O Que é DESENVOLVIMENTO COMUM em Inglês

• common development
• joint development
• to jointly develop

Exemplos de uso de Desenvolvimento comum em Português e suas traduções para o Inglês

É um desenvolvimento comum.
It's a common development.

Esse meio minuto de Kriya equivale a um ano de desenvolvimento comum.
That half minute of Kriya the is equal a year of common development.

Desenvolvimento comum de produtos alimentares locais.
Joint development of local food products.

Benefício mútuo e desenvolvimento comum é o nosso objetivo.
Mutual benefit and common development is our goal.

Desenvolvimento comum de serviços á escala comunitária.
Common development of Europewide services.

Participação no desenvolvimento comum projecto ida/reitox.
Participating in developing a common electronic network ida/reitox project.

Desenvolvimento comum, a cooperação ganha-ganha é o nosso objetivo!
Common development, win-win cooperation is our goal!

A esperança pode ter uma cooperação sincera e desenvolvimento comum com os clientes.
Hope can have sincere cooperation and common development with customers.

Um desenvolvimento comum de teorias novas sobre indo-europeu foi revisar a suposição de Três-fase.
A common development of new theories about Indo-European has been to revise the Three-Stage assumption.

Reiteramos nosso compromisso de promover nossa parceria para o desenvolvimento comum.
We reiterate our commitment to fostering our partnership for common development.

Curiosamente, o filme representa um desenvolvimento comum de inovação do usuário para inovação explorada comercialmente.
Interestingly, the movie represents a common development from user innovation to commercially exploited innovation.

Coexistência dos concessionários com os princípios: benefício mútuo e desenvolvimento comum.
Dealers coexistence with the principles: mutual benefit and common development.

Andreas Hellweg:"O desenvolvimento comum das engenharias de fluidos e eléctrica permite-nos mais facilmente atingir os objectivos.
Andreas Hellweg:"The common de-velopment of fluid power and electrical engineering lets us reach the target faster and promotes the modular development.

Apesar do fato de que cada bebê é individual, ainda há um desenvolvimento comum em crianças.
Despite the fact that each baby is individual, there is still a common development in children.

Graças ao desenvolvimento comum de TI, cada euro gasto em comum pode gerar economias pelo menos quatro vezes superiores para os Estados-Membros.
By relying on shared development of IT, every euro spent jointly can generate cost-savings of at least four times as much for Member States.

Para criar um doce amanhã, nós sinceramente recebê-lo para discutir a cooperação e desenvolvimento comum.
To create a sweet tomorrow, we sincere welcome you to discuss the cooperation and common development.

O acordo entre o IAE e o DLR para o desenvolvimento comum de um foguete de sondagem de dois estágios com base no motor S30 já existente no Brasil surgiu em 2000.
The agreement between IAE and DLR to jointly develop a two-stage probe rocket based on the existing Brazilian S30 engine was signed in 2000.

Congratulamo-nos com clientes nacionais e estrangeiros para cooperar conosco para benefícios mútuos e desenvolvimento comum.
We welcome customers from domestic and abroad to co-operate with us for mutual benefits and common development.

Os projectos incidirão principalmente sobre o desenvolvimento comum, orientado para o mercado de tecnologias de ponta ou de infraestruturas de interesse transnacional.
They will be concerned primarily with joint development aimed at the high-technology market or infrastructures of transnational interest.

Estas transformações e estas actualizações, de facto, são urgentes e indispensáveis para a causa de um desenvolvimento comum a todos.
In fact, these changes and updatings are urgent and essential for the cause of a development common to all.

Um desenvolvimento comum e um contrato de produção foram assinados em julho de 1969, que especificava que as duas nações iriam produzir duzentas máquinas destas, mas cada um iria fabricá-las no seu próprio país.
A joint development and production agreement was signed in July 1969 which indicated that the two nations would buy 200 machines, each assembled in their own country.

Sinceramente cooperar com empresários nacionais e estrangeiros win-win cooperação e desenvolvimento comum, criar brilhante!
Sincerely cooperate with domestic and foreign businessmen win-win cooperation and common development, create brilliant!

