O Que é DETERMINAÇÃO SIMULTÂNEA em Inglês

• simultaneous determination

Exemplos de uso de Determinação simultânea em Português e suas traduções para o Inglês

A determinação simultânea dos níveis séricos de estradiol também pode ser útil.
The concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.

Introduzido no capilar com a amostra, a determinação simultânea de três.
Inserted into the capillary with the sample, the simultaneous determination of three.

Determinação simultânea de traços de As e Pb por polarografia de pulso diferencial….
Simultaneous determination of As and Pb traces by differential pulse polarography….

Logo, são necessárias técnicas que permitam a determinação simultânea desses compostos.
Therefore, techniques that allow the simultaneous determination of these compounds are required.

Determinação simultânea dos ácidos hipúrico e metil hipúrico urinários por cromatografia….
Simultaneous determination of hippuric acid and methyl hippuric urine by gas chromatography….

Assim, esse trabalho focou no desenvolvimento de métodos analíticos para a determinação simultânea de microco.
Therefore, this work focused in the development of analytical methods to the simultaneous determination of organic.

Por fim, a determinação simultânea das variáveis também pode enviesar os parâmetros dos modelos estimados.
Finally, the simultaneous determination of variables can also skew the parameters of the estimated models.

Estas características apresentam desafios no desenvolvimento de métodos analíticos para a determinação simultânea.
Those characteristics present challenges in the development of analytic methods for their simultaneous determination.

Na determinação simultânea de mo e ni em material vegetal, empregou-se co como padrão interno para ni.
For simultaneous determination of mo and ni in plant material co was employed as internal standard for ni.

Essa dissertação teve como objetivo desenvolver um método para determinação simultânea de diferentes anti-hip.
In this work, a method for the simultaneous determination of different antihypertensive drugs, hydrochlorothiazide, losartan, valsartan and telmisart.

Possibilita automatização completa, determinação simultânea dos metais de transição pelo VA e ânions e cátions pelo IC. Tendo assim, considerável economia de tempo e gastos.
It enables fully automated, simultaneous determination of transition metals by VA and of anions and cations by IC.

Testes realizados com soluções padrão dos alcaloides permitiram o ajuste das condições cromatográficas para determinação simultânea dos analitos.
Tests carried out with standard solutions of alkaloids allowed the adjustment of the chromatographic conditions for simultaneous determination of analytes.

Possibilita automatização completa, determinação simultânea dos metais de transição pelo VA e ânions e cátions pelo IC.
It enables fully automated, simultaneous determination of transition metals by VA and of anions and cations by IC.

A formação de compostos intermetálicos entre zn e cu na superfície do eletrodo durante a etapa de préconcentração impede a determinação simultânea dos quatro metais na matriz orgânica mineralizada.
The formation of intermetallic compounds of cu and zn on the surface of the electrode during the preconcentration step prevents the simultaneous determination of the four metals in the organic mineralized matrix.

Para a determinação simultânea de fe e ni, foi monitorada a linha de ressonância principal do ni em 232,003 nm e a linha secundária do fe em 232,036 nm.
In order to carry out simultaneous measurements, both the main resonance line of ni at 232.003 nm and the adjacent secondary line of fe at 232.036 nm were monitored in the same spectral window.

Aplicação de métodos eletroforéticos e cromatográficos para determinação simultânea de fármacos utilizados no tratamento da hipercolesterolemia, AP.R.
Application of electrophoretic and cromatographic methods for simultaneous determination of drugs used in the treatment of hypercholesterolemia, AP.R.

O procedimento viabilizou a determinação simultânea de cd(ii), pb(ii), ni(ii) cu(ii) e co(ii), após pré-concentração utilizando o dietilditiocarbamato de sódio(ddtc) como agente quelante.
The procedure allowed the simultaneous determination of cd(ii), pb(ii), ni(ii) cu(ii) and co(ii) after preconcentration using sodium diethyldithiocarbamate(ddtc) as a chelating agent.

