O Que é UM DESENVOLVIMENTO SAUDÁVEL em Inglês

• healthy development
• health development

Exemplos de uso de Um desenvolvimento saudável em Português e suas traduções para o Inglês

Mas em geral, era um desenvolvimento saudável.
But, in general, it was a healthy development.

Esta influência pode ser tanto positiva quanto negativa para um desenvolvimento saudável.
This influence can be both positive and negative for a healthy development.

Rooder tem mantido um desenvolvimento saudável com a nossa empresa inovadora impulsionada sistema centrado na demanda de usuários.
Rooder has maintained healthy development with our innovational system driven enterprise centered on the demand of users.

Sem dúvida, a educação é a base para um desenvolvimento saudável da pessoa.
Education is certainly the basis for a person's healthy development.

Segundo relatos,"Paisagem é em nome de montanhas e rios que significa" o belo país" e levando os melhores desejos do país de origem eterna e um desenvolvimento saudável.
According to reports,"Landscape is on behalf of mountains and rivers meaning" the beautiful country" and carrying the best wishes of home country everlasting and a healthy development.

O matrimónio e a família constituem um fundamento decisivo para um desenvolvimento saudável da sociedade civil, dos países e dos povos.
Marriage and the family constitute a decisive foundation for the healthy development of civil society, countries and peoples.

Com a sua gama de alimentos para répteis, sera oferece uma mistura de nutrientes de alta qualidade, que proporciona aos animais tudo o que é necessário para um desenvolvimento saudável.
The food range for reptiles by sera provides a high quality nutrient mix that provides the kept animals with everything required for a healthy development.

Os factos eram a supressão, exploração, e a prevenção de um desenvolvimento saudável por parte da periferia, para permitir que o capitalismo florescesse nas grandes potências.
The fact was suppression, exploitation, and the prevention of healthy development in the periphery- so as to enable capitalism to flourish in the core Great Powers.

O boro é indispensável à manutenção da densidade óssea, mas ajuda também a favorecer um desenvolvimento saudável das células da próstata.
Boron is essential for maintaining bone density and also helps promote health development of prostate cells.

Crianças que não conseguem tratamento não têm um desenvolvimento saudável e normal e se tornam adultos vulneráveis, com dificuldades de manter sua autonomia, estabilidade econômica e cuidados com os filhos, que também ficam mais vulneráveis”, alerta.
Children who fail treatment do not have a normal and healthy development and become vulnerable adults, as well struggling to maintain their independence, economic stability and caring for their children, who also become more vulnerable,"she warns.

Steinberg 2009, e salienta que todos os adolescentes possuem forças que podem ser capitalizadas para promover um desenvolvimento saudável Damon, 2004.
Steinberg 2009, and stresses that all adolescents have strengths that can be capitalized to promote healthy development Damon, 2004.

Sabe-se que o questionamento de regras e limites é importante para um desenvolvimento saudável, mas também pode ser considerado pelas mães e pelos pais, que costumam estar mais distantes nessa fase, como comportamento desafiador e problemático Lubenko& Sebre, 2010.
It is known that questioning rules and limits are important for healthy development, however they can also be considered by mothers and fathers, who tend to be more distant during this stage, as challenging and problematic behaviors Lubenko& Sebre, 2010.

A mistura equilibrada contém tudo aquilo que os peixes de lago de diferentes espécies e tamanhos necessitam para um desenvolvimento saudável e um sistema imunitário forte.
The balanced blend contains everything pond fish of different species and sizes need for a healthy development and strong disease resistance.

Considera-se que, para que um indivíduo tenha um desenvolvimento saudável, é necessário que haja diferenciação entre os membros da família, no que diz respeito à capacidade de agir e tomar decisões por conta própria, independentemente das relações estabelecidas com outras pessoas.
It is believed that for a health development of an individual, it is necessary that family members can differentiate themselves from one another, especially regarding the ability of taking charge and making decisions on their own, independently of relations established with other people.

