O Que é DESENVOLVIMENTO CONTINUADO em Inglês

• continued development
• continuing development

Exemplos de uso de Desenvolvimento continuado em Português e suas traduções para o Inglês

Desenvolvimento continuado com bicicleta.
Further development with elastically.

No médio prazo, pelo desenvolvimento continuado das aptidões de todos.
In the medium term by the unrelenting development of everyoneâ€TMs abilities.

Berners-Lee é o diretor do World Wide Web Consortium(W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web.
Berners-Lee is the director of the World Wide Web Consortium(W3C), which oversees the Web's continued development.

Afirma que o desenvolvimento continuado da com ponente social é igualmente impor tante.
It asserts that the continued development of the social component is equally important.

Berners-Lee é o diretor do World Wide Web Consortium(W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web.
Berners-Lee is the director of the World Wide Web Consortium(W3C), which oversees the continued development of the Web.

Em os EUA o desenvolvimento continuado durante um curto período de tempo, até que, em 1971, no Congresso cancelou o programa.
In the US the development continued for a short time, until in 1971 the Congress cancelled the program.

Identificar iniciativas práticas a tomar até finais de 1999 para assegurar o desenvolvimento continuado do aferimento competitivo.
Identify practical steps to be taken before the end of 1999 to ensure the on-going development of benchmarking.

Isto pode ser seguido por um desenvolvimento continuado de uma versão principal como por agendada numa folha de rota da versão.
This may be followed by continued development of a major version as per scheduled on a major version's roadmap.

A angiogênese no crescimento de novos vasos sangüíneos atua como um"mapa rodoviário" para o desenvolvimento continuado do membro ou órgão.
Angiogenesis in new blood vessel growth acts as a"road-map" for the continues development of the limb, or organ.

A dissensão impulsiona o desenvolvimento continuado, e as diferenças de opinião são questões infelizes a serem mantidas dentro da comunidade.
Dissent drives continued development, and differences of opinion are unfortunate matters to be kept within the community.

O direito provisório, além de restabelecer a concorrência leal, garantirá o desenvolvimento continuado de um setor das energias verdes inovador na UE.
The provisional duty, in addition to restoring fair competition, will ensure the continued development of an innovative green energy sector in the EU.

Comprometemo-nos a realizar o desenvolvimento continuado, que o Tribunal também nos impõe expressamente, incluindo o aperfeiçoamento do sistema informático subjacente.
We have committed ourselves to continued development, which the Court has also expressly enjoined on us, including improvements to the underlying computer system.

O Conselho Europeu, reunido em Dublin em 13 e 14 de Dezembro de 1996, tomou diversas decisões significativas para o desenvolvimento continuado da União Europeia.
The European Council, meeting in Dublin on 13 and 14 December 1996, took a number of significant decisions for the continued development of the European Union.

Estes factores são a base fundamental do desenvolvimento continuado de novos produtos pela empresa, com know-how próprio e total autonomia.
These factors are the fundamental basis of the continued development of new products by the company with own know-how and full autonomy.

A Organização Mundial da Saúde OMS definiu as bases para um envelhecimento ativo, destacando a equidade no acesso aos cuidados de saúde e o desenvolvimento continuado de ações de promoção à saúde e prevenção de doenças.
The World Health Organization WHO has defined active aging, highlighting equitable access to health care and continuing development of health promotion and disease prevention actions.

Crescimento e desenvolvimento continuado da Yale Materials Handling Ltd no Reino Unido foram reconhecidos em 1990 com o Prêmio Queen's Award para Realização de Exportação sendo concedido à empresa.
Continued development and growth of Yale in the UK was recognised in 1990 with the Queen's Award for Export Achievement being presented to the company.

O PPE-DE sublinha ainda que esta ideia é incompatível com o desenvolvimento continuado de um sistema de comércio de emissões comunitário eficiente.
The PPE-DE would also emphasise that the concept is incompatible with the continued development of an efficient EU emissions trading system.

Fornecer à Comissão, em ligação com o Comité Permanente da Investigação Agrícola, toda a informação pertinente sobre problemas agrícolas cuja solução é vital para o desenvolvimento continuado da política agrícola comum;
Providing the Commission, in liaison with the Standing Committee on Agricultural Research, with all pertinent information on agricultural and farm problems whose solution is vital to the continuing development of the common agricultural policy;

Considerando que a KBA fornece impressoras para o mundo inteiro, este desenvolvimento continuado foca assuntos como, por exemplo, a facilitação da fase inicial de operação e a possibilidade de manutenção remota.
As KBA supplies presses to the world, this continued development focuses on issues such as easier commissioning and the possibility of remote maintenance.

O Conselho tomou nota de que os conceitos elaborados estabelecem um enquadramento sólido para a condução de operações militares de gestão de crises lideradas pela UE e proporcionam um alicerce firme para o desenvolvimento continuado dos procedimentos operacionais.
The Council took note that developed concepts establish a sound framework for the conduct of EU-led military crisis management operations and provide a firm foundation for the continued development of operating procedures.

Contudo, o lado europeu deve concentrar-se em demonstrar que não é possível um desenvolvimento continuado sem paz, estabilidade, respeito pelos direitos humanos, o Estado de direito e uma melhor gestão.
Our European side should, however, concentrate on showing that there can be no continuing development without peace, stabilisation, human rights, the rule of law and better management.

