O Que é DATA DE IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• implementation date

Exemplos de uso de Data de implementação em Português e suas traduções para o Inglês

Na data de implementação do sítio de internet solaris-sunglass.
On the date of implementation of the solaris-sunglass.

Dependendo do resultado dessa análise, a data de implementação pode ser adiada para 1 de janeiro 2025.
Depending on the outcome of the review, the implementation date could be deferred to 1 January 2025.

A data de implementação da recomendação, 1 de Janeiro de 1991, passou sem que qualquer dos Estadosmembros a tivesse posto em vigor.
The implementation date of 1 January 1991 passed without any Member State having put the recommendation into effect.

Os ajustes acima são todos incluídos e a data de implementação é de 10 de julho de 2018.
The above adjustments are all tax-included and the implementation date is from July 10, 2018.

A determinação da data de implementação depende da data em que a directiva alterada for aprovada no Conselho.
Determination of the implementation date depends on when the amended directive is accepted by the Council.

A referida Decisão-Quadro estabelece 20 de Janeiro de 2006 como a data de implementação pelos Estados-Membros.
Said Framework Decision sets 20 January 2006 as the date for implementation by Member States.

A esperança que, após a data de implementação, um"senso comum" entre as várias autoridades irá prevalecer.
The hope was expressed that after the implementation date common sense among the various authorities, will prevail.

Todos os itens acima são preços isentos de impostos e a data de implementação é de 1º de agosto de 2018.
All of the above are tax-free prices, and the implementation date is from August 1, 2018.

A data de implementação da ESF foi considerada a partir da disponibilidade de informações de cadastramento de famílias, procedimentos de pré-natal e puericultura no SIAB.
The date of implementation of the FHS was considered based on information pertaining to the registering of families, prenatal procedures, and pediatric care found on the BCIS.

Neste momento, a data específica da aplicação da data de implementação da política não foi determinada.
At present, the specific date of the implementation of the policy implementation date has not been determined.

A data de implementação situar-se-á entre 1 de Janeiro de 2005 e 1 de Janeiro de 2006(em vez de 1 de Julho de 2004 na proposta inicial), em função dos pareceres científicos relativos às zonas e às actividades de pesca em causa.
The implementation date will vary from 1 January 2005 to 1 January 2006(instead of 1 July 2004 in the initial proposal), depending on the scientific advice for the areas and fisheries concerned.

Nesse caso, ser-nos-á totalmente impossível, naturalmente, manter a data de implementação de 2004, o que preocupa o meu grupo.
In that case, of course, there is no way we can make that 2004 implementation date, and my group is concerned about this.

Embora a PokerStars ainda não tenha confirmado oficialmente as mudanças ou a data de implementação das mesmas, um dos fornecedores de software de seating script disse no fórum de poker 2+2 que recebeu um documento de 40 páginas onde está destacado o facto do uso de seating scripts automatizados passar a ser proibido na PokerStars a partir de 1 de março.
Although PokerStars has yet to officially confirm the changes or the implementation date for the upcoming changes, one of the seating script software providers says on poker forum 2+2 they have received a 40-page document highlighting the fact Mar.

As negociações do Fundo de doentes não irá além do final de dezembro, e tem uma data de implementação de mais tardar 1 Janeiro 2016.
The Sick Fund negotiations will not go beyond the end of December, and has an implementation date of no later than 1 January 2016.

A Comissão pretende adoptar a proposta para uma directiva pouco depois de se obter o acordo final em Basileia, o que, conjuntamente com o processo de consulta global e metódica que está a decorrer de forma a produzir uma proposta de grande qualidade, possibilitará à Comissão contribuir ao máximo para um processo que permitirá que a legislação seja adoptada em devido tempo, para cumprir a data de implementação do acordo.
The Commission intends to adopt the proposal for a directive shortly after final agreement is reached in Basle. This, together with the full and thorough consultative process that is taking place in order to produce a very high-quality proposal, will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.

A essência do artigo 9º também não foi alterada, mas a data de implementação foi alterada para 24 meses, em vez de 18 meses.
The core of the text of Article 9 is also unchanged, but the implementation date has been modified to 24 months instead of 18 months.

Por forma a evitar aquisições especulativas de direitos no intuito de iludir as medidas nacionais, estas disposições aplicarão se aos contratos celebrados depois da directiva ser publicada- o que acontecerá provavelmente durante o mês de Junho, após a adopção a nível do Parlamento e do Conselho e a assinatura pelos respectivos Presidentes- e relativos a acontecimentos que tenham lugar após a data de implementação- ou seja, 18 meses a contar da publicação.
In order to avoid speculative rights purchases with a view to circumvention of national measures, these provisions will apply to contracts entered into after the publication of the directive(i.e. some time in June probably, once it has been adopted by Parliament and Council and signed by their Presidents) and concerning events which take place after the date of implementation which is 18 months from publication.

As datas referidas acima têm de ser consideradas em relação com a data de implementação da Directiva 210/85 sobre o teor de chumbo na gasolina.
The aforementioned dates have to be seen in relation to the date of implementation of directive 85/210 concerning the lead content of petrol.

Resíduos perigosos: esta directiva propõe uma revisão da definição de«resíduos perigosos» e altera a data de implementação da Directiva 91/689/.
Hazardous waste: this directive pro poses a revision of the definition of the term'hazardous waste' and amends the date of implementation of Directive 91/689/EEC on hazardous.

