O Que é DETERMINADA DISTÂNCIA em Inglês

• certain distance
• given distance
• particular distance

Exemplos de uso de Determinada distância em Português e suas traduções para o Inglês

Pode optar por correr uma determinada distância.
You can decide to jog a certain distance.

Para criar guias a uma determinada distância entre si, seleccione Incremento e introduza a distância no campo.
To create guides that are a specific distance apart, choose Step and enter the distance in the field.

O ritmo de corrida permite definir uma meta de velocidade/ritmo para uma determinada distância.
Race pace Race pace allows you to set a target speed/pace for a certain distance.

Para tal, era necessário manter uma determinada distância antes de cada sonda.
For this, it was necessary to keep a certain distance prior to each probe.

Ele dispara um feixe de energia que destrói tudo que é eléctrico em uma determinada distância.
It fires a burst of energy that fries anything electrical within a certain radius.

A eletricidade armazenada nas baterias pode tomar ao carro uma determinada distância antes que a bateria precise de ser recarregada.
Electricity stored in batteries can take the car a certain distance before the battery needs to be recharged.

Num relógio, um tacómetro é usado para medir a velocidade média ao longo de uma determinada distância.
On a watch, a tachymeter is used to measure average speed over a given distance.

A ilusão da máscara côncava ocorre quando o observador a determinada distância percebe uma máscara facial côncava como convexa.
The hollow-face illusion happens when the observer perceives a concave facial mask as convex, at a given distance.

Dependendo da tecnologia utilizada, um determinado percentual de chamadas deve ser localizado dentro de uma determinada distância.
Depending on the technology used, a certain percentage of calls must be located within a certain distance.

Uma actividade que consiste em percorrer uma determinada distância, passando por pontos específicos marcados no mapa antes da partida.
The activity consists in travelling a pre-determined distance, passing through specific points marked on the map in advance of setting off.

Uma mulher jovem, também montada a cavalo, passa a galope a uma determinada distância atrás do jovem.
A young woman, also mounted, starts her horse galloping from a given distance behind the young man.

Determinada distância será mantida entre o material armazenado no minibar, de modo que o ar fresco possa fluir livremente e a temperatura seja uniforme.
Certain distance shall be kept between the stuff stored in the minibar, so that the cool air can flow freely and the temperature will be even.

Agora aquela é de"direitas propriedade" quando você começa uma determinada distância ausente da cidade grande!
Now that's“property rights” when you get a certain distance away from the big city!

Depois de viajamos uma determinada distância não podemos ir adiante até que as compotas se encham de água e permitem que a nossa embarcação siga viagem.
After we have traveled for a certain distance we can go no further until we enter the lock which then fills up with water, raising the level of our vessel.

Uma mulher jovem, também montado, começa seu cavalo a galope de uma determinada distância atrás do jovem.
A young woman, also mounted, starts her horse galloping from a given distance behind the young man.

O taquímetro, que mede a velocidade em uma determinada distância, corre ao redor da luneta e homenageia os instrumentos Jaeger-LeCoultre instalados nos carros antigos mais prestigiados.
The tachymeter, which measures speed over a given distance, runs around the rehaut and pays homage to the Jaeger-LeCoultre instruments fitted in the most prestigious vintage cars.

Por enquanto, apenas aceite que é um valor prático de perdas de RF para uma determinada distância do nosso link.
For now, just accept that it is a practical value of loss of RF for a given distance of our link.

O sensor e a chama para manter uma determinada distância, de modo a para não danificar a temperatura do sensor, a chama de uma distância mais clara do teste de 80cm, para a chama maior, o teste mais distante da distância..
The sensor and the flame to maintain a certain distance, so as not to damage the sensor temperature, the flame of a lighter test distance of 80cm, for the greater flame, the farther distance test.

Nas PokéStops poderás encontrar Pokémon Eggs, que eclodem depois de caminhares uma determinada distância e que te permitem encontrar Pokémon novos.
You may find Pokémon Eggs at PokéStops, which will hatch after you have walked a certain distance.

