O Que é DATA SHOWN IN TABLE em Português

• dados apresentados na tabela
• dados mostrados na tabela

Exemplos de uso de Data shown in table em Inglês e suas traduções para o Português

The data shown in Table 2 mean that.
Os dados que se encontram na tabela 2 significam que..

Graph 3 shows the representation of data shown in table 3.
O gráfico 3 mostra a representação dos dados mostrados na tabela 3.

According to data shown in Table 1, of the 314 infants, most were male and younger than 6 months.
Conforme os dados apresentados na tabela 1, dos 314 lactentes, a maioria era do sexo masculino, e com idade inferior a seis meses.

Only 29% of patients left without pain, according to data shown in table 2.
Apenas 29% dos pacientes saíram sem dor, conforme dados mostrados na tabela 2.

The surface finish factor CS data shown in Table 1 is for steels with tensile strengths in the range 100,000 to 200,000 lb/in2.
Os dados CS do fator de acabamento superficial indicado na Tabela 1 é para aços com resistência à tração na gama de 100.000 a 200.000 lb/in2.

In the text, important findings should be highlighted without repeating the data shown in tables or figures.
No texto, destaque as observações importantes, sem repetir os dados que se apresentam nas tabelas ou figuras.

As the data shown in Table 2, it can be observed that in both groups, fewer children had unchanged results in the CR and CE.
Conforme os dados expostos na Tabela 2, pode-se verificar que em ambos os grupos poucas crianças apresentaram resultados sem alteração nas condições DC e EC.

As for bed distribution according to care category, the data shown in Table 3 display information for the Psychiatry Unit.
Quanto à distribuição dos leitos segundo categoria de cuidado, os dados apresentados na Tabela 3 disponibilizam as informações relativas à Unidade de Psiquiatria.

However, it is noteworthy that the five mothers with secondary education usually read more often than the others, according to data shown in Table 4.
No entanto é possível observar que as cinco mães com ensino médio costumam ler com mais frequência que as demais, conforme dados apresentados na Tabela 4.

Interpretation of the data shown in Table 3 allows it to be stated that the crèches with the best quality measurements share the following characteristics.
A interpretação dos dados reunidos na tabela 3 permite afirmar que as creches com as melhores medidas de qualidade apresentam as seguintes características.

The Specialist Sigma Monitoring Software is run in the Server Control Room, and it processes the data shown in Table II.
No servidor na sala de controle é executado o Software Especialista de monitoramento Sigma, que efetua os tratamentos de dados mostrados na tabela II.

Interpretation of the data shown in Table 5 allows it to be stated that the pre-schools with the best quality measurements share the following characteristics.
A interpretação dos dados reunidos na tabela 5 permite afirmar que as pré-escolas com as melhores medidas de qualidade apresentam as seguintes características a seguir da tabela.

The characteristics of children, families and households according to the presence of secondhand smoking were homogeneous, according to data shown in Table 1.
As características das crianças, das famílias e do domicílio de acordo com a presença de tabagismo passivo foram homogêneas, conforme dados da Tabela 1.

The data shown in Table 1 below originated from the analysis of the structured questionnaires and describes the characterization of the 30 participating caregivers.
Os dados apresentados a seguir, na Tabela 1, foram originados a partir da análise dos questionários estruturados e mostram a caracterização dos 30 cuidadores participantes.

However, the analysis of dissolved gases in the suspected bushing oil, according to the data shown in table 3, and the analysis below, indicates a very different conclusion.
No entanto, a análise de gases dissolvidos no óleo da bucha suspeita, conforme dados mostrados na tabela 3 e análise que se segue, indica uma conclusão bastante diferente.

The analysis of which criterion for classification of sputum smear microscopy results poses the most difficulty in characterizing proficiency generated the data shown in Table 3.
A análise de qual critério de classificação de resultados baciloscópicos causa maior dificuldade na caracterização de proficiência gerou os dados expostos na Tabela 3.

By examining the data shown in Table 5 and in Figure 4 the influence of silane on the bond strength of the different surface treatments can be assessed.
A partir dos dados listados na Tabela 5 e mostrados na Figura 4, pode-se analisar a influência do silano sobre a força de adesão para os diferentes tratamentos de superfície realizados.