As características naturais dos nutrientes e a fórmula VIP para uma alta qualidade constante favorecem um desenvolvimento saudável com um processo da ecdise regulado.
The nutrient profile according to the natural requirements and the VIP formula for constant premium quality support healthy development with regular shedding activity.

Estudos apontam o reconhecimento do lazer como parte importante do desenvolvimento infantil pelos profissionais de saúde, pois o brincar e a socialização promovem um desenvolvimento saudável.
Studies indicate health professionals' recognition of leisure as an important part of child development, as playing and socializing promote healthy development.

As competências que as crianças aprendem aqui- cognitivas, linguísticas, sócio-emocionais e físicas- são essenciais para um desenvolvimento saudável e sustentado, que lhes darão uma boa base de partida quando entrarem para a primeira classe.
The skills the children learn here- cognitive, linguistic, socio-emotional and physical- are critical for long-term healthy development and will give them a strong start when they reach first grade.

Acho que só o bem-estar dos colaboradores, em primeiro lugar, nós unir como um só, gerentes e funcionários da alma ressoar, as empresas podem fora de perigo, a fim de obter um desenvolvimento saudável.
I think that only the well-being of employees in the first place, we unite as one, managers and employees of the soul resonate, companies can out of the woods, in order to get healthy development.

Esses vínculos são fundamentais, nessa etapa do desenvolvimento humano, para oferecer à criança e ao adolescente condição para um desenvolvimento saudável que favoreça a formação de sua identidade e construção como sujeito e cidadão.
Such ties are critical at this stage of human development, as it provides the child and adolescent conditions for a healthy development that favors the formation of their identity and construction and an individual and citizen.

Neste sentido, destaca-se a atuação do enfermeiro, visando à promoção da saúde da criança, com aplicação do HINT cujas intervenções precoces podem minimizar, reverter e favorecer um desenvolvimento saudável.
In this sense, and aimed at the health promotion of the child with the administration of the HINT, the performance of the nurse is emphasized, whose early interventions can minimize, reverse and favor healthy development.

Para que seu desenvolvimento seja pleno, as crianças precisam de proteção física, de cuidados e ambientes seguros que possam garantir um desenvolvimento saudável desde o nascimento, perpassando a infância e alcançando a adolescência.
In order to develop fully, children need physical protection, care and safe environments that can guarantee a healthy development from birth, through childhood until reaching adolescence.

O reconhecimento, a intervenção e os cuidados preventivos de TM em crianças e/ou adolescentes ajudam a delimitar e a reduzir os efeitos na personalidade, ainda não completamente formada, contribuindo para um desenvolvimento saudável.
The recognition, intervention, and preventive care of mental disorders in children and adolescents help define and reduce the effects on personality, not yet fully formed, contributing to a healthy development.

Tal importância se dá pelo fato de que a mesma contribui para a prevenção dos distúrbios miofuncionais, estimulando a musculatura orofacial e favorecendo um desenvolvimento saudável dos ossos maxilares, manutenção dos arcos, estabilidade da oclusão e por fim equilíbrio muscular e funcional.
Such importance is given by the fact that it contributes to the prevention of disorders miofunctional stimulating the orofacial muscles and promoting healthy development of the jaw bones, maintenance of arches, stability of occlusion and ultimately muscular balance and functional.

Embora estas áreas problemáticas sejam extremamente complexas e venham a ser afectadas por decisões políticas a muitos níveis, envolvendo a sociedade em geral, não haverá soluções duradouras para estes problemas a não ser que possamos garantir um desenvolvimento saudável do comércio.
Although these problem areas are extremely complex and will be affected by political deci sions at many levels involving society at large, there will be no lasting solutions to these problems unless we can guarantee a healthy development of commerce.

