Exemplos de uso de Cuidado desenvolvido em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O cuidado desenvolvido no meio rural e suas múltiplas gêneses evidenciam hábitos e modos de vida singulares.
Style Finish Cire Végetale da René Furterer é um cuidado desenvolvido para criar e finalizar o penteado.
Style Finish Cire Végetale from René Furterer is a care developed to create and finalize the hairstyle.O objeto desse estudo é o cuidado desenvolvido por cuidadores familiares de pacientes adultos com doenças crônicas dependentes de tecnologia no contexto da atenção domiciliar.
The object of this study is the care developed by family caregivers of adult patients with chronic diseases dependent on technology in the context of home Cada fator pode ser avaliado separadamente,indicando o grau de cuidado desenvolvido pela mãe em cada aspecto.
Each factor can be evaluated separately,indicating the degree of care developed by the mother in every aspect.Analisar o processo de cuidado desenvolvido por meio de arte e cultura em centros de atenção psicossocial.
To analyze the process of care developed in group activities of culture and art in community psychosocial healthcare centres.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desenvolvidospaíses menos desenvolvidosrisco de desenvolverestudo foi desenvolvidoos países desenvolvidospesquisa foi desenvolvidaatividades desenvolvidasestudo desenvolvidomundo desenvolvidonecessidade de desenvolver
Mais
Mas quando o filho é concebido, ele não somente é mantido no corpo, masé nutrido, cuidado, desenvolvido e no momento certo, ele é expelido.
But when the child is conceived, it is not only kept in the body butis nourished, looked after, developed, and at the right time it is expelled.Desse modo, a cultura familiar embasa o cuidado desenvolvido pelos familiares, o qual se modifica de acordo com as vivências e interpretações da família e dos membros da rede³.
In this way, the family culture bases care developed by families, which changes according to the experiences and interpretations of the family and the members of the network.E como objetivos específicos: descrever as vivências imediatas e atuais da família no pós iam;conhecer o cuidado desenvolvido pelas famílias de pacient.
And as specific purposes: describe Nos discursos que se seguem evidenciamos a valorização do cuidado desenvolvido pelas puérperas no desempenho de suas funções de mães pelo sistema familiar, para garantir a sobrevivência de seu RN.
In the statements below, the valorization by the family members of the care developed by the puerperal women in the performance of their mothers' duties in order to ensure the NB's survival can be evidenced.O cuidado desenvolvido pelas doulas durante o processo de parto e nascimento, necessita ser entendido como uma possibilidade de encontro, de interação e de diálogo com o outro, no universo de cuidado da sua prática diária.
The care developed by doulas during parturition and birth process needs to be understood as a possibility for meeting, interaction and dialogue with the other in the universe Descrição: Style Finish Eau Ultra-Fixante da René Furterer é um cuidado desenvolvido para estruturar e fixar o penteado de forma duradoura.
DESCRIPTION: Style Finish Eau Ultra-Fixante from René Furterer is a care developed to structure and fix the hairstyle in a lasting way.Nesse contexto, o cuidado desenvolvido está pautado na préocupação desses familiares com o estado de saúde das crianças e com os sentimentos que perpassam a família que realiza um cuidado familial e de preservação.
In this context, the care developed is based on the preoccupation of these family members with the health conditions of the children and with the feelings of the family who provides healthcare and preservation.É importante lembrar que a alta da criança não significa uma completa recuperação da saúde, e que o cuidado desenvolvido no hospital continuará a influenciar aquele a ser realizado no domicílio pelos familiares.
It is important to keep in mind that a child's discharge does not mean a full recovery of health, and that the care developed in the hospital will continue to influence that performed at home by family members.Nesse campo, cabe questionar o quanto o cuidado desenvolvido pelas equipes tem de fato acolhido a família, bem como quais conceitos de família, de saúde da família e de interação intra e extra familiar são adotados no processo de cuidar.
In this scope, it is worth questioning how much the care developed by teams has in fact included the family, as well as what concepts of family, family health and intra- and extrafamily interaction are adopted in the Com o intuito de estudar e auxiliar no desenvolvimento profissional,esta dissertação objetivou propor um programa de educação permanente em saúde para educação e qualificação do cuidado desenvolvido pela equipe de enfermeiros em uma unidade de terapia intensiva pediátrica.
In order to study the subject and assist professional development,this research aims to propose a program of permanent education in health education and qualification of care developed by a team of nurses in a pediatric intensive O cuidado desenvolvido pela enfermagem para promover a saúde pressupõe conviver com doenças crônicas e incapacitantes, devendo a saúde almejada para a pessoa idosa ser pensada nessa perspectiva: alcançar o maior nível possível de independência e autonomia.
The care developed by nurses in order to promote health implies in having to deal with chronic and disabling diseases, and the health desired for the elderly person should be considered with this perspective: to achieve the highest possible level of independence and autonomy.Um setor de trabalho saudável para a equipe de enfermagem deve ser bem iluminado, visto que o cuidado desenvolvido por esses profissionais é por vezes cansativo e envolve esforço físico, evitando a fadiga e o esforço visual desnecessário.
A healthy work sector for the nursing staff should also be well lit, since the care developed by these professionals is sometimes tiring and involves physical effort. A good lighting prevents fatigue and unnecessary visual effort.Além disso, dado o acelerado envelhecimento populacional e a transição epidemiológica por que passa o Brasil,é necessário conhecer melhor a repercussão de ambos os fenômenos na produção do cuidado desenvolvido nas ações e serviços de saúde pública.