In order to evaluate these emissions for the whole available period(from1970 to 2005), it is necessary to retrieve the data shown in Table 3.1 for all the years.
Para avaliar essas emissões para todo o período disponível(1970 a 2005) é necessário recuperar os dados mostrados para a Tabela 3,1 para todos os anos estudados.

The data shown in table 2 present the measures that we need to focus on to fulfill the needs of family members to increase their level of satisfaction with and understanding of the care given in an ICU setting.
Os dados apresentados na tabela 2 apresentam as medidas nas quais é necessário focalizar-se para atender às necessidades dos familiares e melhorar seu nível de satisfação com a compreensão dos cuidados fornecidos nas condições de UTI.

In SHLG, a reduction of the instability in postural control was observed with advancing age, both on the stable and unstable surfaces, according to data shown in Table 5.
A instabilidade no controle postural mostrou-se reduzida com o avançar da idade no GPAS, na superfície estável e também na instável, de acordo com os dados expostos na tabela 5.

According to World Health Organization criteria and based on data shown in table 4 one may highlight that 52.1% of respondents have felt pain above 4 in the last 24 hours, and 20.5% had pain equal to or above 4 at data collection time.
Seguindo os critérios da Organização Mundial de Saúde e tendo por base os dados apresentados na tabela 4 pode-se salientar que 52,1% dos respondentes sentiram nas últimas 24h dor acima do valor 4 e 20,5% apresentam no momento da coleta de dados dor acima ou igual ao valor 4.

From the information of the Transplant Center of Paraíba it was found that in 35 Eye Banks distributed in the five regions of Brazil the exclusion criteria of HTLV virus for cornea is as the data shown in table 1.
Por meio das informações da Central de Transplante da Paraíba, concluiu-se que em 35 Bancos de Olhos distribuídos nas cinco regiões do Brasil, o critério de exclusão do vírus HTLV para córnea se apresenta conforme os dados demonstrados na tabela 1.

By eliminating the factors that were not significant age of mother, nature of the institution, type of impairment, and red reflex testing, the data shown in table 2 was obtained, highlighting the factors that influence the age of the first appointment with the ophthalmologist.
Eliminando-se os fatores que não mostraram-se significativos idade da mãe, natureza da instituição, tipo de deficiência e realização do Teste do Olhinho obtiveram-se os dados apresentados na tabela 2, evidenciando os fatores que influenciam na idade da primeira consulta com o oftalmologista.

There was a significant difference among the four domains, with an emphasis on the maximum score of 22 points in the first domain, 16 points in the second, six in the third and 14 in the last domain, according to data shown in Table 1.
Houve diferença significativa entre os quatro domínios, destacando o escore máximo de 22 pontos para o primeiro domínio, de 16 para o segundo, de seis para o terceiro e de 14 para o último domínio, conforme dados da Tabela 1.

Moreover, the data shown in Table 3 enable us to infer that, in both evaluation cycles, the Southeastern region had the highest number of nursing courses characterized as"WR", including 75 courses in 2010 and 32 courses in 2013, with relatives frequencies of 38.5% and 76.2% respectively.
Os dados apresentados na Tabela 3 permitem inferir ainda que a região Sudeste apresentou, nos dois ciclos avaliativos, o maior número de cursos de enfermagem caracterizados com SC, apresentando75 cursos em 2010 e 32 cursos em 2013, com as respectivas frequências relativas de 38,5% e 76,2.

In contrast, the hypothesis that that finding represented nothing more than a"regression to the mean" phenomenon-IC having decreased only in those patients with high IC at rest-is inconsistent with the data shown in Table 2 and Figure 1, meaning that the reduction in IC effectively had biological significance in that group.
Por outro lado, a hipótese de que tal achado representou meramente um fenômeno de"regressão a média", com redução da CI apenas nos pacientes que a tinham elevada em repouso, não é condizente com os dados dispostos na Tabela 2 e na Figura 1, isto é, a redução da CI teve efetivamente um significado biológico nesse grupo.