Exemplos de uso de Desenvolveu-se rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Anchieta desenvolveu-se rapidamente.
Nos últimos anos,a indústria da bomba de água da China desenvolveu-se rapidamente.
Esta pesca desenvolveu-se rapidamente.
The fishery has expanded rapidly.A data de todos os dias durou três meses e o amor deles desenvolveu-se rapidamente.
The everyday date lasted three months and their love developed fast.Mas a doença desenvolveu-se rapidamente.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desenvolvidos
reserva-se o direito
países menos desenvolvidos
hotel situa-se
risco de desenvolver
raio se passa
estudo foi desenvolvido
o hotel situa-se
os países desenvolvidos
pesquisa foi desenvolvida
Mais
Desenvolveu-se rapidamente, e agora há mais de 70 lojas no Reino Unido.
It has developed rapidly, and there are now more than 70 stores in the UK.A nova empresa desenvolveu-se rapidamente.
The new company developed rapidly.Ao longo da última tecnologia de 30 anos na área de TI desenvolveu-se rapidamente.
Over the past 30 years technology in the area of IT developed rapidly.O jovem desenvolveu-se rapidamente.
The youngster developed himself rapidly.Nos últimos anos,o mercado de caixas de TV inteligentes desenvolveu-se rapidamente.
In recent years,the market for smart TV boxes has developed rapidly.Assim, a cidade desenvolveu-se rapidamente.
Since then the town developed rapidly.Devido a sua posição estratégica em terras russas,a cidade desenvolveu-se rapidamente.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands,the city developed rapidly.Uma forte ligação desenvolveu-se rapidamente entre as mulheres.
A sociedade estónia,bem como a economia e a cultura nacionais, desenvolveu-se rapidamente.
Estonian society andeconomy as well as the national culture developed rapidly.A East End desenvolveu-se rapidamente durante o século XIX.
The East End developed rapidly during the 19th century.Tal proximidade conduziu-o à Buenos Aires,onde seu talento literário desenvolveu-se rapidamente.
This brought him first to Buenos Aires in 1896,where his literary talent developed quickly.A economia japonesa desenvolveu-se rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.A escola desenvolveu-se rapidamente e logo contava com 41 alunos. As aulas iniciaram-se em 01/05/1916.
The school developed quickly and soon had 41 students. Classes commenced on 05/01/1916.O que era, na época, uma fase inicial de desenvolvimento, desenvolveu-se rapidamente nos últimos anos.
What was back then in an early phase of development, developed quickly during the last few years.O tráfego ferroviário desenvolveu-se rapidamente, registando um crescimento de 230 % desde 2001, com 11,2 milhões de passageiros em 2009.
Rail travel has developed quickly with a growth of 230% since 2001, with 11.2 million passengers in 2009.Lançou pequenas e médias injetoras da série EK com sucesso; A fábrica da Malásia foi concluída e colocada em operação;Bole desenvolveu-se rapidamente na operação transnacional.
Launched small and medium-sized injection molding machines of EK series successfully; The Malaysian factory was completed and put into operation;Bole developed rapidly on transnational operation.A república independente desenvolveu-se rapidamente durante os anos 1920.
The independent republic developed briskly during the 1920s.A cidade desenvolveu-se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial- tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto.
The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake.A pesca de alto-mar começou no final da década de setenta e desenvolveu-se rapidamente a partir da década de noventa em virtude de três factores.
Deep-sea fisheries started in the late 1970s, developing rapidly from the 1990s onwards as a result of three factors.A igreja desenvolveu-se rapidamente quando a Igreja Presbiteriana da Biafra estabeleceu o Sínodo como o mais alto tribunal.
The church developed rapidly, when the Presbyterian Church of Biafra was established, with the Synod as the highest court.Renascimento do Harlem A cultura literária eartística afro-americana desenvolveu-se rapidamente durante a década de 1920 sob a bandeira do"Renascimento do Harlem.
African-American literary andartistic culture developed rapidly during the 1920s under the banner of the"Harlem Renaissance.A área desenvolveu-se rapidamente e os genoveses construíram grandes fortificações para protegerem as suas gentes e os armazéns.
The district developed rapidly, and the Genoeses built sturdy fortifications to protect themselves and their warehouses.Este produto inovou desenvolveu-se rapidamente durante os últimos anos.
This innovated product developed rapidly during the last few years.A Transpac desenvolveu-se rapidamente até se tornar a maior rede pública de dados na Europa e constituir a base da introdução de aparelhos minitel em todo o país.
Transpac quickly developed into the largest public data network in Europe and became the basis of the nationwide introduction of Minitels.Senhor Presidente, a biotecnologia desenvolveu-se rapidamente em muitos domínios, todos temos noção disso.
Mr President, as everyone here is aware, biotechnology has developed rapidly in many areas.
