O Que é DERRUBÁ-LA em Inglês

• knock it down
• take her down
• break it down
• shoot it
• to knock it down

Exemplos de uso de Derrubá-la em Português e suas traduções para o Inglês

Basta só derrubá-la.
Just knock it down.

Vou derrubá-la com o meu carro.
Gonna ram it with my car.

Nós conseguimos derrubá-la.
We can take her.

Poderíamos derrubá-la com os mosquetes dele.
We could take it down with his muskets.

Não é necessário derrubá-la.
There's no need to knock it down.

Nós temos que derrubá-la imediatamente.
We have to shoot it immediately.

Juntos, elas conseguiram derrubá-la.
Together they pull her out.

Eu vou derrubá-la no chão e bater nela com a pá.
I will push her on the ground, you stick the shovel in her face.

Não, eu não vou derrubá-la.
No, I'm not going to knock it down.

Porque a forma como íamos derrubá-la é também o que vamos usar para libertar-te.
Because the way we're going to bring her down is also what we're going to use to set you free.

Se não a abrir, vou derrubá-la.
If you don't,I'm gonna break it down.

Derrubá-la pela violência, teria sido dissolver os sovietes no lugar de lhes transmitir o poder.
To overthrow it by violence would have meant to dissolve the soviets instead of giving them the power.

Bem, assumindo que consigo derrubá-la.
Well, assuming I can subdue her.

Apenas derrubá-la e destruir o meu belo carro que os meus pais me ofereceram nos anos, mas vou salvar os meus amigos.
Just ram it and destroy my beautiful car that my parents bought me on my birthday, but I'ma save my friends.

Os tranquilizantes irão derrubá-la.
The tranquilizers will take it down.

Derrubá-la com as flechas de Atreus é a opção mais fácil, mas não atordoa a Valquíria tempo o suficiente para que continue atacando-a.
Knocking her down with the son's arrows is the easiest option, but it doesn't stun the Valkyrie long enough to follow up with additional hits.

Abre a porta ou vamos derrubá-la.
Open the door or we will break it down.

Eu fui capaz de derrubá-la novamente e deixar muitos dos inimigos, incluindo o Dr. Strange, com a saúde vermelha enquanto eu olhava para a batalha de amanhã.
I was able to knock her off again and left many of the enemies, including Dr. Strange, with red health as I look ahead to tomorrow's battle.

Agora abra a porta ou vou derrubá-la.
Now open the door, or I will knock it in.

Assim como num pequeno país da América Central, o meu papel é incitar as pessoas a derrubá-la.
So as with a small, Central American country my role is to incite the people to topple her.

Mas agora, uma crescente revolta de escravos ameaça derrubá-la a partir do seu interior.
But now, a growing slave rebellion threatens to take it down from within.

É preciso cuidado para não ficar na mira do barão vermelho, pois ele também atira na casinha e pode derrubá-la.
Care should be taken not to get in the sights of the red baron, for it also throws in the house and can shoot it.

A Cromwell está com o Madaky mas, com estas mentes, podemos derrubá-la juntamente com o Madaky.
Cromwell is in bed with Madaky, but with the minds in this room, we can take her down and get Madaky, too.

Em 1991, depois de manifestantes colocarem uma espécie de barreira na terra que seria destinada à futura usina nuclear, a polícia tentou derrubá-la.
In 1991, after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down.

Se a construir de novo, terei que derrubá-la de novo.
If you build it again, I will have to knock it down again.

Mas don't se preocupe, você ainda será capaz de derrubá-la.
But don't worry, you will still be able to shoot it.

Religião de 5.000 anos e o Frasier Crane vai derrubá-la com uma árvore de quatro pés e alguns enfeites!
Year-old religion, and Frasier Crane's going to bring it down with a four-foot tree and some tinsel!

Uma flecha com ponta de prata vai derrubá-la.
A silver-tipped arrow will drop her.

História deve ser escrita para afirmar a dignidade dos povos, não derrubá-la.
History should be written to affirm the dignity of peoples, not tear it down.

Nem acredito que queriam derrubá-la.
I can't believe they wanted to tear it down.