O Que é DADOS REPRESENTADOS em Inglês

• data represented

Exemplos de uso de Dados representados em Português e suas traduções para o Inglês

Figuras: não devem repetir os dados representados em textos ou tabelas.
Figures Should not repeat the data shown in texts or tables.

As tabelas e anexos deverão ter seu título e a fonte dos dados representados.
The tables and appendices must have their title and state the source of the data they show.

Quando os dados representados por um gráfico são alterados, é possível que esse gráfico tenha sua escala novamente definida.
When the data represented by a chart changes, it is possible that this chart rescales.

Lembre-se: as pessoas adoram infográficos e dados representados visualmente.
Remember: people love infographics and visually represented data.

Múltiplas threads podem agir em dados representados por objetos imutáveis sem a preocupação que os dados sejam alterados por outras threads.
Multiple threads can act on data represented by immutable objects without concern of the data being changed by other threads.

A notação hexadecimal(introduzida em 4D 12.1) permite expressar todo tipo de dados representados como bytes.
Hexadecimal notation(introduced in 4D 12.1) can express any type of data represented as bytes.

Um referencial é geralmente um pequeno conjunto de dados representados por uma tabela simples contendo pelo menos dois campos por exemplo, id e label.
A referential is generally a small set of data represented by a simple table containing at least two fields e.g. id and label.

Isso é preocupante, pois a escala se constitui em um dos componentes fundamentais para se entender os dados representados em gráficos.
This is bewildering since a scale is one of the fundamental components to understand data represented in graphs.

A entrada de dados é semelhante a um gráfico de 100%, com dados representados como valores absolutos ou percentuais de um determinado total.
Data input is similar to a 100% chart, with data represented as either absolute values or percentages of a given total.

Quando questionados sobre os profissionais conhecidos por eles, no Distrito Federal, que fazem a avaliação do frênulo lingual em bebês, obteve-se os dados representados na Figura 4.
When questioned about professionals known by them, in Distrito Federal, who perform the lingual frenulum evaluation in infants, it was obtained the data represented on Figure 4.

Directory Information Tree(DIT) ou Árvore de Informações de Diretórios são dados representados em uma estrutura de árvore hierárquica que consiste em os nomes distintos(DNs) de entradas de serviço de diretório.
A directory information tree(DIT) is data represented in a hierarchical tree-like structure consisting of the Distinguished Names(DNs) of directory service entries.

Dados representados como média± desvio padrão; ANOVA de dois fatores para medidas repetidas:*: diferenças significativas em relação ao repouso; ᵻ: diferenças significativas em relação ao grupo normotenso.
Data represented as mean± standard deviation; ANOVA of two factors for repeated measures:*: significant differences in relation to rest; ᵻ: significant differences in relation to the normotensive group.

Devem conter lógica de negócio(regras de validação, por exemplo), para certificar que os dados representados cumprem as requisições da aplicação;
Should contain business logic(e.g. validation rules) to ensure the represented data fulfills the design requirement;

Conforme os dados representados na figura 2, pode-se observar que todos os grupos apresentam um declínio da potência ao longo dos tiros, muito embora esta diferença não resida entre os grupos, mas sim intragrupo, ou seja, nos seis tiros por grupo.
According to the data represented in figure 2, it can be observed that all groups present power decrease during the sprints, although this difference does not occur between groups, but intragroups, that is to say, in the six sprints per group.

Verificou-se que o tempo de digestão dos morcegos da região neotropical variou de cinco a 60 minutos, dados representados por pequena quantidade de espécies de morcegos.
It has been found that the digestion time of the neotropics bats ranged from five to 60 minutes, data represented by small amount of bat species.

A partir da análise dos dados representados nos mapas nós podemos começar a levantar questões no sentido de perceber qual a participação real das pessoas nos projectos em que estão envolvidos ou a tentar perceber porque A ou B que eventualmente consideramos com talento especial para um projecto não faz parte desse mesmo projecto.
From the analysis of the data represented in the maps we can begin to raise questions to understand what the real participation of people in the projects they are involved in or trying to understand why A or B that eventually we believe with special talent to a project is not a part of that project.

