O Que é DEVELOPMENT OF NEW MODELS em Português

• desenvolvimento de novos modelos

Exemplos de uso de Development of new models em Inglês e suas traduções para o Português

The constant development of new models, segments and technology from manufacturers is daunting.
O constante desenvolvimento de novos modelos, segmentos e tecnologia pelos fabricantes é assustador.

Miralago currently holds 95% of Órbita's capital, functioning as a centre for the development of new models, as the areas of design and tests are crucial for the final product.
Actualmente, a Miralago detém 95% do capital da Órbita sendo um pólo de desenvolvimento de novos modelos, já que as áreas de design e testes são decisivas no produto final.

With development of new models, Amplatzer® devices are being used in a wide range of situations and, as a result, although rare, their complications have become evident.
Com o desenvolvimento de novos modelos, o Amplatzer® passou a ser empregado nas mais diversas situações clínicas e, com isso, suas complicações, mesmo que pouco frequentes, tornaram-se evidentes.

The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main purpose being….
O sucesso da série Optimus da LG levou ao desenvolvimento de novos modelos para todos os segmentos de clientes, sendo o principal objetivo….

In recent decades the development of research in earth system modeling has been considerable, due to improved computing power and the development of new models, increasingly complex.
Nas últimas décadas o desenvolvimento de pesquisa em modelagem do sistema terrestre tem sido considerável, devido à melhoria da capacidade computacional e ao desenvolvimento de novos modelos, cada vez mais complexos.

This perspective allowed the development of new models of human perception, important to guide the construction of highly immersive audiovisual environments.
Esta perspetiva permitiu o desenvolvimento de novos modelos de perceção humana, importantes para guiar a construção de ambientes audiovisuais altamente imersivos.

Since the industrial revolution, the mechanisms of production have become more dynamic, automated, and following these scientific developments increased exploratory development of new models, including the mechanisms for offshore oil as a source of power generation.
A partir da revolução industrial, os mecanismos de produção se tornaram mais dinâmicos, automáticos, e, acompanhando estes a evolução científica incrementou novos modelos de desenvolvimento exploratório, dentre eles os mecanismos de exploração offshore do petróleo como fonte de geração de energia.

The visit of Professor Stephan should aid the development of new models and the evaluation of non-functional properties as well as methods for service selection in service oriented architectures.
A visita do professor Stephan deve auxiliar no desenvolvimento de novos modelos e na avaliação de propriedades não funcionais bem como métodos para seleção de serviços em arquiteturas orientadas a serviços.

This factor should be considered not just in the guidelines but also in particular when preparing the European Social Fund strategies: the ESR strategies should support the partnership proposed in the guidelines, as well as the development of new models of cooperation between different spheres of government and the social partners;
Na elaboração das orientações, há que ter em conta as estratégias do Fundo Social Europeu: as estratégias do FSE deveriam apoiar a parceria proposta nas orientações, bem como o desenvolvimento de novas formas de acção entre os diferentes sectores públicos e os actores do mercado de trabalho;

The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main goal being to top the world's top smartphone brands.
O sucesso da série Optimus da LG levou ao desenvolvimento de novos modelos para todos os segmentos de clientes, tendo como principal objetivo alcançar as melhores marcas de smartphones do mundo.

Monitor good practices in relation to open access to European scientific production, including those arising from large scale experiments by scientific communities and large research institutions, and encourage the development of new models that could improve access to European scientific research results;
Fazer o acompanhamento de boas práticas relativas ao livre acesso à produção científica europeia, incluindo as geradas por experiências em grande escala conduzidas por comunidades científicas e grandes instituições de investigação, e incentivar o desenvolvimento de novos modelos susceptíveis de melhorar o acesso aos resultados da investigação científica europeia;

P""in.a by the Framework, the development of new models, which are less polluting and more fuel effrcient than their predecessors, is a standard requirement for a truck company in order to remain competitive in the European market.
O enquadramento prevê que o fabrico de novos modelos menos poluentes e mais económicos em combustível do que os modelos anteriores constitui um imperativo para um construtor de camiões que pretende continuar a ser competitivo no mercado europeu.

After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.
Depois de ser adquirida pela Google, Motorola Telecom Divisão continuou desenvolvimento de novos modelos de permanecer entre as marcas mais populares de telefones no mercado.

However, during the development of new models of production to meet the consumer market in a globalized world, new technologies emerged in the production processes and enabled them to become more dynamic and offer higher productive capacity.
Entretanto, no desenvolvimento dos novos modelos de produção para atender ao mercado de consumo em um mundo globalizado, foram introduzidas tecnologias nos processos de produção para que assim se tornassem mais dinâmicos e com maior capacidade produtiva.

Europe today, caught up in the process of rapid transformation, has made significant progress in building a common home marked by solid economic growth, the development of new models of unity that are respectful of differences, and a dedication to cooperation in the cause of justice and peace.
Hoje a Europa, absorvida no processo de uma rápida transformação, alcançou progressos significativos na edificação de uma casa comum, assinalada pelo crescimento económico, pelo desenvolvimento de novos modelos de unidade no respeito pelas diferenças e pela dedicação à cooperação na causa da justiça e da paz.

