O Que é DESENVOLVIMENTO DE NOVOS MODELOS em Inglês

• development of new models
• developing new models

Exemplos de uso de Desenvolvimento de novos modelos em Português e suas traduções para o Inglês

O desafio consiste em usá-los como a base para o desenvolvimento de novos modelos de ganhos.
The challenge is to use this as the basis for developing new earning models.

O constante desenvolvimento de novos modelos, segmentos e tecnologia pelos fabricantes é assustador.
The constant development of new models, segments and technology from manufacturers is daunting.

Nós também podemos trabalhar sobre nós mesmos como pessoas individuais, o desenvolvimento de novos modelos da personalidade atrativa.
We can also work upon ourselves as individual persons, developing new models of attractive personality.

O desenvolvimento de novos modelos animais para avaliar a patogênese da asma resistente a glicocorticoide faz-se necessário.
The importance of developing new animal models to assess the pathogenesis of glucocorticoid-resistant asthma has been stressed.

Para considerar a importância da CIPE® no desenvolvimento de novos modelos assistenciais, citamos quatro estudos.
To consider the importance of ICNP® in the development of new care models, we have mentioned four studies.

Negócio- A estratégia de negócios correta pode impulsionar a digitalização de processos internos e o desenvolvimento de novos modelos de negócios.
Business- The right business strategy can drive internal process digitization and the development of new business models.

Uma abordagempara estudo e desenvolvimento de novos modelos de RI são os frameworks genéricos.
Generic frameworks areapproaches for study and development of new IR models is generic frameworks.

Assim, muitos produtos são fabricados de forma extremamente rápida, permitindo o desenvolvimento de novos modelos de negócios.
In doing so, many products are manufactured particularly fast and help to develop new business models.

O sucesso da série Optimus da LG levou ao desenvolvimento de novos modelos para todos os segmentos de clientes, sendo o principal objetivo….
The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main purpose being….

Este trabalho propõe uma análise sobre como os veículos de comunicação impressa estão utilizando a cocriação de valor no desenvolvimento de novos modelos de negócio.
This paper proposes an analysis on how printed media outlets are using value co-creation in the development of new business models.

Nessa época, o desenvolvimento de novos modelos de bicicleta viabilizou o uso do veículo por indivíduos com perfis variados¿como homens mais velhos e mulheres.
In this time the development of new types of bikes made it possible for more people to use it- like older men and women.

Além de sua carreira no setor financeiro, Hock tem sido ativo no desenvolvimento de novos modelos de organização social e de negócios.
In addition to his career in the financial industry, Hock has been active in developing new models of social and business organization.

Sou um firme defensor do desenvolvimento de novos modelos de colaboração, baseando-se nas habilidades, recursos e conhecimento dos parceiros de diversos setores.
I am a strong proponent of developing new models of collaboration, drawing on the skills, resources and insights of partners from across many sectors.

O panorama audiovisual é afetado por mudanças tecnológicas rápidas e pelo desenvolvimento de novos modelos comerciais para a distribuição de conteúdos.
The audiovisual landscape is affected by rapid technological changes and by the development of new business models for content distribution.

Esta perspetiva permitiu o desenvolvimento de novos modelos de perceção humana, importantes para guiar a construção de ambientes audiovisuais altamente imersivos.
This perspective allowed the development of new models of human perception, important to guide the construction of highly immersive audiovisual environments.

Estes projectos incluem métodos inovadores no domínio da prevenção, cooperação, intercâmbio de informações, estabelecimento de redes, desenvolvimento de novos modelos e partilha das melhores práticas.
They include innovative methods for prevention, co-operation, exchanges, networking, developing new models and sharing best practices.

Tais propriedades são também necessárias no desenvolvimento de novos modelos termodinâmicos e no ajuste de parâmetros de modelos preditivos.
They are also required for the development of new thermodynamic models and for the adjustment of reliable model parameters.

O desenvolvimento de novos modelos de pele e novas metodologias in vitro segue uma tendência mundial na busca pela redução ou substituição de testes em animais.
The development of new in vitro skin models and new methodologies follows a global trend in search for reductions or replacement of animal testing.

Depois de ser adquirida pela Google, Motorola Telecom Divisão continuou desenvolvimento de novos modelos de permanecer entre as marcas mais populares de telefones no mercado.
After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.

Com o desenvolvimento de novos modelos, o Amplatzer® passou a ser empregado nas mais diversas situações clínicas e, com isso, suas complicações, mesmo que pouco frequentes, tornaram-se evidentes.
With development of new models, Amplatzer® devices are being used in a wide range of situations and, as a result, although rare, their complications have become evident.

Esta reforma deve incluir medidas de acompanhamento que suportam o desenvolvimento de novos modelos de negócios com base na internet, bem como a melhoria dos existentes.
This reform should include accompanying measures that support the development of new business models based on internet, as well as the improvement of existing ones.