Introduziram-se alterações no sistema integradode controlo da exportação de bens de utilizaçãodupla adoptado em 1994 a fim de, por um lado, retardar a data de implementação do sistema para 1 de Julho e, por outro lado, ter em conta oalargamento da União à Áustria, à Finlândia e à Suécia, bem como a adesão da Nova Zelândia ao Grupo dos Fornecedores Nucleares.
Amendments were made to the integrated system for the control of exports of dual-use goods, adopted in 1994, in order to defer the date of introduction of the system until 1July and also tomake allowance for the Union's enlargement totake in Austria, Finland and Sweden and for New Zealand's membership of the Nuclear Suppliers Group.

Exortei a Comissão a propor ao Conselho disposições transitórias que abrangessem o período que medeia entre 1 de Janeiro de 1993 e a data de implementação da directiva modificada.
It called upon the Commission to propose to it appropriate transitional provisions to cover the interim period beteen 1 January 1993 and the date of implementation of the amended directive.

Tivemos, igualmente, boa colaboração entre a Comissão e o Parlamento, no que se refere a antecipar a data de implementação desta medida que, inicialmente, devia entrar em vigor no final do ano.
We have also had good cooperation between the Commission and Parliament in bringing forward the implementation date for this measure. It was originally to come into force at the end of the year.

E 4 do artigo 6.° são aplicáveis às ZPE, ou aos sítios que deveriam ser classificados como ZPE, a partir da data de implementação da Directiva 92/43/CEE.
The Commission services therefore consider that the provisions of Article 6(2),(3) and(4) are applicable to SPAs, or to sites which should be classified as SPAs, from the date of implementation of Directive 92/43/EEC.

Proibição definitiva na UE dos ensaios de ingredientes cosméticos em animais três anos após a data de implementação da directiva proposta pelos Estados-Membros.
A definitive ban on the testing of cosmetic ingredients on animals in the EU is foreseen three years after the date of implementation of the proposed Directive by the Member States.

Agora que avançamos para a fase de implementação, tenho certeza de que a Avsec, junto com a Smiths Detection e outras partes interessadas principais, cumprirá a data de implementação operacional exigida de 1 de janeiro de 2014.
As we now move forward into the implementation phase, I am sure that Avsec, along with Smiths Detection and other key stakeholders, will achieve the required operational implementation date of 1 January 2014.”.

Este regulamento compreende ainda um conjunto de disposições transitórias que permitem a aplicação faseada de certos requisitos, sendo conferida competência ao Banco de Portugal para manter ou antecipar a data de implementação de alguns desses requisitos, devendo as decisões tomadas nesta matéria ser divulgadas.
This Regulation also comprises transitional provisions enabling a number of requirements to be phased in. Banco de Portugal shall have powers to maintain or bring forward the date of implementation of some of these requirements.

O Comitê decidiu não continuar suas considerações relativas à adequação do atual estrutura legal no Anexo VI da MARPOL. Decisão sobre o limite de enxofre a ser colocada no MEPC 70O MEPC concordou, em princípio, em tomar uma decisão em sua 70a Sessão sobre a data de implementação do limite de 0,50% m/m enxofre global para o óleo combustível, com base no resultado de uma avaliação que deverá ser apresentada naquela sessão.
The Committee decided not to continue its consideration of the adequacy of the current legal framework in MARPOL Annex VI. Decision on sulphur limit to take place at MEPC 70The MEPC agreed in principle to take a decision at MEPC 70 on the implementation date for the global 0.50% m/m sulphur cap for fuel oil, based on the outcome of a review which is due to be submitted to that session.

A Vodafone receia, ainda, que a Anacom não disponha de um espaço de tempo razoável para efectuar uma análise e reflexão cuidadas dos factos e posições expressos nesta fase pelos interessados, dada a proximidade entre o prazo fixado para entrega das respostas dos interessados( 10 de Dezembro de 2007), a data de implementação das medidas propostas pela Anacom( 1 de Janeiro de 2008) e a complexidade das questões em causa.
Vodafone also fears that Anacom does not have sufficient time to perform a careful analysis and examination of the facts and positions expressed by the interested parties at this stage, given the shortness of the interval between the deadline for the submission of replies by interested parties(10 December 2007) and the date for introduction of the measures proposed by Anacom(1 January 2008) and the complexity of the issues concerned.

No que respeita a datas de implementação, os novos padrões deverão entrar em vigor a partir de 1988.
As regards implementation dates, the new standards are to come into force from 1988 on.

Para fazer isso, as modificações são introduzidas com datas de implementação para que as empresas realizem as adequações.
Amendments to the model with mandatory implementation dates are introduced when changes must be made.

Como usar "data de implementação" em uma frase

No campo observação da planilha de Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº.

Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº. 7.1.Caracterizar como desvio de qualidade todos os eventos que comprometam a dispensação do medicamento ao usuário. 7.

Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº. 9.3.

Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº.Farmácia Popular do Brasil POP . 2.

Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº.

Os efeitos financeiros decorrentes do enquadramento de que trata o caput retroagirão à data de implementação do PECMA.

Elaboração Luiz Carlos Martins Verificação Aprovação Data de implementação Nº.3. 9. 9.1.

Os efeitos financeiros decorrentes do enquadramento de que trata o caput retroagirão à data de implementação dos respectivos Planos de Carreiras e Cargos e Carreira.

Todas as lâmpadas dos postes das cidades apresentam sensores com dados, como o lote do produto e data de implementação.

O requerimento não é pré-requisito para o ajuizamento da ação, porém, poderá fixar a data da solicitação como data de implementação do benefício, lhe permitindo receber os valores pretéritos.