As prescribed by the guidelines, the development of new models, which are less polluting and more fuel efficient than their predecessors, is a standard requirement for a truck company in order to remain competitive on the European track market.
Tal como disposto no enquadramento, o desenvolvimento de novos modelos, menos poluentes e mais eficiente em matéria de combustível que os seus antecessores, constitui um requisito geral para qualquer empresa produtora de camiões que pretenda continuar a ser competitiva no mercado europeu dos camiões.

The scope of this work is motivated by the increase in the number of solar heaters installed by the government in recent years in the joint housing of the low income population in brazil, the technical challenges inherent in the deployment of these systems from the development of new models of sustainability technology.
O escopo desse trabalho é motivado pelo aumento significativo do número de aquecedores solares instalados pelo poder público nos últimos anos em conjuntos habitacionais de população de baixa renda no brasil e pelos desafios técnicos inerentes à implantação destes sistemas a partir do desenvolvimento de novos modelos de sustentabilidade da tecnologia.

Such a propo sal would seek gradually to encourage the development of new models better suited to the changing needs of European society, and be specifically designed to facilitate the full integration of women into the labour market see also Chapter V.
Uma tal proposta visaria encorajar o desenvolvimento gradual de novos modelos, mais bem adaptados às novas necessidades da sociedade europeia e seria concebida de modo a especificamente facili tar a plena integração das mulheres no mer cado de trabalho ver capítulo V.

In order to achieve this objective, we are launching a new line of business, incorporating a team of designers with cutting-edge technology for the design and development of new models, offering our customers a comprehensive advisory service on the impact that these new products will have on their production, logistics and marketing costs.
Para conseguir este objectivo começaremos uma nova linha de negócio incorporando uma equipa de desenhadores com meios técnicos de última geração para o design, e o desenvolvimento de novos modelos, oferecendo assim uma assessoria integral aos nossos clientes sobre o impacto que estes novos produtos teriam nas áreas de custos de produção, logística e marketing da sua empresa.

The main purposes of this project are the development of new models of non-linear non-Markovian discrete and continuous time random walks with strong memory dependence in terms of long range time-memory correlations and their application to biological problems.
Os propósitos principais deste projeto são o desenvolvimento de novos modelos em tempo discreto e contínuo de caminhadas aleatórias não-lineares e não-Markovianas, com forte dependência de memória expressa em termos de memória com correlações de longo alcance no tempo, e suas aplicações em problemas biológicos.

The dynamic in sectors such as industry, transport and logistics makes the continuous development of new models necessary, with improvements in payload, lifting height, lifting speed, energy consumption, maintenance-friendliness and safety being the principal driving factors.
A dinâmica em setores como o industrial, transportes e logística tornam necessário o contínuo desenvolvimento de novos modelos, com aumento na carga útil, altura e velocidade de elevação, consumo de energia, facilidade de manutenção e segurança, sendo os principais fatores.

More especially, direct support for the development of new models will be subject to a ceiling of 33% of the development cost, to be repaid with interest, while the net subsidy arising from indirect support(such as the spin off for civil aviation from research or military programmes) may not exceed 4% of any indi vidual manufacturer's turnover.
Em especial, as ajudas directas ao desenvolvi mento de novos modelos são limitadas a 33% do custo de desenvolvimento, reembolsados com juros, enquanto o subvencionamento líquido proveniente das ajudas indirectas(por exemplo consequências civis de programas de investigação ou militares) não poderá exceder 4% do volume de negócios de cada construtor.

ACKNOWLEDGES that such European technology initiatives may require the development of new models of collaboration; UNDERLINES that such initiatives could contribute to coordinating overall European research efforts with a view to achieving synergies with the activities of existing schemes such as EUREKA and COST, taking into account their important contribution to RD;
RECONHECE que tais iniciativas em matéria de tecnologia europeia poderão exigir a elaboração de novos modelos de colaboração; SALIENTA que tais iniciativas poderão contribuir para coordenar os esforços globais europeus em matéria de investigação na perspectiva de se conseguirem sinergias com as actividades dos programas existentes, como por exemplo a EUREKA e a COST, tendo em conta o seu importante contributo para a ID;

Development of new model financing decisions.
Criação de novos modelos de decisões de financiamento.

Economic, social and environmental problems are driving the formulation of new models of development.
Os problemas econômicos, sociais e ambientais estão impulsionando à formulação de novos modelos de desenvolvimento.

This paper proposes an analysis on how printed media outlets are using value co-creation in the development of new business models.
Este trabalho propõe uma análise sobre como os veículos de comunicação impressa estão utilizando a cocriação de valor no desenvolvimento de novos modelos de negócio.

At this point in time, such legislation at a European level would possibly jeopardise the development of new business models and the cooperation processes among stakeholders.
Nesta altura dos acontecimentos, uma legislação nesses moldes a nível europeu poderá eventualmente prejudicar o desenvolvimento de novos modelos empresariais, bem como os processos de cooperação entre os intervenientes.

To consider the importance of ICNP® in the development of new care models, we have mentioned four studies.
Para considerar a importância da CIPE® no desenvolvimento de novos modelos assistenciais, citamos quatro estudos.

Generic frameworks areapproaches for study and development of new IR models is generic frameworks.
Uma abordagempara estudo e desenvolvimento de novos modelos de RI são os frameworks genéricos.

Business- The right business strategy can drive internal process digitization and the development of new business models.
Negócio- A estratégia de negócios correta pode impulsionar a digitalização de processos internos e o desenvolvimento de novos modelos de negócios.