O Que é DESPERCEBIDA em Inglês

• unnoticed
• undetected
• unheeded
• unrecognized
• unseen
• unperceived
• un-noticed
• overlooked
• missed

Exemplos de uso de Despercebida em Português e suas traduções para o Inglês

Poderia passar despercebida.
It might pass unnoticed.

Sim, passar despercebida não foi tão divertido quanto esperava.
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I would hoped.

A minha carta passou despercebida.
My letter went unheeded.

Mas mesmo despercebida, a tensão pode eventualmente criar dificuldades físicas.
But even unnoticed, the tightness can eventually create physical difficulties.

Você nunca passar despercebida.
You will never go unnoticed.

Além disso, a incidência de lesão despercebida no grupo de pacientes selecionados para TNO é extremamente pequena.
Additionally, the incidence of missed injury in those patients selected for NOM is extremely small.

Minha tolice não foi despercebida.
My foolishness was not unnoticed.

Notas Especiais: Esta unidade pode se mover despercebida em àguas profundas, sem precisar voltar à superfície para respirar.
Special Notes: This unit can move unseen in deep water, requiring no air from the surface. Advances from.

E também, deslizam você despercebida.
And, slide past you undetected.

Com tal manicura despercebida não permanecerá.
With such manicure unnoticed you will not remain.

Nenhuma boa acção passa despercebida?
No good deed goes unscrutinzed?

Na presente série não observamos nenhuma lesão abdominal despercebida e o único paciente que foi operado com essa suspeita a laparotomia não terapêutica.
In this study we did not observe any missed abdominal injury and the only patient who was operated on with this suspicion had a non-therapeutic laparotomy.

E, escorregar passado você despercebida.
And, slip past you unnoticed.

Trazer a tona esta realidade simples, porém muitas vezes despercebida, pode nos esclarecer muitos aspectos do comportamento humano, desmistificando teorias e melhorando significativamente o entendimento do que se passa na cabeça de cada um de nós.
Bringing this simple yet oft overlooked reality to life could clear up several aspects of human behavior, thus demystifying theories and significantly improving our understanding of each other.

Pode ter passado despercebida.
She could have went undetected.

Em algumas pessoas a infeção pode ser completamente assintomática e passar despercebida.
The infection may be entirely asymptomatic and may go unrecognized.

Achaste mesmo que ias passar despercebida por ele?
Did you really think you would slip past him?

Os spurs curvada bumbo certifique-se de que o vintage sensação não passa despercebida.
The curved bass drum spurs ensure that the vintage feel does not go un-noticed.

Muitas vezes a etapa permanece despercebida pelo proprietário.
Often it is a stage remains unnoticed by the owner.

Essa é uma ação que não deve passar despercebida.
That's a deed that shouldn't go unrecognized.

A caixa Olga passa os seus dias despercebida no supermercado.
Cashier Olga spends her days unnoticed in the supermarket.

Não haveria uma autopsia completa, a bala poderia passar despercebida.
No full-on autopsy. The bullet could go undetected.

A peça passou fora largamente despercebida dos círculos de jornalismo.
The piece passed largely unnoticed outside of journalism circles.

E também, escorregar passado você despercebida.
And, slip past you undetected.

Os exemplos de primeira exposição despercebida à proteína do amendoim incluem.
Examples of unnoticed first exposure to the peanut protein include.

Cada realização não deve permanecer despercebida.
Each achievement should not remain unnoticed.

A influência do pensamento de Rüsen não passa despercebida para um leitor familiarizado com o seu pensamento.
The influence of Rüsen's thought will not pass unperceived by a reader familiarized with his thought.

Às vezes a doença pode passar quase despercebida.
Sometimes the disease can go almost unnoticed.

Submissão real, por outro lado…- passa despercebida entre Deus e a alma.
Real humility, on the other hand… passes unperceived between God and the soul.

A sua paciência, a sua fervorosa crença no nosso Senhor não passou despercebida.
Their patience, their ardent belief in our Lord has not gone unrecognized.

Como usar "despercebida" em uma frase

Ela ocorre em um em cada três , e algum sangramento é tão escasso que passa despercebida.

E justamente por isso que ela não passou despercebida.

Nell tem 13 anos e passa despercebida em todos os lugares, é como se ela fosse invisível.

Dependendo do lugar, é só escolher os acessórios ou um cabelo e maquiagem caprichada, com certeza você não passa despercebida(o).

A infecção aguda em imunocompetentes passa despercebida em 80% a 90% dos casos.

A irregularidade cometida pelo governador cearense passou despercebida por aqueles que bajulam o chefe do executivo estadual.

Quando muitos o aguardava o cantor J.Neto entrou no palco já cantando no meio da multidão despercebida.

Em uma longa turnê, a passagem do grupo pelo Brasil na turnê Love Yourself: Speak Yourself não passou despercebida.

Ela é o tipo de mulher que passa despercebida até a realização de um segundo ou terceiro olhar de outra forma.

A segunda lembrança mórbida que traremos não passou tão despercebida.