sistema do mundo não se encaixa.
Como cristianos que viven en un reino que no es de este mundo, la actual mentalidad jerárquica del sistema del mundo no encaja.

A terceira questão prende-se com a situação crítica dos cristãos que vivem em países muçulmanos.
La tercera cuestión que quería mencionar es la situación crítica de los cristianos que viven en países musulmanes.

Os cristãos que vivem no Império Otomano tinha que pagar um imposto especial e eles foram excluídos do serviço militar.
Cristianos que vivían en el Imperio Otomano tenían que pagar un impuesto especial y que fueron excluidos del servicio militar.

Esta proposta de um novo estilo de vida não é só para os Pastores, mas para todos os cristãos que vivem na América.
La propuesta de un nuevo estilo de vida no es solo para los Pastores, sino más bien para todos los cristianos que viven en América.

O Sínodo dos Bispos exprime profunda solidariedade a todos os cristãos que vivem na Terra de Jesus, dando testemunho da fé no Ressuscitado.
El Sínodo de los Obispos expresa su profunda cercanía a todos los cristianos que viven en la Tierra de Jesús, testimoniando la fe en el Resucitado.

Cristãos que vivem em países como o Egipto e na região mediterrânica há quase 2 000 anos são cada vez mais perseguidos e afastados das suas pátrias ancestrais.
A los cristianos, que viven en países como Egipto y en la zona del Mediterráneo desde hace casi dos mil años, cada vez se les persigue más y se les expulsa de sus patrias ancestrales.

A Igreja nos países do Norte da África está a serviço pastoral dos cristãos que vivem nesses estados, muitos dos quais são estrangeiros.
La Iglesia de los países del norte de África está al servicio pastoral de los cristianos que viven en estos estados, muchos de los cuales son extranjeros.

Um grande conforto para os Cristãos que vivem nestes tempos turbulentos e problemáticos é a confiança que temos de que Deus não muda.
Un gran consuelo para los cristianos que viven en estos tiempos turbulentos y problemáticos, es la confianza que tenemos en que Dios no cambia.

O bishop de Roma, ou o papa, transformaram-se o líder espiritual dos cristãos que vivem nos territórios governados uma vez dessa cidade.
El obispo de Roma, o Papa, se convirtió en el líder espiritual de los cristianos que vivían en los territorios que una vez gobernaron de esa ciudad.

Cristãos que vivem juntos, porque“Você não pode pagar as despesas do casamento”, Nunca diga que o casamento(e outros sacramentos) é gratuita, mas você paga luxos?
Los cristianos que viven juntos porque“Usted no puede permitirse los gastos de matrimonio”, Nunca diga que el matrimonio(y otros sacramentos) es gratis pero hay que pagar lujos?

Com estas palavras de acção de graças de São Paulo, desejo saudar os cristãos que vivem no Médio Oriente, certificando-os da minha oração ardente e contínua.
Con esta acción de gracias de san Pablo, deseo saludar a los cristianos que viven en Oriente Medio, asegurándoles mi oración ferviente y constante.

O que é necessário na Nigéria é, sobretudo, um processo de reconciliação e a convivência pacífica entre os muçulmanos que vivem no norte e os cristãos que vivem no sul.
Lo que Nigeria necesita es, en primer lugar, un proceso de reconciliación y la coexistencia pacífica de los musulmanes que viven en el norte y los cristianos que viven en el sur.

Além disso, rezo constantemente pela paz no Médio Oriente, em particular pelos cristãos que vivem na amada nação iraquiana, cujos sofrimentos apresento todos os dias ao Senhor durante o Sacrifício eucarístico.
Además, pido constantemente por la paz en Oriente Medio, de modo especial por los cristianos que viven en la amada nación iraquí, cuyos sufrimientos presento al Señor cada día en el sacrificio eucarístico.

Onde há um direito à liberdade religiosa, Os muçulmanos sabem como tirar habilmente vantagem para os seus interesses, mas não conceder aos cristãos que vivem em seus países.
Allí donde, de hecho, existe el derecho a la libertad religiosa, los Musulmanes saben hábilmente cómo tomar ventaja para sus propios intereses, pero no conceden libertad religiosa a los cristianos que viven en sus países.

Cristãos que vivem em tais áreas devem despender um esforço considerável para garantir que vão continuar a crescer e amadurecer na fé, mesmo estando longe de algum tipo de igreja em um país hostil a Deus.
Los cristianos que viven en esas zonas deben hacer un gran esfuerzo para asegurarse de continuar creciendo y madurando en la fe, mientras están lejos de cualquier tipo de ambiente de iglesia y en un país hostil a Dios.

Para homens que não conhecem a Boa Nova, não crêem ou pertencem a religiões não cristãs, os cristãos que vivem no espírito do Evangelho tornam-se páginas vivas e testemunhas.
Para hombres que no conocen la Buena Nueva, que no creen o pertenecen a religiones no cristianas, los cristianos que viven en el espíritu del Evangelio se convierten en páginas vivientes y en testimonios auténticos.

Os cristãos que vivem nas sociedades, onde muitos experimentam de modo trágico as divisões externas e internas, têm necessidade de aprofundar constantemente a consciência do magnífico dom da reconciliação com Deus, em Jesus Cristo.
Los cristianos que viven en las sociedades, donde muchos experimentan de modo trágico las divisiones exteriores e interiores, necesitan profundizar constantemente la conciencia del magnífico don de la reconciliación con Dios en Jesucristo.

