O Que é ESPÉCIES QUE VIVEM em Espanhol

• especies que viven
• especies que vivan

Exemplos de uso de Espécies que vivem em Português e suas traduções para o Espanhol

Algumas das espécies que vivem aqui podem ter uma envergadura de até cinco pés.
Algunas de las especies que viven aquí pueden tener envergaduras de hasta un metro y medio.

Foto de um Beija-Flor Rajado(Ramphodon naevius), uma das várias espécies que vivem na RPPN Rio das Lontras.
Foto de un hermitaño Pico Sierra(Ramphodon naevius), una de las especies que vive en RPPN Rio das Lontras.

Para as espécies que vivem em águas tropicais, um valor de salinidade com cerca de 1021 é o ideal(30-33 g/l).
Para las especies que vivan en aguas tropicales, la tasa de salinidad cercana al 1021 es ideal(30-33 g/l).

Usamos técnicas de pesca com mosca padrão e pegar muitas das espécies que vivem em água doce em varas de pescar.
Utilizamos técnicas estándar de pesca con mosca y coger muchas de las especies que viven en agua dulce en barras de la mosca.

Hoje, restam seis espécies que vivem nas copas das florestas tropicais da América Central e do Sul.
Hoy en día quedan seis especies que viven en las copas de los árboles de las selvas tropicales de América Central y del Sur.

Aqui temos uma cadeia alimentar, um mapa de ligações alimentares entre espécies que vivem nos lagos alpinos das montanhas da Califórnia.
Esta es una red alimentaria, o un mapa de los vínculos alimentarios entre especies que viven en los lagos alpinos de las montañas de California.

Cramer falou de várias espécies que vivem em Marte, das quais pelo menos seis foram classificadas como"hostis".
Cramer habló de varias especies que viven en Marte, de las cuales al menos seis fueron clasificadas como"hostiles".

Estamos a lutar pela preservação da biosfera, do clima, do ar puro e pela preservação das espécies que vivem em terra e no mar.
Estamos luchando por la la protección de la biosfera, del clima y el aire fresco, y para la la protección de las especies que viven en la tierra y en el mar.

As espécies que vivem em zonas temperadas fazê-lo durante o inverno, graças à sua capacidade de cair em torpor.
Las especies que viven en las zonas templadas hacen durante el invierno debido a su capacidad de caer en la inactividad.

A partir daqui, a vida proliferaram em uma variedade de espécies que vivem na água ou em terra seca e às vezes voando pelo ar.
A partir de aquí, la vida proliferó en una variedad de especies que viven en el agua o en la tierra seca ya veces volando por el aire.

As espécies que vivem longe no norte, com um curto verão de um mês, não têm tempo para criar uma família e viver como insetos solitários.
Aquellas especies que viven lejos en el norte, con un corto verano de un mes, no tienen tiempo para crear una familia y vivir como insectos solitarios.

Em um aviário coexiste com facilidade com outras espécies que vivem em sua casa, como as ilhas Canárias, pequeno exótico e tentilhões.
En un aviario coexiste con facilidad con otras especies que vivan en su casa como pueden ser los canarios, pequeños exóticos y pinzones.

Se você alguma vez encontrar-se caminhando no deserto do Alasca, você pode acabar cara a cara com uma das espécies que vivem na exposição da Trilha do Norte.
Si alguna vez te encuentras caminando por la jungla de Alaska, es posible que te encuentres cara a cara con una de las especies que viven en la exhibición Northern Trail.

São incontáveis as espécies que vivem sobre árvores, pedras, e mesmo no chão de matas e restingas da ilha.
Son incontables las especies que viven sobre árboles, piedras, y asi como en el suelo de las matas y la vegetacion en zonas aridas de la isla.

Atividades destrutivas diminuem a saúde e a produtividade do ecossistema, incluindo as espécies que vivem dentro dele, reduzindo assim a resiliência do ecossistema.
Las actividades destructivas disminuyen la salud y la productividad del ecosistema, incluidas las especies que viven en él, lo que reduce la resiliencia del ecosistema.

As espécies que vivem nas áreas do Norte tem uma clara preferência para o borracha vermelho(Eucalyptus camaldulensis) Cobre riachos temporários e mostra um estilo de vida mais arbóreo.
La especie que vive en las zonas del norte tiene una clara preferencia por la goma roja(Eucalyptus camaldulensis) que recubre los arroyos temporales y muestra un estilo de vida más arbórea.

