O Que é DECIFRAMOS em Inglês

• we make out
• decipher
• cracked it
• break

Exemplos de uso de Deciframos em Português e suas traduções para o Inglês

Nós deciframos.
We cracked it.

Deciframos o código, resolvemos o crime.
Break the code, solve the crime.

Nós, nós deciframos.
We, we cracked it.

Nós deciframos o teu código.
We cracked your code.

Abro um"Chardonay" vintage e deciframos as inscrições.
I open a"vintage"Chardonay and decipher the inscriptions.

Deciframos assim as três partes de cartão.
We make out thus all three pieces of cardboard.

Harry, o trabalho é simples: deciframos o código, resolvemos o crime.
Harry, our job is simple: break the code, solve the crime.

Deciframos uma pasta do aluno shk inicial….
We make out a portfolio of the pupil initial shk….

Pode ser neles que antecipamos os acontecimentos, e onde deciframos o futuro.
They may be where we anticipate events where we figure out the future.

Finalmente deciframos o nosso produto.
Finally we make out our product.

Cosemos o tule sobre uma janela, uma porta, a maçaneta de um botão, deciframos um sótão.
We sew tulle over a window, a door, the handle from a button, we make out an attic.

Atrás deciframos uma faixa de cetim em um arco.
Behind we make out a satin ribbon in a bow.

Narcisos- decoração de primavera de um jardim Deciframos um sítio belamente com a ajuda um barvinka.
Narcissuses- spring decoration of a garden We make out a site beautifully with the help a barvinka.

Deciframos um sítio belamente por meio de barras….
We make out a site beautifully by means of bars….

A criança em nova escola: como ajudar com a adaptação Deciframos uma pasta do aluno da escola elementar.
The child at new school: how to help with adaptation We make out a portfolio of the pupil of elementary school.

Deciframos um sítio belamente com a ajuda um barvinka.
We make out a site beautifully with the help a barvinka.

Esta língua é considerada por meus colegas como o"Santo Graal" das línguas mortas. Mas ainda não deciframos o léxico inteiro.
This is widely considered by my peers to be the Holy Grail of dead languages, but we haven't deciphered the entire lexicon.

Deciframos que as assinaturas, comentários, observam a cada imagem.
We make out signatures, comments, notes to each image.

Ele lembra que as cadeias significantes que deciframos à maneira freudiana são conectadas com o corpo e são feitas de substância gozante.
He calls to mind how the signifying chains that we decipher in a Freudian manner are plugged into the body, and they are made up of an"enjoying substance.

Deciframos mais dos planos que conseguiram em Shard.
We have deciphered more of the red lantern plans you obtained from shard.

E o que parece estar acontecendo é que essa mudança energética, quando mudamos de uma época de repressão para uma época de expansão, de esclarecimento e conscientização, é que isso está tendo o efeito na forma como decodificamos a realidade, o modo como deciframos a sequência, parece ser, fundamentalmente, afetado.
And what seems to be the situation is that this energetic change, as we change from an epoch of suppression to an epoch of expansion and enlightenment, and awareness, is that it's having the effect of the way we decode reality, the way we decode sequence, appears to be being fundamentally affected.

Do lado de fora deciframos uma cobertura papel decorativo ou a cores.
Outside we make out a cover decorative or color paper.

O autor também indica três formas de escuta: a primeira forma seria a escuta objetiva, referida aos índices de audição, capacidade que os animais também têm, e que pode ser observada quando adivinhamos quem se aproxima pelo som dos passos, ou quando percebemos certo ruído como um alerta; a segunda seria uma escuta de decifração, em que estão em jogo signos, que ouvimos e deciframos.
The author also describes three forms of listening; the first form would be the objective listening, referred to indexes of audition, a capacity shared with animals, and that can be observed when we guess who is coming from the sound of their steps, or when we perceive certain noises as an alert; the second would be a listening of deciphering, in which signs that we hear and decipher are at play.

Dando em uma mesa deciframos um limão, as azeitonas de redução e nata azeda.
When giving on a table we make out a lemon, the cut olives and sour cream.

Deciframos os códigos de acesso e demos energia ao sistema de guia do dróide.
We have broken the access codes and powered up the droid's guidance system.

Aquela mensagem que deciframos é a mesma mensagem que enviei à nove horas atrás.
That message we unscrambled is the same message I sent out nine hours ago.

Deciframos um sítio belamente com a ajuda um barvinka Que planta cultivada de sementes quando pôr?
We make out a site beautifully with the help a barvinka What seedling when to put?

Deciframos partes laterais um belo drapejamento, fixando cada prega por meio do thermogun.
Lateral parts it is made out by a beautiful drapery, fixing each fold by means of the thermogun.

Deciframos os códigos deles e eles não sabiam, portanto tínhamos uma idéia do que ia acontecer.
We were deciphering the codes of them e they did not know, therefore we had an idea of what she went to happen.

Deciframos uma pasta do aluno da escola elementar Final na 4a classe: o cenário de umas férias alegres.
We make out a portfolio of the pupil of elementary school Final in the 4th class: the scenario for a cheerful holiday.

Como usar "deciframos" em uma frase

O odor é adocicado e meio amentolado, mas isso dos cheiros é meio relativo porque nem todos os deciframos da mesma forma.

A partir desta pesquisa, nos acompanhe enquanto deciframos o intervalo de horas perfeito para que seu post tenha mais curtidas, comentários e exibições.

Quando a receita veio por e-mail, eu, Rosinha e Tati corremos para o salvador de todas as horas, “São Google”, e deciframos os ingredientes do prato.

Uma nostalgia que deciframos no sentido do movimento e do toque.

Romântica e antenada, deciframos abaixo o estilo da bela O estilo de Íris Stefanelli Ao se vestir, Íris tem estilo romântico com toque clássico e contemporâneo.

Provavelmente ainda não ouviu falar em nenhum dos nomes que listamos (e deciframos) a seguir, mas estes são os profissionais mais solicitadas pelas empresas.

Deciframos esse enigma para te ajudar nessa tarefa!

basta pensar em toda a armadura de saber por intermédio da qual nós deciframos essas palavras.

Deciframos o processo de partilhas passo a através do preenchimento do formulário em wwwinventariospt ou no cartório da última morada do e se, ainda.

Viramos o enigma que ainda não deciframos.