Estas são hoje palavras vãs, especialmente para os cerca de 15 milhões de cristãos que vivem no Paquistão, rodeados por um clima de intimidação e ameaça generalizado, tanto nas cidades como nas regiões rurais, e até mesmo na capital, Islamabad.
Hoy en día, estas palabras carecen de significado, en particular para los casi 15 millones de cristianos que viven en Pakistán. Los cristianos están rodeados de una atmósfera dominante de intimidación y amenazas, tanto en las ciudades como en el campo, e incluso en la capital, Islamabad.

No vídeo, além das cruéis execuções dos dois grupos de prisioneiros etíopes, são exibidas também imagens de pessoas que falam árabe com sotaque iraquiano e sírio, apresentando-se como cristãos que vivem em paz nos territórios do Califado islâmico depois de pagar“livremente” a Jizya.
En el video, además de las ejecuciones brutales de los dos grupos de prisioneros etíopes, también se muestran imágenes de personas que hablan árabe con acento iraquí y sirio, haciéndose pasar por cristianos que viven en paz en los territorios del Califato islámico después de decidir pagar“libremente” la Jizya.

Peregrinos a caminho de Deus, seguindo os inumeráveis eremitas e monges perscrutadores do Absoluto, os cristãos que vivem no Médio Oriente saberão encontrar na Eucaristia a força e a luz necessárias para- muitas vezes contra corrente e apesar de inumeráveis constrangimentos- testemunhar o Evangelho.
Peregrinos en camino hacia Dios, siguiendo a innumerables ermitaños y monjes, buscadores del Absoluto, los cristianos que viven en Oriente Medio sabrán encontrar en la Eucaristía la fuerza y la luz necesarias para testimoniar el evangelio, a menudo contra corriente y a pesar de innumerables limitaciones.

Perante a série de recentes detenções, poderá o Conselho informar se tenciona abordar esta questão na próxima reunião do Conselho de Cooperação do Golfo, e que outras medidas pensa adoptar a fim de obter por parte das autoridades sauditas garantias de segurança para os cristãos que vivem no seu território?
Ante la reciente avalancha de detenciones¿puede decir el Consejo si tiene intención de plantear esta cuestión en la próxima reunión del Consejo de Cooperación del Golfo, y qué otras medidas piensa adoptar para obtener de las autoridades saudíes garantías de seguridad para los cristianos que viven en su territorio?

O seu ministério conforte os fiéis caldeus na mãe-pátria e na diáspora, mas também a inteira comunidade católica e os cristãos que vivem na terra de Abraão, como estímulo à reconciliação, ao recíproco acolhimento e à paz para toda a população iraquiana.
Que su ministerio sea de consuelo para los fieles caldeos en la madre patria y en la diáspora, y también de toda la comunidad católica y de los cristianos que viven en la tierra de Abrahán, como estímulo a la reconciliación, a la acogida recíproca y a la paz para toda la población iraquí.

Como pastor, digo que o encontro entre o rei Abdullah e o papa Bento XVI representa um acontecimento realmente importante, que contribuirá para criar um clima mais sereno entre nossas duas religiões e também, espero, possa ser uma ajuda à consistente minoria de cristãos que vivem na Arábia Saudita.
Como pastor digo que el encuentro entre el rey Abdulá y el papa Benedicto XVI representa un acontecimiento realmente importante, que contribuirá a crear un clima más sereno entre nuestras dos religiones y también, así lo espero, podrá ser de ayuda para la consistente minoría de cristianos que viven en Arabia Saudí.

A única Islam que ele representa que é quell'Islam, para os cristãos que vivem em vários países árabes e não apenas árabes, nega a plenitude dos direitos civis, nega a possibilidade de acesso a determinados locais de trabalho, Ela nega a possibilidade de ter lugares de culto, Ele nega a possibilidade de preservar textos religiosos.
La única Islam que representa es decir quell'Islam, a los cristianos que viven en diversos países árabes y no sólo los árabes, niega la plenitud de los derechos civiles, niega la posibilidad de acceder a determinados lugares de destino, Se niega la posibilidad de tener lugares de culto, Se niega la posibilidad de preservar los textos religiosos.

Como usar o "cristãos que vivem" em uma frase Português

Há alguns cristãos que vivem dessa forma.

Muitos cristãos que vivem no Irã, Nigéria, Argélia, Colômbia e Coreia do Norte, representada na Copa pela Coreia do Sul, sofrem por causa de sua fé.

O número de cristãos que vivem nessas condições já chega a 215 milhões.

Ficamos sempre muito sensibilizados com esses tantos leigos e leigas cristãos que vivem em profunda união com suas comunidades.

O mesmo deve acontecer com a evangelização a fim de se facilitar para os cristãos, que vivem no mundo urbano, a vivência em comunidade e a participação nos sacramentos.

Radicais islâmicos têm avançado contra Israel e cristãos que vivem em território egípcio.

Os cristãos que vivem lá são muito pressionados por não praticarem o “culto à família Kim”.

MÉXICO (38º) Cristãos que vivem em áreas onde criminosos e traficantes estão no comando enfrentam resistência ao tentarem viver sua fé.

A situação dos cristãos que vivem em países muçulmanos também se agravou muito nos últimos anos.

Há cristãos que vivem tão isolados dos outros cristãos.

Como usar o "cristianos que viven" em uma frase Espanhol

Grupos de apoyo a los cristianos que viven solos y desperdigados.

OREMOS: Por los cristianos que viven en pa?

Cristianos que viven en los cauces del catolicismo popular.

La vida de muchos cristianos que viven allí depende de nuestros donativos.

Los cristianos que viven en la carne son personas desdichadas.

Extraoficialmente son cerca de 25 mil cristianos que viven en esa nación.

Por los cristianos que viven en países en los que son perseguidos.

No los cristianos que viven como paganos».

000 cristianos que viven en esta región de Irak.

Son esos cristianos que viven con santo orgullo su condición de bautizados.