O Que é DESENVOLVIMENTO INTEGRAL DAS CRIANÇAS em Inglês

• integral development of children

Exemplos de uso de Desenvolvimento integral das crianças em Português e suas traduções para o Inglês

Eu aprendo Center é uma estimulação adequada e do desenvolvimento neurológico em que lidar com a atenção e desenvolvimento integral das crianças, uma vez que….
I learn Center is a proper stimulation and neurodevelopmental where we handle the attention and integral development of children since they are in the womb….

O projeto"Bosco Children" busca recuperação social e desenvolvimento integral das crianças e adolescentes em situação risco na região de Adis Abeba e arredores.
The"Bosco Children" project seeks in every way the social recovery and the integral development of children and adolescents at risk of Addis Ababa and the surrounding areas.

Estes programas trabalham com pais, cuidadores e funcionários do governo(bibliotecários, enfermeiros, agentes comunitários de saúde) para apoiar o desenvolvimento integral das crianças.
These programmes work with parents, caregivers, and government staff(librarians, nurses, community health workers) to support holistic child development.

Sendo assim, proponho discutir a seleção de práticas pedagógicas mediadoras de aprendizagens, que favoreçam o desenvolvimento integral das crianças, priorizando as discussões sobre como garantir práticas junto às crianças de quatro a seis anos, que se articulem, mas não antecipem, os processos de alfabetização.
Therefore, i propose a discussion of the selection of the pedagogical practices that mediate learning which favor the whole development of children, prioritizing discussion about how to ensure practices with children from four to six years old that articulate, but not anticipate the literacy processes.

Eu aprendo center é uma estimulação adequada e do desenvolvimento neurológico em que lidar com a atenção e desenvolvimento integral das crianças, uma vez que estão.
I learn center is a proper stimulation and neurodevelopmental where we handle the attention and integral development of children since they are in the womb until six years old.

A busca por uma mudança de paradigma na educação, que considere o ensino da dança essencial para o desenvolvimento integral das crianças pequenas, constitui o eixo norteador da presente pesquisa, pautado na crença de uma abordagem que coloque a criança como participante e construtora do processo educacional.
The core aim of theis research is to seek for a paradigm shift in education that considers teaching dance essential for the full development of children in early age. this would be the guildlines of this research, presented by the belief in an approach that places the child as participant and builder of the educational process.

Para o levantamento dos dados que alicerçam esta pesquisa, tomou-se por base indicadores que levassem a identificação de fatores de risco e proteção a que estavam expostas, bem como a influência das ações do projeto social no desenvolvimento integral das crianças.
For the survey of the data which provide the foundations for this research, we used as our base indicators which would lead to the identification of risk and protection factors to which(the children) were exposed, as well as the influence of the actions of the social project in the holistic developm.

Eu aprendo Center é uma estimulação adequada e do desenvolvimento neurológico em que lidar com a atenção e desenvolvimento integral das crianças, uma vez que estão no ventre materno até os seis anos de idade.
I learn center is a proper stimulation and neurodevelopmental where we handle the attention and integral development of children since they are in the womb until six years old.

Esse esquema analítico considerou o conhecimento científico inovador baseado nos campos das Ciências Biomédicas e da Saúde, bem como das Ciências Humanas e Sociais, com foco desde a gestação até os três anos de idade, como elementos que devem nortear as práticas profissionais e familiares em prol do desenvolvimento integral das crianças.
This analytical scheme considered innovative scientific knowledge based on the fields of biomedical and health sciences, as well as human and social sciences, with a focus from gestation up to three years of age, as elements that should guide professional and family practices for the benefit of the integral development of the children.

A lei de diretrizes e bases da educação nacional¿ldben 9.394/96 preconiza que nessa etapa de ensino devem ser propiciadas atividades que favoreçam o desenvolvimento integral das crianças em seus respectivos aspectos: físico, psicológico, intelectual e social, complementados pela ação da família e da comunidade.
The law of directives and bases of national education- ldben 9.394/ 96 recommends that this stage of education should be afforded activities that promote the integral development of children in their respective aspects: physical, psychological, intellectual and social, complemented by action and family the community.