Foi desenvolvido e validado um método indicativo de estabilidade por clae-dad para determinação simultânea de dipirona(dip) e cafeína(caf) em comprimidos.
It was developed and validated an indicative method of stability by hplc-dad for simultaneous determination of dipyrone(dip) and caffeine(caf) tablet.

Para isto, foi padronizado método para determinação simultânea dos tricotecenos don, toxinas ht-2 e t-2 que permitisse identificar o efeito do processamento de biscoitos tipo cracker nos níveis de contamina.
To this, a method for the simultaneous determination of the trichothecene don, ht-2 and t-2 toxin was standardized in order to identify the effect of type of processing cracker biscuits on these contaminants levels.

Uma estratégia inovadora para a avalição da funcionalidade do linfócito T se baseia na determinação simultânea de várias citocinas expressas por subtipos de células.
A novel strategy for the evaluation of T cell functionality is based on the simultaneous determination of several cytokines expressed by subtypes of cells.

Um método analítico foi desenvolvido e validado para a determinação simultânea de quatro lactonas macrocíclicas(ml) abamectina(aba), doramectina(dor), ivermectina(ivm) e moxidectina(mox) na manteiga, utilizando cromatografia a líquido com detecção por fluorescência.
An analytical method was developed and validated for the simultaneous determination of four macrocyclic lactones(ml) abamectin(aba), doramectin(dor), ivermectin(ivm) and moxidectin(mox) in butter, using liquid chromatography with fluorescence detection.

Deste modo, o objetivo deste trabalho consistiu na otimização de uma técnica de microextração em fase líquida com fibra oca(hf-lpme) para a determinação simultânea de 16 hpa em amostras de água doce natural.
In this way, the objective of this work consisted in the optimization of a hollow fiber liquid-phase microextraction(hf-lpme) technique for the simultaneous determination of 16 pah in natural fresh water samples.

Desenvolvimento de procedimentos eletroanalíticos para a determinação simultânea de analgésicos em formulações farmacêuticas e fluidos biológicos empregando o eletrodo de diamante dopado com boro.
Development of electroanalytical procedures for the simultaneous determination of analgesics in pharmaceutical formulations and biological fluids employing boron-doped diamond electrode.

Este trabalho objetivou a caracterização e identificação das matérias-primas estudadas, o desenvolvimento e validação de métodos analíticos quantitativos para determinação simultânea das associações oftálmicas, bem como a avaliação da estabilidade dessas formulações.
The aim of this work consisted of characterization and identification the raw materials of the drugs studied, developing and validation of quantitative analytical methods for the simultaneous determination of ophthalmic associations, as well as evaluating their stability.

No presente trabalho, foi desenvolvido um método para determinação simultânea de quatorze aines(naproxeno, ácido mefenâmico, ácido tolfenâmico, carprofeno, flunixina meglumina, fenilbutazona, nimesulida, meloxicam, metamizol, propifenazona, cetoprofeno, diclofenaco, indometacina e piroxicam) em músculo suíno.
In this paper, a method was developed for simultaneous determination of fourteen nsaids(naproxen, mefenamic acid, tolfenamic acid, carprofen, flunixin meglumine, phenylbutazone, nimesulide, meloxicam, metamizole, propyphenazone, ketoprofen, diclofenac, indometacin and piroxicam) in swine muscle.

A espectroscopia por infravermelho com Fourier-Trans(FTIR), em combinação com modelos quimiométricos, permite a determinação simultânea de parâmetros essenciais do vinho, inclusive o teor alcoólico, açúcares e ácidos orgânicos.
Fourier-transform infrared(FTIR) spectroscopy, in combination with chemometric models, allows simultaneous determination of essential wine parameters, including alcohol content, sugars, and organic acids.

