O Que é DESENVOLVIMENTO SAUDÁVEL em Inglês

• healthy development
• health development

Exemplos de uso de Desenvolvimento saudável em Português e suas traduções para o Inglês

Mas em geral, era um desenvolvimento saudável.
But, in general, it was a healthy development.

Todos os nossos produtos são para a conveniência para melhor a vida do ser humano e adequado para o desenvolvimento saudável do mundo.
All our products are for the convenience for human being's better life and suitable for the world sound development.

A MAM colabora com o desenvolvimento saudável dos bebés.
MAM supports healthy development for babies.

Também neste aspecto a UEM estaria de acordo com um desenvolvimento saudável.
EMU would in these circumstances be a healthy development.

Favorece o desenvolvimento saudável e a vitalidade.
Their healthy development and liveliness is supported.

Caminhar é um pré-requisito para o desenvolvimento saudável do bebê.
Walking is a prerequisite for healthy development for the baby.

O desenvolvimento saudável das nossas crianças é determinado pela oferta de alimentos saudáveis, como os produtos lácteos locais.
The healthy development of our children is determined by the supply of healthy foods, such as local milk products.

O amor é fundamental para o desenvolvimento saudável das crianças.
Love is fundamental for the healthy development of children.

A alimentação correcta e o exercício físico constituem os pré-requisitos para um crescimento normal e para o desenvolvimento saudável das crianças.
Correct diet and physical exercise are prerequisites for normal growth and healthy development in children.

Aliança industrial para guiar o desenvolvimento saudável da indústria de titânio.
Industrial alliance to guide the healthy development of titanium industry.

Dentre esses estão características familiares, as quais podem colocar em maior risco o desenvolvimento saudável da criança.
Among these are family characteristics, which can pose a greater risk to the healthy development of children.

O uso do mel contribui para o desenvolvimento saudável da criança e fortalece o sistema imunológico.
The use of honey contributes to the healthy development of the child and strengthens the immune system.

China não tecido tecnologia tem mais de 20 anos desenvolvimento saudável.
China's nonwoven technology has more than 20 years healthy development.

Por outro lado, o sucesso da política de emprego é decisivo para o desenvolvimento saudável das finanças públicas, fazendo sentido perspectivar o pacote do emprego e a cooperação macroeconómica no contexto da UE.
What is more, success in employment policy is crucial to sound development in the public finances, and it is reasonable to see the employment package and macroeconomic cooperation in an EU context.

Empresa dedicada ao fabrico de brinquedos que estimulem o desenvolvimento saudável.
Company dedicated to the manufacture of toys that stimulate the development healthfully.

Já é sabido que a nif gera impossibilidades e adversidades ao desenvolvimento saudável de uma criança, bem como angústias intensas e medos que a impossibilita de falar diretamente sobre o trauma sofrido.
It is known that the neglect generates impossibilities and adversity to the healthy development of a child victim of violence and intense anxieties and fears that makes it impossible to speak directly about the trauma suffered.

Isso não só perturba o mercado e compromete seriamente o desenvolvimento saudável da indústria.
This not only disturbs the market and seriously endangers the healthy development of the industry.

Atividade Mental e Como o"Eu" Existe Iniciamos nossa discussão sobre o desenvolvimento saudável do self através dos estágios graduais do lam-rim vendo que precisamos distinguir claramente entre o self convencional e o self falso, ou seja, o self que deve ser refutado.
We began our discussion of the healthy development of the self through the lam-rim graded stages. And we saw that we need to differentiate quite clearly between the conventional self and the false self- the self that is to be refuted.

Sem dúvida, a educação é a base para um desenvolvimento saudável da pessoa.
Education is certainly the basis for a person's healthy development.

Entretanto, é possível que a gênese desse sentimento se encontre nas primeiras relações de afeto, quando sua autoconfiança e autonomia tiveram o investimento necessário para seu desenvolvimento saudável.
Nevertheless, it is possible that the genesis of this feeling is found in the first affective relationship, when their self-confidence and autonomy received the necessary investment for a healthy development.

