O Que é CUSTOS DE FINANCIAMENTO em Inglês

• financing costs
• funding costs
• borrowing costs
• cost of finance

Exemplos de uso de Custos de financiamento em Português e suas traduções para o Inglês

Gestão financeira: custos de financiamento e retornos.
Financial management: financing, costs and returns.

Este factor iria travar os fluxos de capitais e elevar os custos de financiamento.
This could dampen capital flows and raise borrowing costs.

Os custos de financiamento de sobrecarga de manutenção e benefícios dos empregados;
Financing costs of maintenance overhead and employee benefits;

Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.

Os custos de financiamento de sobrecarga de manutenção e benefícios dos empregados;
Financing costs of maintenance overhead and employee benefits; Inappropriate legislation;

Na rendibilidade das instituições, nomeadamente nos seus custos de financiamento;
The profitability of institutions, in particular their cost of funding;

Com isso, os custos de financiamento dispararam ao mesmo tempo em que os empréstimos tornaram-se a principal fonte de capital.
Thus, financing costs soared at the same time that loans became the main source of capital.

E fez esta promessa, a escola paga seus custos de financiamento iniciais 700.000 yuan.
And made this pledge, the school pays its upfront financing costs 700,000 yuan.

O cálculo destes custos de financiamento deverá ser subdividido conforme os períodos de validade das taxas de juro.
The calculation of those financial costs must be subdivided according to the validity periods of the interest rates.

Algumas estimativas apontam para uma alta dos custos de financiamento de entre 60 e 110 pontos base.
Some estimates put the increase in finance cost as high as 60 to 110 basis points.

Aa"Custos de construção", os custos relacionados com a construção, incluindo, se for caso disso, os custos de financiamento.
Aa"construction costs" means the costs related to construction, including, where appropriate, the financing costs, of.

Se estiverem reunidas as condições, partes podem recuperar os custos de financiamento, incluindo o retorno de um financiador de terceiros.
If conditions are met, parties may recover costs for funding, including a third-party funder's return.

Com estas restrições, o prémio da garantia da UE teria que ser muito reduzido para produzir algum impacto efectivo sobre os custos de financiamento.
Under these restrictions, the premium of the EU guarantee would have to be very low to produce any material impact on financing costs.

Uma estratégia propõe compensar os custos de financiamento de cobertura universal de saúde pela obtenção de eficiência nos cuidados de saúde.
One strategy is to offset the costs of financing universal health care coverage by gaining efficiency in health care.

A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e, assim, os custos de financiamento reais.
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates, and thus real financing costs.

Além disso, as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados( por exemplo, em termos de taxas de juro bancárias) do que as empresas maiores.
Furthermore, SMEs often face higher financing costs( e.g. in terms of bank interest rates) than larger enterprises.

O Reclamado recorreu desta decisão e argumentou que o tribunal não tinha competência para determinar a alocação dos custos de financiamento de terceiros.
The Respondent appealed this decision and argued that the tribunal lacked jurisdiction to determine allocation of third-party funding costs.

Valor acrescentado económico neste contexto significa custos de financiamento mais reduzidos e o volume do financiamento privado acessível para o projecto.
Economic added value in this context means reduced financing costs and the volume of private financing accessible to the project.

Taxas podem incluir o spread(a diferença entre os preços os quais a firma oferece para comprar ou vender a posição CFD), custos de financiamento e comissões.
Fees can include the spread(the difference between the prices at which a firm offers to buy or sell a CFD position), funding charges, and commissions.

Protege o rendimento e as poupanças, contribui para reduzir os custos de financiamento e fomenta o investimento, a criação de emprego e a prosperidade a médio e longo prazo.
It protects income and savings, helps to reduce the cost of financing, and encourages investment, job-creation and medium- and long-term prosperity.

O Banco Popular da China reduziu as taxas de juros e do compulsório cinco vezes desde o início de 2015, o que reduziu muito os custos de financiamento.
The People's Bank of China has lowered interest rates and the reserve requirement ratio five times since the beginning of 2015, which has greatly reduced financing costs.

Os cálculos dos custos de financiamento de projetos comunitários devem justos e apurados e as estimativas não podem subestimar doações comunitárias não monetárias.
The calculation of costs of financing community based projects must be fair and accurate, and estimates must not undervalue non-cash community donations.

Segundo a Comissão, a criação de um vasto mercado financeiro deveria reduzir os custos de financiamento para todos os operadores económicos.
The view of the Commission is that the creation of a vast financial market should reduce the cost of finance for all economic operators.

Espera-se que os custos de financiamento mais elevados, a redução das margens de lucro, a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento.
Higher financing costs, a squeeze on profit margins, weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth.

No entanto, uma combinação de escassez de competências, os elevados custos de financiamento e má proteção da propriedade intelectual estão a fazer estas transições difíceis.
However, a combination of skills shortages, high borrowing costs and poor intellectual property protection are making these transitions difficult.

Os investimentos em bens de equipamento deverão permanecer fortes, numa perspectiva histórica, aumentando em 7,9% em 1998 e 5,2% em 1999, apoiados por custos de financiamento reduzidos.
Investment in equipment should remain strong by historical standards, increasing by 7.9% in 1998 and 5.2% in 1999, sustained by low financing costs.

Curiosamente, pelo menos um árbitro TPI decidiu que os custos de financiamento pode ser recuperado a partir da parte vencida, mas não há jurisprudência constante a este respeito.
Interestingly, at least one ICC arbitrator has ruled that the costs of funding may be recuperated from the losing party, but there is no constant jurisprudence in this regard.

Trata-se de uma vantagem substancial para os bancos que fornecem crédito stand-by e para o mutuário, que pode tirar proveito dos custos de financiamento inferiores desta linha de crédito.
This is a substantial advantage for the banks which provide the stand-by credit and for the borrower, which may benefit from reduced financing costs for this credit line.

Comparação entre os custos de financiamento(capitais alheios, capitais próprios), custos de gestão dos activos(aquisição, venda de acções) e custos dos produtos financeiros normalizados nos vários Estados-Membros;
Member State comparison of financing costs(debt, equity), asset management costs(acquisition, sale of shares), and of standard financial products costs, and.

Em 2016, uma maior procura interna e externa e a prossecução de uma política monetária muito flexível, associada a baixos custos de financiamento, deverão contribuir para um maior reforço do crescimento.
In 2016, strengthened domestic and foreign demand and a continuation of very accommodative monetary policy associated with low financing costs should further strengthen growth.

Como usar "custos de financiamento" em uma frase

Construir a tabela dos custos de financiamento, propores e media ponderada.

Os consumidores com crédito ao consumo também têm conseguido custos de financiamento mais baixos.

Mas o que chamou mesmo a atenção foi a nova alta nos custos de financiamento bancário nos EUA.

O mesmo documento, divulgado pela CCIPD, revela que 30% dos empresários recorreu ao crédito bancário e que houve um agravamento dos custos de financiamento.

Segundo a Autoridade, os custos de financiamento de novas designações de prestadores para o serviço universidade é desproporcional e injustificado, não trazendo nenhum benefício relevante.

Ao comparar os custos de financiamento nos dois tipos de empréstimos, é concebível para entender que o crédito consignado é o menos caro.

Mas ainda não existem estatísticas consolidadas dos juros dessas operações para acompanhar a evolução dos custos de financiamento globais.

A decisão da S&P deve elevar os custos de financiamento para o governo e para as empresas locais.

Em adição, examinou-se a extensão na qual uma mudança nas reservas afeta os custos de financiamento externo.

As cotadas continuam a tirar partido dos baixos custos de financiamento.