A moldura do relógio tem uma escala taquímetro, que é usado para medir a velocidade de um objeto em movimento se movendo através de uma determinada distância.
The bezel of the watch has a Tachymetre scale which is used for measuring the speed of a moving object moving through a given distance.

Há possibilidade de multa quando a mendicância é feita dentro de uma determinada distância de lojas e locais onde ocorrem transações de dinheiro, como caixas automáticos.
Fines are possible for begging within a certain distance of shops and places where money is transacted, such as cash-points.

Os rolos podem ser feitos com tipo borbulhado ou o tipo do plissado-fechamento, que é usado à manutenção a determinada distância entre dois plissados.
The rollers can be made with bubbled type or the pleat-lock type, which is used to maintenance the certain distance between two pleats.

O que poderia ser mais elegante do que medir sua velocidade média em uma determinada distância usando o Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph em ouro rosa?
What could be more elegant than measuring your average speed over a given distance using the rose gold Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph?

O processo de trabalho da fotocélula é similar ao princípio da fotocélula do directreflection(R2) com o remarkthat que o feixe da fonte luminosa é centrado sobre uma determinada distância.
The working process of the photocell is similar to the principle of the directreflection photocell(R2) with the remarkthat the beam of the light source is focused on a certain distance.

A vara de calibração em forma de T, com quatro marcadores retrorrefletivos a uma determinada distância, é usado para calibrar as posições da câmera com o software.
The T-shaped calibration rod, with four retro-reflective markers at a given distance, is used to calibrate the camera positions with the software.

Os cristais que possuem simetria translacional em três dimensões são formalmente designados de cristais periódicos, porque as estruturas possuem um padrão que se repete a uma determinada distância ou período.
Crystals that have such translational symmetry in three dimensions are formally referred to as periodic crystals because the structures have a pattern that repeats at a certain distance or period.

Em relação ao potencial de autodepuração dos corpos hídricos ficou evidente que, após determinada distância, há recuperação do meio, visualizada e comprovada pelas análises químicas.
Regarding the potential for self-purification of water bodies became evident that, after a certain distance, there is recovery of the water stream wich is visualized and confirmed by chemical analysis.

Por acuidade visual entende-se a capacidade de visualizar o meio ambiente. Para encontrá-la, observa-se a menor imagem retiniana cuja forma pode ser percebida, sendo medida pelo menor objeto que pode ser claramente visto a uma determinada distância.
Visual acuity is the capacity of visualizing the environment; observing the smallest noticeable retinal image is a way of finding it and it is measured by the smallest object that can be clearly seen at a certain distance.

Para que o cortador não arrase o concreto, a madeira ou o plástico, remova uma determinada distância e coloque o cabo limitador lá.
So that the mower does not scratch the concrete, wood or plastic, remove a certain distance and place the limiting cable there.

Enquanto uma leitura psíquica fácil é realizada utilizando o psíquico e também o indivíduo encontrar-se em exatamente clarividente no mesmo quarto, um público psíquica distante completado com o psíquico separado no indivíduo uma determinada distância.
While an easy psychic reading is performed using the psychic and also the individual finding yourself in exactly clairvoyant the same room, a distant psychic audience completed with the psychic separated in the individual a particular distance.

Como usar "determinada distância" em uma frase

A ferramenta permite ao usuário obter avisos sobre temporais nos minutos seguintes e em determinada distância.

Quando começar a correr, siga o seu ritmo normal por um tempo ou determinada distância.

desviar de obstáculos ou arremessar uma bola a uma determinada distância.

A partir de uma determinada distância, seus aviões já atiram automaticamente nos aviões inimigos.

Velocidade é a habilidade de cobrir uma determinada distância no menor tempo possível.

Aprenda a montar sua própria régua eletrônica com um sensor de distância vamos criar um tipo de sinal quando o objeto estiver a determinada distância.

Assim, as probabilidades de falhas na linha de produção são reduzidas ao máximo os processos de produção a partir de uma determinada distância.

Em um violão novo, parte-se de uma determinada distância entre cordas, geralmente de 8 a 9mm na pestana.

Causas Falta de placa de aviso antecedente a obra, indicando obras à frente em uma determinada distância.