O desenvolvimento continuado de programas educativos com pacientes e com a população em geral pode constituir em uma estratégia para ampliar os conhecimentos sobre a asma na infância e a melhoria do controle dessa doença na saúde pública em muitos países.
The continued development of asthma education programs for patients and the general population can serve as a strategy for gaining a deeper understanding of childhood asthma and improving asthma control in many countries, having a positive impact on public health.

Definiu as bases para um envelhecimento ativo, destacando a equidade no acesso aos cuidados de saúde e o desenvolvimento continuado de ações de promoção à saúde e prevenção de doenças.
Has defined active aging, highlighting equitable access to health care and continuing development of health promotion and disease prevention actions.

A sua ambição é abrir caminho a um ambiente que permita um desenvolvimento continuado de tecnologias modernas que possibilitarão à Europa resultados ainda melhores do que os dos EUA e da China com os seus mercados gigantescos.
His ambition is to lay the ground for an environment for further development of modern technologies that will enable Europe to perform even better than the US and China with their huge markets.

O conceito de medicamento essencial é um conceito prospetivo, pois incorpora a necessidade de atualizar regularmente a seleção dos medicamentos de modo a refletir novas opções terapêuticas e necessidades terapêuticas variáveis; a necessidade de garantir a qualidade dos medicamentos; e a necessidade do desenvolvimento continuado de medicamentos melhores, medicamentos para doenças emergentes e medicamentos que respondam à variação dos padrões de resistência.
It incorporates the need to regularly update medicines selections to reflect new therapeutic options and changing therapeutic needs; the need to ensure medicine quality; and the need for continued development of better medicines, medicines for emerging diseases, and medicines to meet changing resistance patterns.

Neste modo fortalecendo e ao mesmo tempo habilitando um desenvolvimento continuado pela organização do cliente próprio, apontando a um habilidade sustentável para um desenvolvimento contínuo na área interessada.
Thereby strengthening it and at the same time enabling a continued development by the client organisation on its own, aiming at a sustainable ability for a continuous development in the area concerned.

VocЖs podem recordar que isso comeyou na era do esclarecimento, na renascenya, com numerosas manifestayшes no sжculo 19 e desenvolvimento continuado no comeyo do sжculo 20, reiniciado depois de sua segunda guerra mundial.
You may recall that this was begun in the era of enlightenment, the renaissance with numerous outgrowths in the 1800's, continued development in the early 1900's, and the resumption after your second world war.

Todos os projectos que dizem respeito ao desenvolvimento continuado da cooperação entre os Estados-Membros nas áreas da educação e do intercâmbio de boas práticas, e também à Europa do Conhecimento e da Inovação, têm o apoio quer do Governo polaco quer das autoridades da UE.
Projects relating to the continuing growth of cooperation between Member States in the field of education, exchanges of good practice, as also the Europe of Knowledge and Innovation, are all supported both by the Polish government and the EU authorities.

A aplicação e o controlo do presente regulamento deverão promover a inovação tecnológica, encorajando o desenvolvimento continuado de tecnologias alternativas e a transição para tecnologias já existentes mais compatíveis com o ambiente.
The application and enforcement of this Regulation should spur technological innovation by encouraging continued development of alternative technologies and transition to already existing technologies that are more environmentally friendly.

Empresas como Intel, Motorola, Texas Instruments e Analog Devices uniram se para fundear o desenvolvimento continuado do compilador GNU para a linguagem C. Enquanto isso, o compilador GNU para a linguagem Ada é financiado pela Força Aérea dos Estados Unidos, que acredita que esta é a maneira mais interessante, em termos de relação custo-benefício, de se obter um compilador de qualidade.
Companies including Intel, Motorola, Texas Instruments and Analog Devices have combined to fund the continued development of the free GNU compiler for the language C. Meanwhile, the GNU compiler for the Ada language is being funded by the US Air Force, which believes this is the most cost-effective way to get a high quality compiler.

Como usar "desenvolvimento continuado" em uma frase

Significado de progressão no dicionário online de português o que é progressão: sf progresso ou avanço desenvolvimento continuado e progressivo que tende a.

A descoberta de novas plantas e dos respectivos benefícios terapêuticos, implicam o desenvolvimento continuado da investigação.

Desenvolvimento continuado de novos serviços, benefícios e técnicas que tragam mais competitividade ao negócio; Análise de mercado e planejamemento de marketing; Racon, um modelo de negócio de sucesso para cada parceiro.

Os serviços de Documentação da Universidade de Aveiro estão receptivos à colaboração de outras instituições para o desenvolvimento continuado deste serviço”.E então, do que é que estão à espera?

Eu, Dinah, tive a alegria de falar sobre “O cenário atual, a estratégia pessoal e o desenvolvimento continuado na carreira”.

Você também pode se dirigir a um dos mais de 1400 Provedores Registrados de Educação (REPs) para formação e desenvolvimento continuado em gerenciamento de projetos.

O CREATOUR visa produzir recomendações de política, dando especial atenção à interação em cluster e à colaboração em rede como opções fundamentais para o desenvolvimento continuado.

Otimizado para aplicações de componentes múltiplos para a fabricação de produtos de espuma moldada Instalações de espuma moldada contam com um desenvolvimento continuado da série TOPLINE.

Nos concentramos na utilização e desenvolvimento continuado das nossas competências centrais nas três unidades de negócios atuais de Análise e Teste, Moagem e Disperão, e Bombas.

Por isso, a Franquia SUPERA realiza anualmente o EDC (Encontro de Desenvolvimento Continuado), que teve sua última edição no início do mês de maio.