Além da informação, encaminhamento e acolhimento que presta às grávidas, a Ajuda de Mãe faz formação com vista a uma maternidade plena, contribuindo para um desenvolvimento saudável dos filhos, promove a qualificação escolar das mães e a sua reinserção social e profissional, bem como apoia a família.
In addition to information, guidance and welcoming provided to pregnant women, Mother's Help provides training which aims towards full maternity, contributes to the healthy development of the offspring, promotes mother's educational qualification and their social and professional reinsertion, as well as support for the family.

O presente estudo objetiva verificar a aplicabilidade do software desenvolve¿na avaliação psicopedagógica de crianças de cinco a sete anos em condição de acolhimento institucional, discutindo a possibilidade de arranjos ambientais e materiais que venham a favorecer um desenvolvimento saudável.
This study aimed to verify the applicability of the software desenvolve¿on cognitive assessment of children aged five to seven years on condition of institutional care, discussing the possibility of environmental arrangements and materials that will promote a healthy development.

E2. As mães, quando questionadas sobre suas perspectivas futuras, exteriorizaram o anseio de que seus filhos sejam felizes, nasçam com saúde, tenham um desenvolvimento saudável e uma vida normal como qualquer outra criança.
E2. When asked about their future prospects, the mothers externalized the desire that their children be happy, be born healthy, have a healthy development and a normal life like any other child:….

Para além da importância de recursos específicos em resultados particulares, e embora se reconheça a utilidade de selecionar recursos específicos para incorporar em programas, importa notar que estas experiências são parte integrante de um conjunto global de recursos que propiciam um desenvolvimento saudável.
Beyond the importance of specific assets in relation to particular outcomes, and in spite of there being an acknowledgment of the usefulness of selecting specific asset to incorporate into programs, it is worthwhile to note that these experiences are an integral part of an encompassing set of assets that promote a healthy development.

Só integrando as componentes económicas, sociais e ambientais do desenvolvimento sustentável, num quadro que respeite e res ponsabilize todos os sectores da sociedade, será possível garantir um desenvolvimento saudável, respeitador do ambiente.
Only by integrating the economic, social and environmental components of sustainable development into a framework that respects and empowers all sectors of society, will it be possible to ensure a healthy development respecting the environment. ment.

Considerei a possibilidade de criar um ambiente mais harmônico e participativo usando um spray de essências florais, para ajudar tanto os alunos quanto os professores a permanecerem na sala de aula livres dos bloqueios mentais e emocionais que os impedia de um desenvolvimento saudável naquele grupo.
I considered creating a more harmonious and participatory environment using a flower essence spray, in order to help both students and teachers remain in the classroom free of the mental and emotional blocks impeding the healthy development of the group.

Como usar "um desenvolvimento saudável" em uma frase

Para um desenvolvimento saudável, garanta que o seu cachorro mantém uma condição corporal magra, durante o crescimento.

Projeta-se, nesta forma, potencializar um desenvolvimento saudável, que pavimente um futuro melhor para estas crianças e adolescentes.

Portanto, as ações na puericultura voltam-se para a prevenção e promoção da saúde da criança a fim de garantir um desenvolvimento saudável(2-4).

Em consequência elas têm a autoestima melhorada e se tornam capazes de um desenvolvimento saudável.

A principal função destes fertilizantes é a de impulsionar o crescimento e a qualidade do cultivo, ao fornecer as condições e nutrientes necessários para que a plantação tenha um desenvolvimento saudável e forte.

Requisitos fundamentais de um desenvolvimento saudável Antes de entrar no tema da importância da afetividade, Inês Palácios deu a conhecer quais os requisitos fundamentais para um desenvolvimento saudável.

Nos conformamos quando vemos crianças "soltas" pelo mundo, sem família, sem casa, sem o mínimo necessário para um desenvolvimento saudável.

Um desenvolvimento saudável é baseado na satisfação das necessidades motoras e psicossociais de crianças e adolescentes.

Sua presença na dieta é indispensável para garantir um desenvolvimento saudável e perfeito do organismo.

Para muitas crianças, a Educação Infantil representa a maior oportunidade de um desenvolvimento saudável que as ajude a superar as desigualdades sociais às quais estão expostas.