O Que é DEFINIDO COMO A RAZÃO em Inglês

• defined as the ratio

Exemplos de uso de Definido como a razão em Português e suas traduções para o Inglês

Assim, nrv é definido como a razão entre a área residual e o perímetro do polígono convexo.
Thus, nrv is defined as the ratio between the residual area and the convex polygon perimeter.

O índice de massa corporal(IMC) é uma medida capaz de avaliar a concentração de gordura em adultos, sendo definido como a razão entre o peso do indivíduo dado em quilogramas(kg) e sua altura ao quadrado(m2) 5 5.
Body mass index(BMI), which assesses individual fat concentration, is defined as the ratio between body weight in kilograms(kg) and height squared(m2) 5 5.

Esse índice é definido como a razão entre os itens avaliados como equivalentes por dois juízes e o total de itens da escala.
This index is defined as the ratio between the items considered equivalent by two judges and the total number of scale items.

A Produtividade de Capital é um índice que reflete a eficiência da empresa e é definido como a razão entre o Valor Adicionado Líquido e o Estoque de Capital Produtivo.
Capital Productivity is an index that reflects the efficiency of the enterprise and it is defined as the ratio between the Net Added Value and the Productive Capital Stock.

O CV é definido como a razão entre o desvio padrão e a média, sendo classificado como uma medida de dispersão.
The CV is defined as the ratio between the standard deviation and the mean, classified as a measure of dispersion.

O teste estava condicionado ao número total observado de casos e foi definido como a razão de máxima verossimilhança sobre todos os possíveis conglomerados no conjunto de casos.
The test was conditioned to the total number of cases observed and was defined as the ratio of maximum verisimilitude about all possible clusters in the group of cases.

O qual é definido como a razão da resistência à transferência de calor em toda o contorno do objeto com um banho uniforme de diferentes temperaturas, para a resistência térmica condutiva dentro do objeto.
Bi is defined as the ratio of the conductive heat resistance within the object to the convective heat transfer resistance across the object's boundary with a uniform bath of different temperature.

Com base nesta característica, o parâmetro RS é definido como a razão entre a área da lesão segmentada e seu respectivo polígono convexo.
Based on such a characteristic, the OR is defined as the ratio between the area of the segmented lesion and its respective convex polygon.

O ITB, definido como a razão entre a pressão sanguínea sistólica do tornozelo e a do braço, foi medido uma vez, na entrada do paciente ao estudo, antes da sessão de hemodiálise e após cinco minutos, na posição supino.
ABI, defined as the ratio of ankle-to-arm systolic blood pressure, was measured once, at the entrance of the patients in the study, before hemodialysis session and after 5 minutes in supine position.

O rendimento quântico de fluorescência é definido como a razão do número de fótons emitidos sobre com o o número de fótons absorvidos.
The fluorescence quantum yield is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.

O fator de impacto é definido como a razão entre o número de citações, em um dado ano, de artigos publicados em uma revista nos 2 anos precedentes e o número total de artigos publicados na mesma revista nesses 2 anos.
Impact factor is defined as the ratio between the number of citations in a given year of articles published in a journal during the preceding 2 years and the total number of articles published in those 2 years in the same journal.

Os dados sobre a geração de eletricidade estão relacionados com os de potência instalada através do fator de capacidade, definido como a razão da quantidade gerada para a quantidade máxima possível, suposto que as usinas funcionassem durante todo o tempo à potência máxima.
Data concerning electricity generation are related with that of the installed power through the capacity factor, defined as the ratio of the quantity generated and the maximum possible quantity, assuming that the power plants would operate at maximum power during all the time.