Um indício forte dessa ligação mais recente é a existência de espécies que vivem tanto na Amazônia como na mata atlântica, mas não na faixa árida que separa as duas florestas.
Un fuerte indicio de esa conexión más reciente es la existencia de especies que habitan tanto en la Amazonia como en el bosque atlántico, pero no en la franja árida que separa a ambas selvas.

Existem espécies que vivem no interior dos nemátodes desde o início e outras que que os capturam, sobretudo com armadilhas pegajosas ou em anéis, alguns dos quais são constrictores.
Existen dos especies que viven dentro de los nematodos desde el principio y otros que los capturan principalmente con trampas pegajosas o en anillos, algunas de las cuales constriñen al contacto.

Wetlands africano fervendo riqueza de flora e fauna, entre outras coisas, sendo o lar de crocodilos, hipopótamos, espécies que vivem em planícies de inundação, como antílopes kob, bem como de peixe, que pode ser distinguida Nile perch e peixe tigre.
Humedales africanos hirviente riqueza de flora y fauna, entre otras cosas, ser el hogar de cocodrilos, hipopótamos, las especies que viven en las llanuras de inundación, como el antílope kob, así como el pescado, que se puede distinguir la perca del Nilo y pez tigre.

Objecto: por um lado, reforçar determinadas disposições da Directiva 74/63/CEE, com vista a melhorar a segurança na utilização dos ali­mentos para animais; por outro, alargar o âmbito de aplicação dessa directiva às espécies que vivem em liberdade na natureza.
Objeto: por una parte, reforzar algunas disposi­ciones de la directiva 74/63/CEE encaminadas a mejorar la seguridad en la utilización de los alimentos para animales, y por otra, ampliar el ámbito de aplicación de esta directiva a las especies que viven libremente en la naturaleza.

Destaca-se Choanoflagellata que compreende umas 150 espécies que vivem em águas doces e marinhas e que apresentam um colar de microvilosidades que rodeia o único flagelo e do qual tomam o nome.
Choanoflagellatea comprende unas 130 especies que viven en aguas dulces y marinas y que presentan un collar de microvellosidades que rodea al único flagelo y del cual toman el nombre.

Enquanto algumas espécies se irão adaptar às mudanças climáticas e ambientais à medida que a Terra for transformada no Paraíso, onde não há temperaturas extremas e todas as terras são aráveis, as espécies que vivem nas regiões polares não irão sobreviver.
Mientras que otras especias podrán adaptarse al medio ambiente y a los cambios climáticos en tanto la Tierra se restaura a su ser de Edén--en donde no hay extremos de temperatura, y en donde todas las tierras son cultivables--las especies que viven en las regiones polares no sobrevivirán.

A análise de bicos de lula regurgitados por albatrozes mostrou que muitas das lulas comidas eram demasiado grandes para se poder supor que fossem capturadas vivas, além de incluirem espécies que vivem na zona mesopelágica cuja profundidade está fora do alcance dos albatrozes, sugerindo que, para algumas espécies(como o albatroz-errante), a necrofagia de lulas é parte importante da sua dieta.
El análisis de picos de calamar regurgitados por albatros mostró que muchos de los calamares ingeridos eran demasiado grandes como para haber sido capturados vivos, además de incluir especies que viven en la zona mesopelágica cuya profundidad está fuera de su alcance, sugiriendo que, para algunas especies(como el albatros errante), la necrofagia de calamares es una parte importante de su dieta.

Mas em parte foi porque achei que era interessante. Primeiro, reparei que temos consciência de todas as espécies do planeta que estão em vias de extinção, por causa da expansão do"habitat" humano e ninguém parece prestar atenção a todas as espécies que vivem, que estão a sobreviver.
Es que empecé a notar que estamos muy conscientes de toda especie que se extinguen en el planeta, como resultado de la expansión del hábitat humano y nadie parece estar poniéndole atención a las especies que están viviendo, que están sobreviviendo. Y hablo en particular de las especies sinantrópicas.

(4) Existem actualmente dados científicos que comprovam que a duração da contaminação com césio-137, na sequência do acidente de Chernobil, de alguns produtos originários de espécies que vivem e crescem em zonas florestais e arborizadas está essencialmente relacionada com a semi-vida física desse radionuclídeo, que é de cerca de 30 anos.
(4) Los datos científicos han demostrado que la duración de la contaminación por cesio 137, a raíz del accidente de Chernobil, de algunos productos procedentes de especies que viven y crecen en selvas y superficies arboladas está fundamentalmente relacionada con la vida media física de dicho radionucleido, que es de treinta años.

