O Que é DESCONTROLADAS em Inglês

• uncontrolled
• out of control
• out of hand
• unchecked
• unrestrained

Exemplos de uso de Descontroladas em Português e suas traduções para o Inglês

Emoções descontroladas.
Uncontrolled emotions.

Mas é que as minhas despesas estão descontroladas.
It's just that my debts are out of control.

As coisas estão descontroladas, nós não.
Things have been crazy, we didn't.

Estou preocupado, as coisas estão a ficar descontroladas.
I'm worried. Things are getting out of control.

As coisas ficam descontroladas, é mau para toda a gente.
Things get out of hand, it's bad for everybody.

Vocês as duas estão descontroladas.
You two?- You're out of control.

As coisas estão descontroladas. E eles vão matá-lo.
Thing are out of control And they're going to kill him.

Estas crianças estão descontroladas.
These children are out of control.

Emoções descontroladas são prejudiciais para o trabalho eficaz.
Uncontrolled emotions are detrimental to effective work.

Estas internas estão descontroladas.
These interns are out of control.

As suas emoções descontroladas serão certamente de mau gosto.
Your unchecked emotions will, no doubt, prove distasteful.

As coisas ficaram um pouco descontroladas.
Things got a little out of hand.

EmoçÃμes descontroladas são prejudiciais para o trabalho eficaz.
Uncontrolled emotions are detrimental to effective work.

As coisas estão descontroladas.
I think things are gettin' out of hand.

Não, estavam descontroladas até nós as controlarmos.
No, those girls were out of control until we controlled them.

As coisas andavam um pouco descontroladas.
Things were a little out of control.

As coisas ficaram descontroladas, o lutadores ganharam nessa noite.
Things got out of control, the wrestlers, the wrestlers won that night.

As coisas estão a ficar mesmo, mesmo descontroladas.
Things are getting really really crazy.

É um facto que as exportações descontroladas de armas prejudicam a segurança mundial.
It is a fact that uncontrolled arms exports undermine global security.

Não sabia que as coisas estavam descontroladas.
I wasn't aware that things were out of control.

É nestes casos de hipertensão descontroladas que podemos observar uma melhora significante.
It is in these cases of uncontrolled blood pressure that we have observed significant improvement.

Estas festas podem ficar um pouco descontroladas.
These parties can get a little… out of control.

Vocês são simplesmente versões descontroladas minhas. No que me teria tornado sem o código do meu pai.
You're all just… unchecked versions of myself… what I would have become without my father's code.

Ouçam, as coisas ficaram um pouco descontroladas.
Listen, uh, things have gotten a little unraveled.

Mas lembre-se que as paixões descontroladas, tentação e luxúria pode levar a conseqüências indesejáveis.
But remember that uncontrolled passions, temptation and lust could lead to unwanted consequences.

Desenvolvemos caso as coisas ficassem descontroladas.
We developed it in case things got out of hand.

Comida ruim, mau hálito ou emoções descontroladas, produzem interferência nesses processos, unbalancing Prana-Apana.
Bad food, bad breath, or uncontrolled emotions, produce interference in these processes, unbalancing Prana-Apana.

Em hemorragias com risco para a vida ou descontroladas.
In life-threatening or uncontrolled bleeding.

As coisas estão um pouco descontroladas, por agora.
Things are a little crazy right now.

Anterior: Mochila joaninha com alças para passeio com crianças descontroladas.
Previous: Ladybug backpack with straps to walk with children out of control.

Como usar "descontroladas" em uma frase

De um lado, as invasões massivas e descontroladas desequilibram em muito a qualidade de vida, além de perturbar a paz e sossego.

Acusações descontroladas ou tentativas de engano, irão ser ignoradas e poderás ser banido.

Com o final das inflações descontroladas as donas de casa deixaram de estocar alimentos e o freezer acabou perdendo a sua inicial utilidade.

Meu corpo não está respondendo no tempo devido, as coisas em mim parecem fora de ritmo, um pouco descontroladas.

Usada em pacientes contraindicados, em locais errados ou em quantidades descontroladas ela pode ser letal.

Quando os lobisomens surgiram eles não eram racionais, eram apenas feras descontroladas que atacavam a população que os vampiros protegiam.

Em algumas ocasiões se faz necessário o uso de elementos estabilizadores que impeçam reações descontroladas e explosivas.

Normalmente as descargas coléricas e de raiva são desproporcionais em relação à causa desencadeante; existem reações descontroladas e irracionais.

Portanto, não é possível gerar quantidades descontroladas de bitcoins repentinamente, gastar fundos de outros usuários, corromper a rede, ou qualquer coisa similar.

Agora o que eu não gosto, é quando o ciumezinho se transforma em discussão, em reacções descontroladas, em faltas de respeito.