O Que é DATA SHOWN em Português

• dados mostrados

Exemplos de uso de Data shown em Inglês e suas traduções para o Português

Main table is updated, the data shown will refer to.
Principal, os dados exibidos serão referentes ao ano.

The data shown is intended for general information purposes only.
Os dados mostrados são destinados apenas para fins de informação geral.

Do not repeat in detail data shown in the Results section.
Não repetir em detalhes dados mostrados na seção Resultados.

The data shown above is composed using findings from Facebook interactions.
Os dados mostrados acima foram compostos usando resultados de interações no Facebook.

This finding is in agreement with data shown by Silva et al.
Tal achado está de acordo com os dadps apresentados por Silva et al.

Note: Data shown are calculated from three-month centred moving averages.
Nota: Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada.

Figures Should not repeat the data shown in texts or tables.
Figuras: não devem repetir os dados representados em textos ou tabelas.

The data shown in Figure 26 are based on the ONS list of the main reservoirs.
Os dados mostrados na Figura 26 baseiam-se na lista da ONS dos principais reservatórios.

Graph 3 shows the representation of data shown in table 3.
O gráfico 3 mostra a representação dos dados mostrados na tabela 3.

Note: Data shown are calculated as three-month on three-month percentage changes.
Nota: Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia.

Only 29% of patients left without pain, according to data shown in table 2.
Apenas 29% dos pacientes saíram sem dor, conforme dados mostrados na tabela 2.

It is simply the division of the data shown in the graphics 30 and 31 by the global GDP.
Trata-se simplesmente da divisão dos dados mostrados nos gráficos 30 e 31 pelo PIB global.

Data shown as mean± standard deviation; SBP: systolic blood pressure; DBP: diastolic blood pressure.
Dados mostrados como média± DP; PAS: pressão arterial sistólica; PAD: pressão arterial diastólica.

You specify the starting value and the initial unit and receive in response to the data shown in the following units.
Você especifica o valor inicial e da unidade inicial e receber em resposta aos dados mostrados nas seguintes unidades.

It is possible that data shown represent the reality of other settlements in the region.
É possível que os dados apresentados representem a realidade dos demais assentamentos da região.

No one can be listed in our database without having personally applied, and without providing the data shown in the web tab.
Ninguém pode ser listado em nosso banco de dados sem ter se inscrito pessoalmente e sem fornecer os dados mostrados na guia web.

If you want to count the data shown as below by group, you need to insert a pivot table.
Se você deseja contar os dados mostrados abaixo, por grupo, você precisa inserir uma tabela dinâmica.

The use is simple and intuitive: you click onto a text or number(normally in blue color: see below) to modify the data shown in it.
A utilização é simples e intuitivo: você clica sobre um texto ou um número(normalmente em azul: veja abaixo) para modificar os dados mostrados na mesma.

According to the data shown on Table 1, the cost of this maintenance would be.
De acordo com os dados apresentados na Tabela 1, o custo desta manutenção pode ser obtido por meio das Equações 1 e2.

Changes applied to the data in a relevant underlying table are reflected in the data shown in subsequent invocations of the view.
Alterações aplicadas aos dados em uma tabela subjacente relevante são refletidas nos dados mostrados em invocações subsequentes da visão.

Data shown are theoretical and may vary depending on the material and the drive system selected.
Os dados mostrados acima são teóricos, podem variar dependendo do material e do sistema de acionamento selecionado.

In order to evaluate these emissions for the whole available period(from1970 to 2005), it is necessary to retrieve the data shown in Table 3.1 for all the years.
Para avaliar essas emissões para todo o período disponível(1970 a 2005) é necessário recuperar os dados mostrados para a Tabela 3,1 para todos os anos estudados.

The data shown here is for Asian American respondents only and is taken from page 40 of their report.
Os dados mostrado aqui é somente para os respondentes americanos asiáticos e é retirado de página 40 do seu relatório.

However, the analysis of dissolved gases in the suspected bushing oil, according to the data shown in table 3, and the analysis below, indicates a very different conclusion.
No entanto, a análise de gases dissolvidos no óleo da bucha suspeita, conforme dados mostrados na tabela 3 e análise que se segue, indica uma conclusão bastante diferente.

Data shown by these techniques demonstrate that the hepatic functional reserve is related to hepatic volume.
Dados mostrados por estas técnicas, demonstram que a reserva funcional hepática está relacionada com o volume hepático.

Such evidence is consistent with the data shown in this study, in which children received this diagnosis, often due to the same related factor.
Essas evidências estão em consonância com os dados evidenciados neste estudo, em que as crianças manifestaram o diagnóstico em questão frequentemente pelo fator relacionado acima.

The data shown at the left side of the dashed line indicate that the first 88% of the cases were completed in less than 70 min.
Os dados apresentados do lado esquerdo da linha tracejada indicam que 88% dos primeiros casos foram concluídos em menos de 70 minutos.

According to data shown in Table 1, of the 314 infants, most were male and younger than 6 months.
Conforme os dados apresentados na tabela 1, dos 314 lactentes, a maioria era do sexo masculino, e com idade inferior a seis meses.

Data shown in the sheet are rounded, to make them more readable, however in the calculations the maximum available precision is used.
Os dados mostrados na planilha são arredondados, para torná-las mais legíveis, porém nos cálculos da precisão máxima disponível é utilizada.

The data shown are those provided by Member States, which have been given the possibility to check figures before the Communication is finalised by the Commission.
Os dados apresentados foram fornecidos pelos Estados-Membros, que tiveram a possibilidade de os verificar antes de a Comissão concluir a comunicação.