O Que é DESENVOLVIMENTO EFETIVO em Inglês

• effective development

Exemplos de uso de Desenvolvimento efetivo em Português e suas traduções para o Inglês

Há várias etapas essenciais no desenvolvimento efetivo de um bot.
The, there are several essential steps in the bot's actual development.

Não pode existir um desenvolvimento efetivo se não se favorece o encontro entre os povos, o diálogo entre as culturas e o respeito pelas legítimas diferenças.
There can be no effective development if we do not encourage dialogue among peoples, dialogue among cultures, and respect for legitimate differences.

Mas apenas 35% das empresas contam com um desenvolvimento efetivo para canais de parceiros.
But only 35% of companies have effective development for channel partners.

O desenvolvimento efetivo e a utilização da energia nuclear e a aceleração da cooperação internacional em energia nuclear tornaram-se a missão comum da comunidade internacional.
The effective development and utilization of nuclear energy and the acceleration of international nuclear power cooperation have become the common mission of the international community.

Eu não posso estimar a contribuição que ele teve para o desenvolvimento efetivo da Front Line Defenders.
I cannot over estimate the contribution he has made to the effective development of Front Line Defenders.

A NeoMode, empresa vencedora, recebeu R$ 100 mil para o desenvolvimento efetivo do aplicativo Maybeonlline, que integra os pontos de venda online e offline da linha de maquiagens em uma única plataforma.
The winning company, NeoMode, received a R$ 100,000 backing to effectively develop its project dubbed Maybeonlline, which integrates online and offline points of sale on a single platform.

Para estes autores, esse fato leva, cada vez mais, à necessidade de desenvolver competências profissionais para o desenvolvimento efetivo de programas e ações de promoção da saúde.
For these authors, this fact leads to the increasing need to develop professional competencies for the effective development of health promotion programs and actions.

O desenvolvimento efetivo da comunicação alaríngea após a laringectomia total ainda é um grande desafio à ciência e possibilita a reorganização social, emocional e econômica dos laringectomizados.
The effective development of alaryngeal communication after total laryngectomy is still a major challenge to the field of science and enables the social, emotional and economic reorganization of laryngectomized patients.

Foram estudadas estratégias que procuram garantir melhorias e desenvolvimento efetivo das cidades, como a adoção de novos usos para prédios tombados, a revitalização de ár.
Strategies to guarantee improvement and effective development of the cities, such as the adopting of new routines for restored buildings, the revitalizati.

A concentração de grande parte dos mecanismos, sobretudo para o processo de criação e implementação das regras, em uma divisão do Secretariado também dificulta e limita o desenvolvimento efetivo dos mecanismos de participação das ONGs na OMC.
The concentration of the vast majority of mechanisms, particularly for the process of making and implementing rules, in one division of the Secretariat also undermines and limits the effective development of the mechanisms for NGO participation in the WTO.

Tudo isso junto formam um conjunto de aspectos que passam pelo desenvolvimento efetivo do ensino de moda nas universidades, apresentam saberes, conhecimentos e características específicas trabalhadas no mei.
All together they form a set of aspects that go through the effective development of fashion education in universities, have knowledge, specific skills and characteristics worked in the professional environment.

Essa matéria é um estudo od ministério evangelístico e missionário da igreja nas áreas urbanas, estudo da natureza e das dinamicas da urbanização, do desenvolvimento efetivo do evangelismo urbano, e das estratégias missionárias para a igreja.
A study of the evangelistic and missionary ministry of the church in urban areas, the nature and dynamics of urbanization, and the development of effective urban evangelistic and missionary strategies for the church.

Não pode existir um desenvolvimento efetivo se não se favorece o encontro entre os povos, o diálogo entre as culturas e o respeito pelas legítimas diferenças_ Cidade do Vaticano( Agência Fides)- Bento XVI recebeu em audiência esta manhã, no Vaticano, os participantes do VI Congresso Mundial da Pastoral para os Migrantes e os Itinerantes, que teve início hoje e se concluir….
There can be no effective development if we do not encourage dialogue among peoples, dialogue among cultures, and respect for legitimate differences" Vatican City(Agenzia Fides)-"While migration is as old as human history, it has never been so consistent and complex in its nature as it is today.

Se bem que os projetos originais de vida sejam providos pelo Filho Criador, o desenvolvimento efetivo desses planos é confiado aos Portadores da Vida e seus colaboradores.
While the original life designs are provided by the Creator Son, the actual outworking of these plans is entrusted to the Life Carriers and their associates.

Hoje a brecha é obter uma real internacionalização na formação do recurso humano, sua valoração e compreensão numa mudança da visão e fi losofi a de trabalho. A internacionalização, por si mesma, gera novos desafi os, porém, seu logro facilita o fornecimento de cuidados humanizados e o desenvolvimento efetivo e de qualidade da ciência do cuidado em saúde e enfermagem.
The gap today is the real achievement of globalization on human resource training, valuation and understanding in a change of perspective and philosophy. Internationalization, by itself, creates new challenges, but their achievement provides humanized care delivery and effective development and quality of health care science and nursing.