Do desenvolvimento de novos modelos ao atendimento pós-vendas, a SKF oferece os mais altos níveis de conhecimentos, qualidade de fabricação e atendimento ao cliente, do conceito à utilização.
From new model development to after-sales service, SKF provides the highest levels of expertise, manufacturing quality and customer service- from concept to utilization.

Actualmente, a Miralago detém 95% do capital da Órbita sendo um pólo de desenvolvimento de novos modelos, já que as áreas de design e testes são decisivas no produto final.
Miralago currently holds 95% of Órbita's capital, functioning as a centre for the development of new models, as the areas of design and tests are crucial for the final product.

Durante todos estes anos desde a retirada unilateral dos EUA do Tratado ABM, trabalhámos intensamente em equipamentos e armas avançadas, o que nos permitiu conseguir um avanço no desenvolvimento de novos modelos de armas estratégicas.
During all these years since the unilateral US withdrawal from the ABM Treaty, we have been working intensively on advanced equipment and arms, which allowed us to make a breakthrough in developing new models of strategic weapons.

O sucesso da série Optimus da LG levou ao desenvolvimento de novos modelos para todos os segmentos de clientes, tendo como principal objetivo alcançar as melhores marcas de smartphones do mundo.
The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main goal being to top the world's top smartphone brands.

Fazer o acompanhamento de boas práticas relativas ao livre acesso à produção científica europeia, incluindo as geradas por experiências em grande escala conduzidas por comunidades científicas e grandes instituições de investigação, e incentivar o desenvolvimento de novos modelos susceptíveis de melhorar o acesso aos resultados da investigação científica europeia;
Monitor good practices in relation to open access to European scientific production, including those arising from large scale experiments by scientific communities and large research institutions, and encourage the development of new models that could improve access to European scientific research results;

Mais importante, a empresa acredita no desenvolvimento de novos modelos que podem cumprir as exigências das populações globais, mais especificamente e investe significativamente na pesquisa e desenvolvimento..
More importantly, the company believes in developing new models that can meet the requirements of the global populations more specifically, and invests significantly in the research and development.

As variáveis independentes disponibilizadas nos testes do motor foram utilizadas em conjunto com a aplicação do método dos momentos e da razão de pressões no sinal da pressão no cilindro para o desenvolvimento de novos modelos de estimação da relação ar-combustível e de identificação do tipo de.
The independent variables provided by the engine tests were used together with application of the method of moments and the pressure ratio for in-cylinder pressure in order to develop new models for estimating the air-fuel ratio and to identify the fuel type. the models obtained in this research proved to be capable of estimating the air-fuel ratio, being sensitive to the variation in t.

Estas economias resultam essencialmente de uma redução de 10% do custo de desenvolvimento de novos modelos e não incluem as outras economias devidas à melhoria da eficácia técnica na produção das componentes automóveis e dos veículos.
These savings stem largely from a 10% reduction in the cost of developing a new model and do not include further savings from greater technical efficiency in production of components and vehicles.

O escopo desse trabalho é motivado pelo aumento significativo do número de aquecedores solares instalados pelo poder público nos últimos anos em conjuntos habitacionais de população de baixa renda no brasil e pelos desafios técnicos inerentes à implantação destes sistemas a partir do desenvolvimento de novos modelos de sustentabilidade da tecnologia.
The scope of this work is motivated by the increase in the number of solar heaters installed by the government in recent years in the joint housing of the low income population in brazil, the technical challenges inherent in the deployment of these systems from the development of new models of sustainability technology.

Como usar "desenvolvimento de novos modelos" em uma frase

Uma montadora chinesa tomando padrões europeus como parâmetro no desenvolvimento de novos modelos, pode rapidamente espalhar os seus avanços em todos os mercados em que atua.

Gerir projetos de conceção e desenvolvimento de novos modelos de calçado, aplicando metodologias, técnicas e ferramentas que facilitem o seu desenvolvimento.

Cerca de 70% do investimento será destinado para o desenvolvimento de novos modelos e tecnologias.

Responsável pela descoberta e desenvolvimento de novos modelos.

A Acea solicitou ajuda de 40 bilhões de euros ao desenvolvimento de novos modelos, proposta ainda estuda pelo Banco Europeu de Investimentos (BEI).

Seria esta mesma indemnização que forçaria a Volkswagen a cortar no desenvolvimento de novos modelos e a manter o "Carocha" inalterado por tanto tempo!

A necessidade de transportar com agilidade e quantidades acelerou o desenvolvimento de novos modelos e marcas de empilhadeiras.

Este projeto servirá de base para o desenvolvimento de novos modelos teóricos de populações com múltiplos parâmetros químicos.

O alto investimento contínuo no desenvolvimento de novos modelos e tecnologias vão se tornar tangível para os clientes já neste ano, na forma de inúmeros produtos.

A Indústria Brasileira de Eletro-eletrônicos, impressionados com o crescimento da venda de aparelhos celulares, estão apostando no desenvolvimento de novos modelos.