O coeficiente de variação(CV) é definido como a razão do desvio padrão σ{\displaystyle\sigma} pela média μ{\displaystyle\mu}: c v σ μ.{\displaystyle c_{\rm{v}}={\frac{\sigma}{\ mu}}.} Ele mostra a extensão da variabilidade em relação à média da população.
The coefficient of variation(CV) is defined as the ratio of the standard deviation σ{\displaystyle\\sigma} to the mean μ{\displaystyle\\mu}: c v σ μ.{\displaystyle c_{\rm{v}}={\frac{\sigma}{\ mu}}.} It shows the extent of variability in relation to the mean of the population.

O número de Prandtl turbulento(formula_1) é um termo adimensional definido como a razão entre o momento difusividade turbulenta e a difusividade turbulenta de transferência de calor.
The turbulent Prandtl number(Prt) is a non-dimensional term defined as the ratio between the momentum eddy diffusivity and the heat transfer eddy diffusivity.

O albedo de uma superfície( ou coeficiente de reflexão) pode ser definido como a razão entre a quantidade de luz solar refletida pela superfície terrestre e a quantidade de luz solar recebida. portanto, o aumento ou a queda do albedo pode ser um bom indicador de mudanças que ocorrem tanto na composição da atmosfera quanto na superfície da terra tais como desmatamentos e desertificações.
The albedo of a surface(or reflection coefficient) can be defined as the ratio between the amount of sunlight reflected by the earth surface and the amount of sunlight received. therefore, the increase or decrease of the albedo can be a good indicator of changes occurring in the composition of the atmosphere and earth¿s surface such as deforestation and desertification.

O índice de tensão específica dos flexores de cotovelo, definido como a razão do torque pelo volume muscular, foi calculado em um grupo de praticantes de treinamento de força com alta carga.
The elbow flexors specific tension index, defined as the ratio of torque and muscle volume, was calculated from a group of heavy resistance trained me.

Número de Schmidt é um número adimensional definido como a razão de difusividade de momento(viscosidade) e difusividade de massa, e é usada para caracterizar fluxos de fluidos nos quais existem simultaneamente processos de difusão de momento e massa.
Schmidt number- defined as the ratio of momentum diffusivity(kinematic viscosity) and mass diffusivity, and is used to characterize fluid flows in which there are simultaneous momentum and mass diffusion convection processes.

O número de Knudsen(Kn) é um número adimensional, definido como a razão entre o comprimento do caminho livre médio molecular e uma escala de comprimento fisicamente representativa.
The Knudsen number(Kn) is a dimensionless number defined as the ratio of the molecular mean free path length to a representative physical length scale.

É frequentemente expresso como uma porcentagem, sendo definido como a razão do desvio padrão σ{\displaystyle\sigma} pela média μ{\displaystyle\mu} ou seu valor absoluto,| μ|{\displaystyle\left\vert\mu\right\vert.
It is often expressed as a percentage, and is defined as the ratio of the standard deviation σ{\displaystyle\\sigma} to the mean μ{\displaystyle\\mu} or its absolute value,| μ|{\displaystyle|\mu|.

No presente estudo, o tamanho relativo é definido como a razão entre o valor da transação e o total de ativos da adquirente obtida das demonstrações consolidadas ao final do período de reporte.
In this study, relative size is defined as the ratio between the transaction value and the acquirer's total assets obtained from the consolidated financial statements in the end of the reporting period.

Ressalta-se que para uma taxa de armadura de 1,58% o valor final do coeficiente efetivo de fluência, definido como a razão entre o encurtamento da coluna devido à fluência e a sua contração no instante imediato ao carregamento, é da ordem de 2,18, e, portanto, 40% inferior ao seu correspondente, avaliado para o concreto simples, que é igual a 3,62, tabela 4.
It should be noted that to reinforcement ratio about 1.58% the effective creep coefficient final value, that is defined as the ratio between the column shortening due to creep and its value at the instant of loading, was about 2.18, and, therefore, 40% lower than their corresponding, evaluated for the concrete with no reinforcement, which is equal to 3.62, table 4.

