O Que é DETERMINADA ORDEM em Inglês

• certain order
• particular order
• specific order
• given order

Exemplos de uso de Determinada ordem em Português e suas traduções para o Inglês

Estão numa determinada ordem.
It's in a certain order.

VocГЄ sГi pode comprar armas em uma determinada ordem.
You can only buy weapons in a certain order.

Se numa determinada ordem, combinando ambos os pulsos, etc.
Whether in a particular order, combining both wrists, etc.

Ele queria ver as pessoas numa determinada ordem.
He wanted to see people in a particular order.

Se você dobrar os dedos em uma determinada ordem é difícil, você deve treinar novamente para eliminar o problema.
If you fold your fingers in a certain order is difficult, you should train again to eliminate the problem.

Você só pode comprar armas em uma determinada ordem.
You can only buy weapons in a certain order.

Fio de fantasia no qual há a rotação, numa determinada ordem, de duas ou mais cores, com tonalidades que vão variando progressivamente de claro a escuro.
Fancy yarn in which are rotated in a given order two or more colours, with shades progressing gradually from light to dark.

Temos de fazer as coisas numa determinada ordem.
There's a certain order you're supposed to do things in.

Mas de alguma forma, quando os misturamos numa determinada ordem e os cozemos a uma temperatura específica, criamos uma entidade total diferente.
But somehow, when these are blended together in a particular order and baked at a particular temperature, we create an altogether different entity.

Problemas em grupos e organizá-los em uma determinada ordem.
Problems in groups and arrange them in a certain order.

A simplicidade procura criar uma determinada ordem, mas que alavanca a alteração dinâmica, a experimentação, a emergência de ideias, a inovação e a aprendizagem.
Simplicity seeks to create a particular order, but that leverage dynamic change, experimentation, the emergence of ideas, innovation and learning.

Os itens devem ser espalhados na janela de criação em uma determinada ordem.
Items should be spread in the window of creation in a certain order.

Deve-se notar que os dois tipos de testes estão em uma determinada ordem, e testes não destrutivos devem ser executados primeiro, seguidos de testes destrutivos para evitar eventos de quebra indevidos.
It should be noted that the two types of tests are in a certain order, and non-destructive tests should be carried out first, followed by destructive tests to avoid undue breakdown events.

Seu objetivo é, mais uma vez, para carregar as caixas em um caminhão em uma determinada ordem.
Your goal is, again, to load boxes into a truck in a certain order.

O BIOS está configurado para pesquisar discos no computador em uma determinada ordem, chamada a seqüência de inicialização.
The BIOS is configured to search disks on the computer in a certain order, called the startup sequence.

DNA é apenas um pequeno sistema de proteínas e produtos químicos que estão numa determinada ordem.
DNA is just a little system of proteins and chemicals that are in a certain order.

Esta nova neurotoxina está basicamente a desligar o interruptor de preservação, bloqueando os neurotransmissores numa determinada ordem, causando o auto-infligimento e efeitos catastróficos.
This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects.

As rotas são coleções de waypoints que são esperados para ser percorrido em uma determinada ordem.
Routes are collections of waypoints that are expected to be traversed in a given order.

Seu objetivo deve ser otimizar suas listas locais, nestes quatro diretórios, na determinada ordem em que eles aparecem.
Your goal should be to optimize your local listings in these four directories in the particular order that they appear.

Modo de entrega O programa é constituído, em substância, por cursos obrigatórios que se apoiam mutuamente em uma determinada ordem.
The program is constituted by, in substance, compulsory courses that build on each other in a given order.

Ele fez bastante simples- é um filme de polímero comum de pequena espessura, que em uma determinada ordem soldado tira de grafite.
He made quite simple- it is a common polymer film of small thickness, which in a certain order soldered graphite strip.

A ordenação dos dados, a partir da transcrição, leitura, releitura e organização dos relatos em determinada ordem.
The ranking of the data was based on the transcription, reading, rereading and organization of the reports in a certain order.

Após a transcrição das entrevistas foi realizada uma primeira organização dos relatos em determinada ordem, já iniciando uma classificação.
After the transcription of the interviews, the first organization of the discourses in a specific order was carried out, thus initiating a classification.

Todos os dias, uma senha foi fornecida na página Instagram, e os usuários tiveram que encontrá-lo clicando nas fotos dos sapatos em uma determinada ordem.
Every day a password was given out on their Instagram page, and users had to find it by clicking on shoes' photos in a particular order.

Para adequar a evolução com a termodinâmica os evolucionistas estão constantemente tentando provar que uma determinada ordem pode emergir de sistemas abertos.
In order to make evolution fit in with thermodynamics, evolutionists are constantly trying to prove that a given order can emerge from open systems.

Quando você estiver lendo, é preciso buscar os pontos importantes do livro, mas isso não significa que você precisa ler eles em uma determinada ordem.
When you are reading, you need to pick up the important points of the book, but that doesn't mean that you need to read them in a particular order.

Bassam usou uma malha básica e'low poly' para aplicar os modificadores, explicando o que eles fazem e o porque de eles aparecerem em determinada ordem na pilha de modificadores.
Bassam took a basic low poly mesh and applied some modifiers, explaining what they do and why they should appear in a particular order in the modifier stack.

E então as imagens selecionadas foram inseridas nas células com o tamanho específico em uma determinada ordem.
And then your selected images have been inserted into the cells with the specific size in a certain order.

Em relação ao segundo momento, três etapas foram realizadas: a ordenação dos dados, com a organização do material em determinada ordem e realizada consoante à construção do.
In relation to the second moment, three steps were performed: the data organization, all the material was organized in a specific order and performed according to database.

Na ordenação dos dados, organizamos o material produzido durante o trabalho de campo, realizando a transcrição e leituras repetidas das entrevistas colocando-os em uma determinada ordem.
In data ordering, the material produced during the fieldwork was organized, the interviews were transcribed and read repeatedly to put them in a specific order.

Como usar "determinada ordem" em uma frase

Se querer não indexar os artigos contidos numa determinada ordem do teu site, copie e cole o seguinte código no arquivo header.php.

Em grande parte das indústrias, ainda não é possível prever quanto de matéria-prima (chapas) será consumida para atender uma determinada ordem de produção.

Os comandos que necessitam que prima múltiplas teclas numa determinada ordem são indicados com uma vírgula ( , ).

Entretanto, em algumas situações desejamos percorrer uma lista (de números, por exemplo) em determinada ordem, índice por índice.

Trata-se de conjuntos de elementos dispostos em observância a uma determinada ordem e que constituem um conteúdo matemático de grande utilidade, normalmente estudado no 1º ou 2º ano médio.

Uma forma que você executa todo dia, em uma determinada ordem, com os mesmos recursos?

O domínio do processo oferece capacidades de fabricação e o domínio de produção utiliza recursos de forma eficiente para a fabricação de um determinada ordem a uma hora exacta.

Então, com esses livros em mãos, eu sabia que precisava lê-los, todos, e exatamente em uma determinada ordem, porque eles eram didaticamente dependentes.

Cada um, representado por uma determinada ordem religiosa secular, queria construir a mais rica e bela igreja como forma de força e influência.

Talvez determinada ordem de paladinos tenha sua própria doutrina mágica, dando-lhes acesso à magias únicas e desconhecidas.