O Que é CUIDASTE DE MIM em Inglês

• you took care of me

Exemplos de uso de Cuidaste de mim em Português e suas traduções para o Inglês

Cuidaste de mim?
You nursed me?

Porque cuidaste de mim?
Why would you take care of me?

Cuidaste de mim.
You watched over me.

Melhor do que cuidaste de mim?
Better than you took care of me?

Tu cuidaste de mim.
You cared for me.

Achei que ia morrer e tu cuidaste de mim.
I thought I was gonna die and you took care of me.

Como cuidaste de mim?
Like you took care of me?

No Verão passado, quando o Justin esteve no Iraque, cuidaste de mim.
Last summer, when Justin was in Iraq, you took care of me.

Cuidaste de mim até o veneno passar.
Looked after me till the poison broke.

Para cuidar de ti… da mesma maneira que cuidaste de mim.
To take care of you… The same way you took care of me.

Cuidaste de mim quando eu estava ferido.
You took care of me when I was injured.

Não te preocupes, vou cuidar de ti como tu cuidaste de mim.
Don't worry, I'm gonna take care of you, like you took care of me.

Cuidaste de mim durante tanto tempo.
You have taken care of me for far too long.

Agora vou ficar aqui e cuidar de ti como cuidaste de mim.
I'm going to stay here now and take care of you like you took care of me.

Tu cuidaste de mim nesses dois dias.
You have been taking care of me the entire time.

Sei que queres acreditar nisso, mas cuidaste de mim, ensinaste-me, protegeste-me.
I know you wish to believe that, but you cared for me, taught me, protected me..

Mas tu cuidaste de mim mesmo sem precisares.
But you have been watching out for me when you didn't have to.

Sonhei que liguei para o 112 e estava sozinha e tu apareceste na ambulância e cuidaste de mim e não foi tão assustador.
I dreamed I called 911, you know, and I was all alone and you showed up in the ambulance, and you took care of me and, it wasn't so scary.

Quero dizer, cuidaste de mim e isso é excelente.
I mean, you took care of me, and that's great.

Todos dizem que cuidaste de mim quando eu estava… icónico.
Everyone says you looked after me when I was…. iconic.

Ele tem cuidado de mim.
He's taken care of me.

Posso cuidar de mim, está bem?
I can handle myself, okay?

Posso cuidar de mim.
I can handle myself.

Só quero agradecer-te por cuidares de mim a semana toda.
I just wanted to thank you for taking care of me all week.

Acho que consigo cuidar de mim em combate.
I think I can handle myself in combat.

Ele cuida de mim, mãe.
He takes care of me, Mother.

Ele sempre cuidou de mim.
He always took care of me.

Então, cuida de mim.
So take care of me.

Ele cuidou de mim quando eu errei.
He looked after me when I made a mistake.

Está a cuidar de mim.
Just looking out for me.

Como usar "cuidaste de mim" em uma frase

Eu te agradeço, meu Pai, porque foste a sombra fresca Eu te agradeço porque – invisível, carinhoso, envolvente – cuidaste de mim como uma mãe em todas estas horas.

Eu Te agradeço porque, invisível, carinhoso e envolvente, cuidaste de mim como uma mãe, em todas essas horas.

Cuidaste de mim. — Sim… Numa cela da nave de Kram.

Cuidaste de mim, alimentaste-me, ensinaste-me, levaste-me pela mão, carregaste-me às cavalitas.

Eu Te agradeço porque invisível, carinhoso e envolvente, cuidaste de mim como uma mãe em todas essas horas.

Tomaste conta e cuidaste de mim durante muito tempo.

Tu cuidaste de mim com o carinho que se tem por uma irmã.

Eu te agradeço porque, invisível, carinhoso e envolvente, cuidaste de mim como uma mãe, em todas essas horas.

Eu Te agradeço porque, invisível, carinhoso e envolvente, cuidaste de mim como uma mãe, em todas essas horas.

Cuidaste de mim durante a minha infância. 10 - Sou teu desde o instante em que nasci.