É importante destacar que embora o número de participantes não permita generalizações acerca do tema, os resultados desta pesquisa demonstram a validade e importância de projetos pedagógicos que enfoquem com dedicação as atividades motoras, contribuindo para o desenvolvimento integral das crianças nesta etapa da educação básica.
It is important to highlight that although the number of participants does not allow generalizations about the subject, the results of this research demonstrate the validity and importance of educational projects focusing in dedication motor activities, contributing to the integral development of children in basic education.

A Campanha de Solidariedade 2004 quer enfrentar o problema através da revalorização da família, favorecendo o desenvolvimento integral das crianças e adolescentes, promovendo a conscientização da população peruana sobre as causas e conseqüências da gravidez precoce, e também propiciando iniciativas de solidariedade para com estas pessoas.
The campaign of solidarity 2004 intends to address the problem through the revaluation of the family, promoting integral development of children and adolescents, awareness among the people of the causes of adolescent pregnancies while encouraging initiatives to help this sector of the population.

Constata-se nas elaborações dos ACS, que essas experiências de trocas com as famílias atendidas, mescladas por diferentes saberes, tanto da família, como do ACS, contribuem para o desenvolvimento integral das crianças nesta comunidade.
As is told in the statements of the CHW, these experiences of exchange with the families assisted, mingled with different types of knowledge as much for the family as for the CHW, contribute to the holistic development of the children in this community.

Vianey Johana Salazar-Villegas e Eliana Samara Sepúlveda-Villegas apresentaram o documento" Mobilização Social como Política Pública: Experiência Bom Começo de Medellín- Colômbia", no qual se desenvolve a mobilização social como um processo pelo qual são construídos ambientes de diálogo, cooperação e estratégias conjuntas para gerar capital social para promover o desenvolvimento integral das crianças.
Vianey Johana Salazar-Villegas and Eliana Samara Sepúlveda-Villegas present the document"Social Mobilization as Public Policy: Experience of the Buen Comienzo Good Start program in Medellín Colombia, in which social mobilization is developed as a process through which environments of dialogue, agreement and joint strategies are constructed that allow for the generation of social capital to favor the integrated development of children.

Importante ressaltar que a literatura revela que a maioria das educadoras acredita que crianças nessa idade não necessitam de estímulo, apenas estão na creche, pois é um local em que são abrigadas enquanto os pais trabalham, e têm dificuldade de superar as rotinas empobrecidas de cuidados com alimentação e higiene, não incorporando, portanto, práticas que levem ao desenvolvimento integral das crianças.
It must be highlighted that the literature reveals that the majority of educators believe that children at this age do not need stimulus, they are just in the daycare center, because it is a place where they are sheltered while their parents are working, and have difficulty to overcome impoverished care routines with food and hygiene, therefore not incorporating the practices that lead to the full development of the children.

Clara e bem, é absolutamente necessário para o desenvolvimento integral da criança oportuna.
Clear and well it is absolutely necessary for the comprehensive development of the child timely.

A instituição de educação infantil tem como finalidade o desenvolvimento integral da criança em seus aspectos físico, psicológico, intelectual e social.
The early childhood education institutions aim at the full development of children in their physical, psychological, intellectual and social aspects.

O desenvolvimento integral da criança depende tanto dos cuidados que envolvem a dimensão afetiva quanto dos aspectos biológicos do corpo, tais como.
The integrated development of the child depends upon both care, which involves the emotional dimension of growth, and biological aspects of the body, such as.

Definir escolaridade- desenvolvimento integral da criança, dando-lhe que o conhecimento, que a obriga a sociedade.
Setting schooling- all-round development of the child, giving him that knowledge, which requires it to society.

Um elemento muito importante para o desenvolvimento integral da criança é que a mãe tenha leite materno.
A very important element for the full development of the child is that the mother has breast milk.

O referido fazer, realizado por meio das diferentes linguagens em educação, sobretudo, das linguagens expressivas decorrentes das artes são necessárias para o desenvolvimento integral da criança.
That done, accomplished by means of the different languages in education, especially the expressive languages arising arts are necessary for the full development of the child.

Entretanto, atualmente estas instituições possuem caráter educativo, compõe a primeira etapa da educação básica e tem como objetivo o desenvolvimento integral da criança.
However, currently these institutions have educational, composes the first stage of basic education and aims at the integral development of the child.