Ambiente: alterações climáticas, tempestades de mercúrio, presença de poluentes orgânicos persistentes(POPs) e radionuclídeos(a maioria destes contaminantes são transportados para o norte pelas correntes atmosféricas e oceânicas de origem agrícola e industrial localizada mais ao sul) e, finalmente, um corolário do gelo derretido, o desaparecimento de quase todas as espécies que vivem no gelo do mar.
Medio Ambiente: el cambio climático, las tormentas de mercurio, la presencia de contaminantes orgánicos persistentes(COP) y radionucleidos(la mayoría de estos contaminantes son transportados hacia el norte por las corrientes atmosféricas y oceánicas de origen agrícola e industrial situada más al sur) y, por último, un corolario de la fusión del hielo, la desaparición de casi todas las especies que viven en el hielo marino.

Um artigo no periódico Global Ecology and Conservation observa que“diminuir a adequação climática local(magnitude) pode ameaçar as espécies que vivem perto de seus limites superiores de tolerância climática, e as altas velocidades das mudanças climáticas podem afetar a capacidade das espécies de monitorar condições climáticas adequadas., particularmente aqueles com baixa dispersão.”.
Un artículo de la revista, Global Ecology and Conservation, señala que"la disminución de la aptitud(magnitud) del clima local puede amenazar a las especies que viven cerca de sus límites de tolerancia climáticos superiores, y las altas velocidades del cambio climático pueden afectar la capacidad de las especies para rastrear las condiciones climáticas adecuadas., particularmente aquellos con baja dispersión".

Esta directiva contém, por um lado, uma série de alterações à directiva de base, com vista a tornar mais seguros os alimentos destinados aos animais pertencentes a espécies normalmente alimentadas e detidas ou consumidas pelo homem e, por outro, alargar o campo de aplicação da referida directiva para passar a cobrir também as espécies que vivem em liberdade na natureza quando forem alimentadas, ocasionalmente, com alimentos para animais.
Esta directiva contiene, por una parte, una serie de modificaciones de la directiva de base, destinadas a conseguir que resulten más seguros los alimentos destinados a animales que pertenezcan a especies que normalmente sean alimentadas y vivan con los seres humanos o sean consumidas por los mismos y, por otra, a ampliar el ámbito de aplicación de la mencionada directiva para incluir también, en el futuro, las especies que vivan en libertad en la naturaleza cuando, ocasionalmente, sean alimentadas con alimentos para animales.

Qualquer vida de qualquer espécie que vive na água é feita neste momento.
Toda vida de todo tipo que vive en el agua se hace en este momento.

Como usar o "espécies que vivem" em uma frase Português

Há espécies que vivem sempre ou temporariamente submersas.

A maior parte das espécies que vivem ou utilizam recursos do ambiente urbano possuem hábitos alimentares insetívoros ou frugívoros.

Especificamente, com espécies que vivem em comunidades.

No primeiro dia procedemos a um método que nos permitia encontrar aquelas espécies que vivem entre as folhagens no chão.

Na estação de pesquisa de complexas relações entre as espécies que vivem na barreira por fim, o espetáculo anual da reprodução sexuada dos corais.

A mortandade de certa forma ajudou na identificação de espécies que vivem no estuario de Santos.

Há espécies que vivem durante 5 anos, mas há outras que podem chegar aos 15/20 anos e que são por isso um compromisso a longo prazo.

E espécies que vivem nas montanhas vão subindo um pouquinho, entende?

Poucas plantas toleram a escassez prolongada de água, mas as espécies que vivem nas estepes possuem adaptações que lhe permitem suportar tal condição.

Eles vão nos ajudam a compreender o processo de crescimento populacional das espécies que vivem na natureza.

Como usar o "especies que viven" em uma frase Espanhol

Y esto no solo afecta a las especies que viven en él.

¿Cómo hay especies que viven en estas condiciones?

Primero han explotado las especies que viven cerca de la zona costera.

También hay algunas especies que viven en los ríos.

197 ejemplares vivos de 203 especies que viven en sus instalaciones.

Hay especies que viven en las piedras.

Especies que viven en nuestros ecosistemas, otras similares y algunas distintas.

Hay otras especies que viven en aguas dulces de Europa y Asia.

000 especies que viven en este mar.

"Morfológicamente es parecido a otras especies que viven en los Andes (.