Also, due to the accelerating aging of the population and the epidemiological transition that Brazil is going through,it is necessary to acquire better familiarity with the repercussion of both phenomena on the production of care carried out by the public health actions and services.A partir da realização do presente estudo,demonstrou-se que o cuidado desenvolvido pelas famílias assentadas encontra-se embasado em diversos conhecimentos, permeados pela experiência de vida, pelas crenças e valores, os quais perpassam a cultura do cuidado popular e o cuidado profissional.
From the completion of this study,it was demonstrated that care developed by the settled families lies grounded in diverse knowledge, permeated by life experience, beliefs and values, which permeate the popular culture of Esses fatores permitem a escolha das melhores intervenções de saúde, embora esse não seja objetivo deste trabalho. No entanto, a sua intenção é a de ajudar a prevenir e minimizar os riscos, contribuindo,assim, para o cuidado desenvolvido pela equipe multidisciplinar, de enfermagem, em particular, através de consulta e sistematização da assistência de enfermagem.
These factors allow for the choice of the best health interventions, although this is not the aim of this work; however, its intent is to help prevent and minimize risks,thereby contributing to the care developed by the multidisciplinary team, nursing in particular, through consultation and nursing Sem dúvida, o cuidado desenvolvido por meio de uma abordagem dessa natureza pode assumir um poder multiplicador e contribuir para que a família, a escola e a comunidade possam ajudar a aumentar as habilidades sociais, melhorar a capacidade de solucionar problemas e intensificar a autoconfiança o adolescente. Em essa faixa etária, o cuidado pode amenizar os problemas de saúde mental.
Without doubts, the care developed by this approach can assume a multiple power. It can contribute for the family, school and society to increase the social abilities, to improve the solving problems ability and to intensify the adolescence self-confidence. The Para isso, torna-se relevante que os profissionais de enfermagem proporcionem aos familiares/cuidadores momentos de escuta, reconhecendo,na subjetividade do cuidado desenvolvido pelo familiar, espaços para educação em saúde de forma mais efetiva/objetiva, em prol de um cuidado aprimorado no domicílio.
To this purpose, it is important that nursing professionals actively listen to family members/care givers,perceiving the subjectivity of the care carried out by them, thus opening dialogue for a more effective/objective healthcare education and improved home-based Ressalta se, ainda, a carência de estudos que abordem o cuidado desenvolvido pelos familiares/ cuidadores de CRIANESs no âmbito domiciliar como espaço para educação em saúde e continuidade das práticas de cuidado a favor da sobrevivência da CRIANES, na pós-alta hospitalar, bem como pesquisas que tragam a existência dessa clientela e as dificuldades de acesso aos serviços de referência para o tratamento necessário.
It is also worth highlighting the lack of studies approaching the care developed by the family members/caregivers of CSHN at home, as a space for education in health and continuity of É esperado que profissionais capacitados em CP valorizem a dimensão emocional do cuidado, desenvolvendo habilidades que lhes permitam acessá-la e atender demandas específicas para cada indivíduo.
Trained PC professionals are expected to value the emotional dimension of care, developing skills that allow them to get access to that dimension and attend to each individual's specific demands.Espera-se que este trabalho contribua para a compreensão da importância do empoderamento na reinserção das pessoas em sofrimento mental,servindo como caminho possível para que as realidades de cuidado desenvolvidas nos CAPS espalhados pelo Brasil sejam modificadas.
We hoped this work contributes to the understanding of the importance of empowerment in the rehabilitation ofpeople in mental distress, serving as a possible path to modify the realities of care developed in CAPS throughout Brazil.Entre os 34 cuidadores avaliados no estudo supracitado,foi observada uma relação de cuidados desenvolvidos por eles, com destaque para a higiene no chuveiro 61,3%, a troca de roupa 97,1% e a estimulação para atividades físicas 58,8.
Among the 34 caregivers evaluated in the study above,we observed a relationship of care developed by them, with emphasis on hygiene in the shower 61.3%, a change of clothes 97.1% and stimulation for physical activity 58.8.Considerado como um problema de saúde pública, com taxa de incidência em progressão, em vigilância por uma equipe multidisciplinar,incumbindo ao enfermeiro exercer o cuidado desenvolvendo seu processo de trabalho nos níveis de atenção à saúde considerando essa realidade.
Considered as a public health problem, with an incidence rate in progression, in surveillance Tomamos como um dos conceitos centrais o imaginário social, segundo cornelius castoriadis(1982),as principais noções de cuidado desenvolvidas no campo da saúde coletiva, elementos da história da loucura, a partir de uma leitura foucaultiana e as contribuições da psicossociologia francesa, de base psicanalítica, na.
We took as a central concept the social imaginaries, from cornelius castoriadis(1982),together with concepts of health care developed on the public health debates, and with elements of the history of madness based on the studies by michael foucault and the contributions from the french school of psychosociology wi.Na sua prática, o enfermeiro deve buscar integrar o saber popular eo científico na realização do cuidado, desenvolvendo uma assistência integral que compreenda o contexto cultural no qual o indivíduo e a sua família estão inseridos, realizando a promoção da saúde e a melhoria da qualidade de vida.
In his practice, the nurse must try to integrate the popular andthe scientific knowledge in the execution of care, developing an integral Neste turno, os profissionais vivenciam uma rotina mais calma pelas características dos cuidados desenvolvidos e, assim, não compartilham das queixas dos profissionais do período diurno:[…] a noite é bem diferente do dia, realizamos mais observação, algumas medicações, as mudanças de decúbito nos acamados.
In this period, 