A fala conectada é um dos critérios importantes para o desenvolvimento integral da criança.
Connected speech is one of the important criteria for the full development of the child.

O ensino de ciências se constitui como uma das possibilidades de promover o desenvolvimento integral da criança na fase da educação infantil.
Science education is constituted as one of the possibilities to promote the integral development of the child at the stage of early childhood education.

Tem como finalidade resgatar o brincar espontâneo como elemento essencial para o desenvolvimento integral da criança, de sua criatividade, aprendizagem e socialização.
Its goal is to recover spontaneous playing as an essential element for the comprehensive development of children, their creativity, learning and socialization.

O esporte é um dos direitos sociais garantidos na Constituição da República Federativa do Brasil e, nas dimensões"participação" e"educação", constitui alicerce para o desenvolvimento integral da criança e do adolescente.
The sport is one of the guaranteed social rights in CRFB and in the"participation" and"education" dimensions constitutes foundation for the integral development of children and adolescents.

O enfermeiro, como profissional da saúde, tem como atribuições fazer avançar ações na perspectiva do desenvolvimento integral da criança no ambiente pré-escolar por meio de projetos que articulem saúde e educação para o enfrentamento das vulnerabilidades que comprometam o pleno desenvolvimento das crianças..
The nurse, as a health professional, is responsible for advancing actions from the perspective of integral development of the child in the pre-school environment, using projects that articulate health and education to address vulnerabilities that jeopardize the full development of children..

Pré-escola para cursos maternal ou jardim de infância cuja finalidade é o desenvolvimento integral da criança em seus aspectos físico, psicológico, intelectual e social, complementando a ação da família e da comunidade.
Preschool for programs nursery school or kindergarten whose purpose is comprehensive development of the child in their physical, psychological, intellectual and social dimensions, complementing family and community activities.

Para que o ambiente seja considerado primordial este deve ser mediado por adultos comprometidos com o desenvolvimento integral da criança, favorecendo atividades que estimulem relacionamentos interpessoais, papeis sociais e atributos pessoais de acordo com a ótica da teria bioecológica.
So that the environment is considered essential this should be mediated by adults committed to the holistic development of children, favoring activities that stimulate interpersonal relationships, social roles and personal attributes according to the optics would bioecological.

Atividades de Educação Física Infantil são planejadas visando auxiliar o desenvolvimento integral da criança, o conhecimento e o controle de seu próprio corpo, o descobrimento de suas habilidades e capacidades.
The Infantile Physical Education is planned with the objective of supporting the holistic development of the child, the learning and control of his/her own body, the discovery of abilities and capabilities.

Como usar "desenvolvimento integral das crianças" em uma frase

A finalidade é promover o desenvolvimento integral das crianças na primeira infância, considerando o seu contexto.

Em todas as três organizações, os resultados pretendidos estão centrados no desenvolvimento integral das crianças e adolescentes atendidos.

Não se trata, porém, de apenas instrução musical: sua metodologia e seus objetivos miram igualmente o desenvolvimento integral das crianças e o fortalecimento dos vínculos familiares.

A Coordenadora do Projeto Janela Aberta Lidiane Recco lembra que o diálogo e as parecerias são elementos fundamentais para o desenvolvimento integral das crianças.

As atividades visam promover o desenvolvimento integral das crianças, desde a concepção aos seis anos de idade, e a melhoria da qualidade de vida das famílias.

As famílias serão acompanhadas por profissionais capacitados, que farão visitas domiciliares periódicas, visando o desenvolvimento integral das crianças.

Estatuto da pastoral da crianÇa art2° a pastoral da criança tem por objetivo o desenvolvimento integral das crianças, promovendo, em função delas.

Nesta fase, o objetivo é o desenvolvimento integral das crianças, ou seja, não apenas o cognitivo, mas o físico e o socioemocional.

Trabalhamos com crianças de 0 a 5 anos e 6 meses de idade, educando e cuidando com o objetivo de mediar o processo de desenvolvimento integral das crianças.

O desenvolvimento integral das crianças e adolescentes exige ações que visam garantir “as aprendizagens necessárias à vida, ao trabalho, à participação e à cidadania plena”.