A resistência térmica de contato é definida como a razão entre esta queda de temperatura e o fluxo de calor médio através da interface.
Thermal contact resistance is defined as the ratio between this temperature drop and the average heat flow across the interface.

O coeficiente de dispersão(CD) é definida como a razão entre o desvio médio absoluto da mediana e a mediana dos dados.
The coefficient of dispersion(CD) is defined as the ratio of the average absolute deviation from the median to the median of the data.

A circularidade C é definida como a razão entre o quadrado do perímetro e a área da lesão segmentada.
Circularity C is defined as the ratio between the square perimeter and the area of the segmented lesion.

Para íons, a energia específica das partículas incidentes é definida como a razão da energia total sobre o número de massa atômica MeV. amu ou MeV.u.
For ions, the specific energy of the incident particles is defined as the ratio between total energy and the atomic mass number MeV. amuor MeV.u.

A eficiência é definida como a razão de trabalho e o custo total metabólico, como pode ser calculado a partir do consumo de oxigênio.
The efficiency is defined as the ratio of mechanical work output to the total metabolic cost, as can be calculated from oxygen consumption.

A AED utilizou-se do modelo Constant Returns to Scale CRS, no qual a eficiência é definida como a razão da soma ponderada das entradas e das saídas, e o objetivo do método é maximizar essa razão para cada DMU.
The DEA used the Constant Returns to Scale CRS model, in which efficiency was defined as the ratio of the weighted sum of inputs and outputs, and the objective of the method was to maximize this ratio for each DMU.

A taxa de contraste(ou ainda razão de contraste ou relação de contraste) é uma propriedade de um sistema de visualização, definida como a razão entre a luminância da cor mais clara(branco) e a luminância da cor mais escura(preto) que o sistema é capaz de produzir.
The contrast ratio is a property of a display system, defined as the ratio of the luminance of the brightest color(white) to that of the darkest color(black) that the system is capable of producing.

Quanto maior a fração de crescimento definida como a razão entre o número de células expressando AgNORs acima da média e os índices apoptóticos, maiores são as chances de tratar-se de um tumor menos diferenciado.
The higher the growth fraction, defined as the ratio between the number of AgNOR-expressing cells above average and the apoptotic index, the higher the chances of the tumor being of a less differentiated type.

A detecção de hiperglicemia foi definida como a razão entre o total de prontuários com a respectiva alteração da glicemia durante o período de internação e o total de prontuários que receberam alta nesse período, conforme a fórmula que segue.
The detection of hyperglycemia was defined as the ratio between the total number of charts and the respective blood glucose abnormality during admission and the total number of patients discharged during this period according to the following formula.

Como usar "definido como a razão" em uma frase

O saldo da balança comercial da agropecuária é definido como a razão entre exportações e importações, BP=(X/M).

Esse ganho pode ser definido como a razão entre o número de fontes VBR e o número de fontes CBR transmitindo na taxa de po em uma mesma rede.

O índice de saturação indicado por W é definido como a razão entre a quantidade de chuva Q, que atinge determinada área e a capacidade de saturação do solo atingido. . = t.

O factor de potência , , é definido como a razão entre a potência activa e a potência aparente.

Esse índice é representado pela letra n e é definido como a razão entre a velocidade da luz no vácuo e a velocidade da luz no meio em questão.

O pi, que é a "constante do círculo", é definido como a razão entre a circunferência e o diâmetro de um círculo qualquer.

O índice de refração é definido como a razão entre a velocidade da luz no vácuo e a velocidade da luz no meio em questão.

Definido como “a razão por que você acorda todas as manhãs”, o ‘ikigai’ também representa a qualidade de encontrar satisfação no conforto.

O coeficiente de segurança contra o tombamento é definido como a razão: 2,0 2,0 Figura 39.

O rendimento mensal é definido como a razão entre o rendimento distribuído por um fundo em um determinado mês e o valor de mercado da cota do fundo naquele mês, em termos percentuais.