Resumo: este trabalho propõe uma metodologia eletroanalítica para determinação simultânea de dopamina( da) e acetaminofeno( aaf) em amostras de água e tylenol¿,utilizando eletrodo de carbono vítreo modificado( cv) com nanopartículas de ouro( npau), nanotubos de carbono de paredes múltiplas funcionalizado( ntcpmf) e ftalocianinas de cobalto( ft-co) utilizando a técnica de voltametria de onda quadrada voq.
Resumo em inglês: this paper proposes an analytical method for the simultaneous determination of dopamine(da) and acetaminophen(aaf) in water and tylenol¿samples, using modified glassy carbon electrode(gce) with gold nanoparticles(aunp), multi-walled functionalized carbon nanotubes(fmwcnts) and cobalt phthalocyanine(co-ft)and using the square wave voltammetry technique swv.

Comparação da moderna combustão de flah dinâmico com acoplada com a cromatografia gasosa com análise por combustão tradicional irá mostrar que esta é tanto mais rápida quanto permite a determinação simultânea de múltiplos elementos enquanto a determinação tradicional permitirá a determinação simultânea de carbono e hidrogênio.
Comparing modern dynamic flash combustion coupled with gas chromatography with traditional combustion analysis will show that the former is both faster and allows for simultaneous determination of multiple elements while traditional determination allowed only for the determination of carbon and hydrogen.

O método quechers(quick easy cheap effective rugged and safe) foi utilizado no tratamento das amostras para determinação simultânea de aflatoxinas m1, m2, b1, b2, g1 e g2 e ocratoxina a em leite e fórmulas infantis, e para determinação das aflatoxinas m1, m2, b1, b2, g1 e g2 em amendoim.
The quechers method(quick, easy, cheap, effective, rugged and safe) was used as the extraction procedure for the simultaneous determination of aflatoxin m1, m2, b1, b2, g1 and g2 and ochratoxin a in milk and infant formulas and for the determination of aflatoxins m1, m2, b1, b2, g1 and g2 in peanuts.

No presente trabalho, foi realizado o desenvolvimento e validação do método, por meio de cromatografia líquida de alta eficiência(hplc) com detector com comprimento de onda variável uv/vis, para a determinação simultânea desses hormônios em amostras de água e esgoto da região hidrográfica do médio curso do rio paraíba.
This work describes the development and validation of a method for the simultaneous determination of these hormones in water samples by means of high-performance liquid chromatography(hplc), from the simultaneous determination of these hormones in water samples and sewage from the river basin of the middle course of the river paraíba.

Como usar "determinação simultânea" em uma frase

Kempinas. "Desenvolvimento e validação de método analítico para determinação simultânea de catecolaminas em órgãos reprodutores de ratos por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção eletroquímica".

Alguns métodos para a determinação simultânea de PAR, PRO e CAF foram localizados na literatura.

Determinação Simultânea de Hidroquinona e Ácido Glicólico via Espectrofotometria UV-Vis Utilizando-se Metodologias Convencionais de Calibração.

Nota tÉcnica determinação simultânea de ácido ascórbico e ácido acetilsalicílico usando análise por injeção em fluxo com detecção.

Desenvolvimento e validação de método analítico para determinação simultânea de catecolaminas em órgãos reprodutores de ratos por cromatografia líquida de alta eficiência com detecção eletroquímica.

Determinação simultânea de actividades de enzima de terra múltiplas para saúde de terra-seguranças de índices.

DeterminaÇÃo de hidrocarbonetos feitos no norte do brasil determinação simultânea dos teores de cinza e proteína.

Determinação Simultânea de Hidroquinona e Ácido Glicólico via Espectrofotometria UV-Vis Utilizando-se Metodologias de Calibração Convencional e Multivariada.

Métodos eletroforéticos e cromatográficos aplicados para a determinação simultânea de fármacos hipolipidêmicos em medicamentos.

Determinação simultânea de paracetamol e cafeína por espetrofotometria de uv método da resolução algébrica do sistema de equações método da regressão.