Saudamos em particular a ligação que faz entre a neces sidade de desenvolvimento comum e a cooperação, em vez de concorrência, entre as regiões menos desenvolvidas da União e os países da Europa Central e de Leste.
We welcome in particular the connection it makes between the need for common development and cooperation between the Union's less-developed regions and the Central and Eastern European countries as opposed to competition.

Com 10 anos de experiências neste campo, nós podemos fornecer clientes a sugestão profissional para promover o desenvolvimento comum.
With 10 years experiences in this field, we can provide customers with professional suggestion to promote common development.

Um desenvolvimento comum e um contrato de produção foram assinados em julho de 1969, que especificava que as duas nações iriam produzir duzentas máquinas destas, mas cada um iria fabricá-las no seu próprio país.
In July 1969, a joint development and production agreement was signed between West Germany and France; under the terms of this agreement, the two nations committed to purchasing 200 aircraft, these being domestically assembled in each of their own countries.

Esperamos, sinceramente, unir as mãos com você para a cooperação e desenvolvimento comum, alcançar grandes realizações juntos.
We sincerely hope to join hands with you for cooperation and commom development, achieve great accomplishments together.

Durante este mesmo período, o intenso ambiente político relacionado a tese Farmacêutica Substâncias fez este um desenvolvimento comum.
During this same period, the intense political environment related to these pharmaceutical substances made this an ordinary development.

Só nestes últimos dois anos é que, no âmbito da política europeia de telecomunicações e com o objectivo do desenvolvimento comum de serviços em toda a Europa, se realizou um importante progresso, em cooperação estreita com a CEPT, Conferência Europeia dos Correios e Telecomunicações, para corrigir a situação.
It is only during the last two years that, within the framework of European telecommunications policy and the objective of the common development of Europewide services, substantial progress has been made, in close cooperation with the CEPT, in order to redress the situation.

A empresa gostaria de cooperar com antigos e novos clientes, especialistas e amigos ao redor do mundo, procurar benefício mútuo e desenvolvimento comum.
The company would like to cooperate with old and new customers, experts and friends around the world, seek mutual benefit and common development.

Para terminar, insisto em dois pontos: primeiro, a necessidade de proceder a um desenvolvimento comum da próxima geração de engenhos e aeronaves militares; segundo, nunca esquecer, na Europa, a importância em termos sociais, em termos de empregos directos ou indirectos, do sector aeronáutico civil e militar e portanto, bem entendido, a necessidade de introduzir, o mais depressa possível, comités de empresa europeus.
The two final points which I must stress are the need to jointly develop the next generation of military equipment and airframes and never to forget in Europe the importance in social terms, and in terms of direct and indirect jobs, of the civil and military aeronautical industry and therefore obviously the need to introduce Euroworks councils as quickly as possible.

Como usar "desenvolvimento comum" em uma frase

Congratulamo-nos com clientes de todo o mundo e Justchem está disposto a ter uma cooperação sincera com você para o desenvolvimento comum e win-win futuro!

Nós sinceramente bem-vindos clientes e amigos de todo o mundo para nos contactar e obter a possibilidade de cooperação para nossos benefícios mútuos e desenvolvimento comum.

Gostaríamos sinceramente cooperar convosco para buscar o desenvolvimento comum num futuro próximo.

Espero também que os EUA possam esforçar-se para impulsionar o desenvolvimento comum dos países.

fervorosa esperança e clientes nacionais e internacionais e buscar desenvolvimento comum para um futuro melhor!

Esses resultados e consensos certamente levarão a um aumento tanto qualitativo como quantitativo das cooperações e ao desenvolvimento comum dos dois países.

Ela ilustra apenas um estádio particular dum desenvolvimento comum, que se prolonga tanto a montante como a jusante.

Estamos ansiosos para colaborar com mais clientes em todo o mundo para o desenvolvimento comum e benefícios mútuos.

nós acolhemos com clientes nacionais e estrangeiros de todas as esferas da vida para visitar para a cooperação e desenvolvimento comum e criar brilho.

Assim, Vigotsky desvencilhado da viso estreita de psiclogo do desenvolvimento, comum no Brasil, e resgatado como um pensador da psicologia, cujas contribuies no se restringem a um nico campo.