Um data warehouse geográfico(dwg) adicionalmente ao armazenamento de dados convencionais(tais como dados numéricos e alfanuméricos), armazena dados espaciais como atributos em tabelas de dimensão ou como medidas em tabelas de fatos, ou seja, armazena dados representados por meio de geometrias.
A geographic data warehouse(gdw) additionally to the conventional data storage(i.e. numeric and alphanumeric data), stores spatial data as attributes in dimension tables or as measures in fact tables, storing data represented by geometries.

Uma vez que as equações( 1) e( 2) implicam que a estes grupos de pontos possam ser ajustadas linhas de regressão de declive conhecido, também aos grupos de pontos podem ser sobrepostas elipses com eixos de declive 2 ou 2/3, respectivamente, com intercepções iguais a Ø' ou Ø, e áreas de superfície relacionadas com a variabilidade dos dados representados.
Since equations(1) and(2) imply that these clusters can be fitted with regression lines of known slope, the clustering also implies that ellipses can be superimposed on the clusters of points, with long axes having slopes of 2, or 2/3, respectively, with intercepts equal to Ø' or Ø, and surface areas related to the variance of the datasets that are represented.

Estes dados representam os 26 produtores que colaboraram no inquérito e responderam ao questionário.
This data represents the 26 cooperating producers which submitted sampling returns.

Esses dados representam um grande desafio para o Brasil.
These data represent a great challenge to Brazil.

Esses dados representam 39% do corpus de análise.
These data represent 39% of the analysis corpus.

Esses dados representam um investimento respeitável para as empresas, críticos em termos de vantagem competitiva.
These data represent a major strategic investment, critical in terms of competitive advantage.

Os dados representam os três informantes considerados: adolescentes, mães/pais e professores.
The data represent the three informants considered, adolescents, mothers/fathers, and teachers.

Todos os dados representa resultados típicos de testes padrão conduzido sob condições controladas.
All data represents typical results of standard tests conducted under controlled conditions.

No 4T11, dados representou 26,1% da receita de serviços da Vivo e 16,7% da TIM.
In 4Q11, data represented 26.1% of Vivo's services revenue and 16.7% of TIM's.

Dados representaram 34,7% da receita de serviços da Vivo, enquanto na TIM esta participação era de 25,2.
Data represented 34.7% of Vivo's services revenue, while at TIM this participation reached 25.2.

As receitas de dados representaram no quarto trimestre, 6,2% das receitas de serviços da Vivo.
Revenue obtained from data represented 6.2% of VIVO's service revenue for the fourth quarter.

Estes dados representam para a nossa família, a nível pessoal, um impacto enorme, e ainda estamos a aprender o seu valor.
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor.
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

Esses dados representam a realidade dos hospitais no Brasil, onde a maior parte dos profissionais de enfermagem é do sexo feminino, na categoria auxiliar de enfermagem.
These data represent the reality at Brazilian hospitals, where the majority of the nursing staff is female and hold a nurse assistant position.

Como usar "dados representados" em uma frase

Por exemplo, no gráfico de dispersão a seguir, as linhas projetadas mostram onde os pontos de dados representados por símbolos caem ao longo do eixo x.

Um outro importante fator é a limitação de interação entre o usuário e os dados representados.

As fotos das bandas são apresentadas como prova experimental dos dados representados nos gráficos, que são a essência do estudo.

O PAR RJ gerou também avanços coletivos no tocante à produção de novos instrumentos de comunicação, orientação e coleta de dados, representados pelo fórum on-line e pela planilha agenda.

Uma estrutura de dados (ed) dados relacionais é um termo ambíguo: pode se referir a dados representados em um banco de dados relacional (eg mysql.

Os dados representados no gráfico 1 mostram o excelente grau de satisfação com o desafio profissional matematica processos desafio - 2º semestre.

Tratamento/ análise de dados Representados numericamente, quantificados.

Dados representados verbalmente, qualitativos, com maior riqueza de detalhes.

Os dados representados em uma camada de imagem são baseados em arquivos fonte em quaisquer formatos de arquivos raster de propósito geral (incluindo BMP.

Os pontos de dados são, em seguida, juntamente com os dados representados como uma electrofisiologia "virtual RealWave" do canal.