Uma devolutiva estruturada e clara, indicando erros, acertos e como melhorar, é uma das chaves para o desenvolvimento efetivo dos estudantes, mas são poucos os docentes que dispõem de tempo, remuneração e preparação para isso.
Structured and clear feedback on errors and successes as well as suggestions on how to improve are crucial to students' effective development. Nevertheless, teachers often lack the time, resources or qualifications to offer proper feedback and guidance.

Este estudo está estabelecido nos pressupostos da perspectiva histórico-cultural e discursiva, especificamente na vertente didática sobre a utilização dos gêneros textuais em sala de aula, a fim de desenvolver um trabalho que integrasse as práticas de leitura e escrita, e favorecesse o uso correto da língua, contribuindo com o desenvolvimento efetivo dos alunos.
This study is based on the premises of the cultural-historical and discursive perspective, specifically in the didactic aspects of the use of textual genres in the classroom in order to develop a work that integrates reading and writing practices and favors the correct use of the language, contributing to the effective development of students.

Se espera que a Cúpula adote uma Declaração de Princípios e um Plano de Ação para facilitar o desenvolvimento efetivo da Sociedade da Informação e ajudar a combater a info-exclusão.
The Summit is expected to adopt a Declaration of Principles and a Plan of Action to facilitate the effective development of the Information Society and help combat‘info-exclusion.

A informação como material, energia e outros recursos estratégicos importantes, seu desenvolvimento efetivo e pleno uso, tornou se uma importante força motriz para o desenvolvimento social e econômico e desenvolvimento econômico de importantes fatores de produção, está mudando os métodos de produção das pessoas, estilo de trabalho, estilo de vida e estilo de aprendizado.
Information as a material, energy and another important strategic resources, its effective development and full use, has become an important driving force for social and economic development and economic development of important production factors, it is changing people's production methods, Work style, lifestyle and learning style.

Isso motiva as questões e as discussões sobre como os objetivos do desenvolvimento pós-2015 devem ser definidos, quais as questões do desenvolvimento que devem incluir e a forma como a ajuda oficial ao desenvolvimento efetivo(AOD) ou como a ajuda ao desenvolvimento realmente é.
This motivates the questions and discussions about how the post-2015 development goals should be set, what development issues they should include, and how effective official development assistance(ODA) or development aid actually is.

A fim de desenvolver um trabalho que integrasse as práticas linguísticas, que favorecesse o uso situado da língua e que contribuísse com o desenvolvimento efetivo dos alunos, optou-se metodologicamente pelo desenvolvimento de uma sequência didática(sd), enquanto instrumento de trabalho docente e de coleta de dados para a inves.
In order to develop a work that integrates linguistic practices, which favored the use of the language and to contribute to the effective development of the students, it was chosen, methodologically by the development of a didactic sequence(ds), as an instrument of teaching and work of data collection for the research. so.

O Neodarwinismo baseia se no desenvolvimento da ciência, como as leis de Mendel e a genética, e limita se a constatar que as variações dos seres vivos se produzem no seu estado germinal quando o verdadeiro problema é quando e por que se produzem as variações na informação genética e as suas condições associadas para conseguir o seu desenvolvimento efetivo, inclusivamente depois de várias gerações.
Neo-Darwinism base on the development of science, as laws of Mendel and Genetics, and limits to confirming that the variations of living beings are produced in their germination state; when the real problem is when and why the variations are produced in the genetic information, and their associated conditions to obtain their efficient development, even after several generations.

Para ampliar o campo de possíveis melhorias na evolução das espécies poderiam associar-se condições de desenvolvimento efetivo do caráter modificado em função da existência ou não de outros caracteres relacionados.
To extend the field of possible improvements in the evolution of the species, conditions of effective development of the modified trait could be set up according to the existence or lack of other related traits.

A internacionalização não implica unicamente conhecer outras realidades dos países, senão sentir e fazer parte da comunidade global, onde o respeito e a solidariedade parecem ser os valores fundamentais que vão permitir a geração de boas perguntas, a aquisição de fi nanciamento para investigação e, fi nalmente, com esses conhecimentos gerar um desenvolvimento efetivo e de qualidade da ciência do cuidado em saúde e enfermagem.
The internationalization implies to know about other realities of countries and be part of a global community, where respect and solidarity seem to be the fundamental values which allow the generation of good questions, financial support for research and, finally, with this knowledge generate an effective and qualified development of care in health and nursing science.

Artigo 4- Focando na aprendizagem- A tradução das oportunidades ampliadas de educação em desenvolvimento efetivo- para um indivíduo ou para a sociedade- depende, em última instância, de as pessoas realmente aprenderem como resultado dessas oportunidades, ou seja, aprenderem conhecimentos úteis, habilidades de raciocínio, aptidões e valores.
Article 4- Focusing on learning- Whether or not expanded educational opportunities will translate into meaningful development- for an individual or for society- depends ultimately on whether people actually learn as a result of those opportunities, i.e., whether they incorporate useful knowledge, reasoning ability, skills, and value s.