A vitamina A é necessária para o desenvolvimento saudável das células;
Vitamin A is needed for the healthy development of cells;

No atendimento à criança e ao adolescente deve-se observar alguns aspectos importantes do acolhimento que garantirão o seu desenvolvimento saudável.
In attendance to children and adolescents should be noted some important aspects of care that will ensure their healthy development.

Havia umas indicações que suportam o desenvolvimento saudável da personalidade.
There were statements supporting the healthy development of personality.

A enorme procura de matérias-primas e de energia por parte da China está a dirigir os investimentos sem qualquer preocupação especial em relação ao desenvolvimento saudável da sociedade.
China's enormous demand for raw materials and energy is governing Chinese investments without any particular concern for the healthy development of society.

Evidenciou-se nesse estudo a importância da família para o desenvolvimento saudável da criança e para seu processo de aprendizagem.
It was demonstrated in this study the importance of family for the child's healthy development and their learning process.

Enquanto a hormona é muito importante para o desenvolvimento saudável e funcionamento do organismo(especialmente para os homens), há um certo número de problemas, disfunções e doenças associadas, que pode ocorrer se a produção da hormona é de algum modo diminuído ou aumentado.
While the hormone is very important in healthy development and functioning of the body(especially for males), there is a number of problems, dysfunctions and associated diseases that may occur if the production of the hormone is somehow decreased or increased.

Estudos demonstram que o sono tem papel crucial no desenvolvimento saudável dos adolescentes.
Studies have shown that sleep plays a crucial role in the healthy development of adolescents.

Considera-se que, para que um indivíduo tenha um desenvolvimento saudável, é necessário que haja diferenciação entre os membros da família, no que diz respeito à capacidade de agir e tomar decisões por conta própria, independentemente das relações estabelecidas com outras pessoas.
It is believed that for a health development of an individual, it is necessary that family members can differentiate themselves from one another, especially regarding the ability of taking charge and making decisions on their own, independently of relations established with other people.

O boro é indispensável à manutenção da densidade óssea, mas ajuda também a favorecer um desenvolvimento saudável das células da próstata.
Boron is essential for maintaining bone density and also helps promote health development of prostate cells.

A família pode ser desde fonte de suporte emocional e social, auxiliando no desenvolvimento saudável de seus membros, até fonte de risco, conflitos e estresse.
The family can be many things, from the source of emotional and social support, aiding in the healthy development of its members, to a source of risk, conflicts and stress.

Como usar "desenvolvimento saudável" em uma frase

Moveram-no, também, as discussões sobre o modelo de bairro mais apropriado ao desenvolvimento saudável e sustentável.

Para um desenvolvimento saudável, garanta que o seu cachorro mantém uma condição corporal magra, durante o crescimento.

Todo o tipo de violência afeta e prejudica o desenvolvimento saudável das crianças e adolescentes.

Os dons espirituais são fundamentais para o crescimento e desenvolvimento saudável da igreja clique aqui e saiba mais sobre o assunto.

Requisitos fundamentais de um desenvolvimento saudável Antes de entrar no tema da importância da afetividade, Inês Palácios deu a conhecer quais os requisitos fundamentais para um desenvolvimento saudável.

As vitaminas C, A e E encontradas na fórmula contribuem fortemente para o anti envelhecimento da pele, o desenvolvimento saudável das fibras da derme e o fortalecimento das células corporais.

Nos conformamos quando vemos crianças "soltas" pelo mundo, sem família, sem casa, sem o mínimo necessário para um desenvolvimento saudável.

Os atendimentos realizados são gratuitos e contínuos, o que contribui para o crescimento e desenvolvimento saudável da criança.

Todos os produtos MAM são criados com a colaboração de especialistas, de profissionais e pais, para promover o desenvolvimento saudável dos bebês.

Situações como o tráfico internacional de crianças, falta de registro de nascimento, baixo peso e inanição, impossibilidade de estudo tolhem o desenvolvimento saudável e produtivo de milhares de crianças.