Igualmente tão importante quanto o trabalho militar para estancar o momentum Talibã, disse ele, é treinar as forças afegãs para que elas possam assumir a liderança da segurança de seu país, promovendo uma administração e um desenvolvimento efetivos, e incentivando a cooperação regional, principalmente com o Paquistão.
Equally important as the military works to break the Taliban's momentum, he said, is training Afghan forces so they can take the security lead for their country, promoting effective governance and development and encouraging regional cooperation, especially with Pakistan.

O trabalho desenvolvido visou elucidar pontos relevantes sobre a evolução do comércio informal nas ruas de santa maria, tendo como recorte temporal os anos de 1980 e 2011, contemplando o período do desenvolvimento efetivo do comércio informal nas principais ruas da cidade, passando pela fundação do camelódromo municipal, em 1991, abordando seus desdobramentos, até a construção do shopping independência, em 2010, tal como seus primeiros tempos de atividades.
The work aims to elucidate relevant points about the evolution of informal(work) trade in the santa maria streets, with the time frame the years 1980 and 2011, covering the period from the effective development of informal trade on the main streets of the city, through the foundation camelódromo municipal in 1991, addressing its consequences, to the construction of shopping independence in 2010, as its first activity times.

Dessa forma,"se cristalizam barreiras para o SUS exercer o preceito constitucional de ordenar os recursos humanos para o Sistema e persistem as inadequações dos profissionais para sua implantação e desenvolvimento efetivos, resultando em dificuldades para as práticas integrais de atenção e queda da qualidade dos serviços.
Hence"there are real obstacles for SUS to apply the constitutional principle to direct human resources to the health system and providers are still not properly qualified for SUS effective implementation and development, hindering comprehensive care and resulting in low quality services.

Este dado proporciona-nos duas ideias, a primeira que não parece que a informação genética esteja concentrada num só cromossoma e, a segunda, que, ou é necessária a presença de vários“genes” para o desenvolvimento efetivo destes processos, ou então os genes portadores não são significativos no sentido de“dominantes” ou as duas coisas juntas.
This information contributes two ideas, the first that it seems that genetic information is not concentrated on just one chromosome and the second, that either the presence of various"genes" is necessary for the effective cognitive development of these processes or the carrier genes are not significant in the sense of being"dominant" or both at the same time.

O capitalismo, em sua forma mais desenvolvida, se transformou em algo apto a superar o estágio perigoso de desenvolvimento, efetivamente vencendo a ameaça de rebelião proletária e passando para um nível ainda mais perfeito de existência, quando a alternativa se opôs ao próprio sujeito, quando o proletariado foi abolido, dispersado, vaporizado enquanto classe e quando o partido escatológico do trabalho, dentro desse sistema complicado, não teve outra alternativa senão passar para a Sociedade do Espetáculo Guy Debor.
The capitalism in its most developed form turned to be able to overcome the most dangerous for it stage of development, effectively manage the threat of proletarian rebellion and to go over to even more perfect level of existence, when the alternative opposed subject itself, the proletariat was abolished, dispersed, vapourized as the class and the eschatological revolutionary party of Labour in the complicated system of having had no alternative Society of Spectacle Guy Debor.

Como usar "desenvolvimento efetivo" em uma frase

Devemos estar preparados para aproveitar a oportunidade de desenvolvimento efetivo.

Portanto, o pleno desenvolvimento da pessoa no poderia se realizar sem o desenvolvimento efetivo da capacidade cognitiva, uma marca registrada do homem.

Por meio dela, compreendemos que só é possível haver desenvolvimento efetivo se as dimensões econômica, social e ambiental forem trabalhadas de maneira integrada.

Fazer a ligação à rede de esgoto é um serviço necessário para que o país possa caminhar para o desenvolvimento efetivo.

Porque a ONU, no seu desenvolvimento efetivo de trabalho, ela conta muito com as Organizações Não-Governamentais.

Com esta intenção positiva, o profissional de Coaching colaborará para o desenvolvimento efetivo de suas competências, talentos e habilidades.

A Associação criou o Centro de Educação Ambiental (CEA) para o desenvolvimento efetivo de projetos e ações de educação ambiental, onde recebe público de várias idades e classes sociais.

Embora tenha sido criada por um inglês, o desenvolvimento efetivo do sistema se deu na França, no séc.

Enfim, no último período, a mundialização se desenvolve sobre a base de uma financeirização desmedida, de preferência a um desenvolvimento efetivo das forças produtivas.

Haverá apresentações e estudos de casos, visita às instalações do Cimatec e o desenvolvimento efetivo dos planos a serem adotados pelos empresários.